AustLit
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.
Latest Issues
Notes
-
English translation of the title: Deaths Not Mine
Contents
* Contents derived from the
Torun,
c
Poland,c
Eastern Europe,
Europe,:Wydawnictwo Adam Marszałek
, 2002 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.- wyjaśnieniei"strofy o śmierci", single work poetry (p. 7)
- dwie miłościi"moja córka", single work poetry (p. 8)
- Untitledi"dziwnym zbiegiem okoliczności", single work poetry (p. 9)
- Untitledi"we śnie", single work poetry (p. 10)
- Untitledi"byliśmy młodsi o młodość", single work poetry (p. 11)
- list do ojcai"kochany ojcze", single work poetry (p. 12)
- świat pięcioletnieji"rozmawiam z kasią o śmierci", single work poetry (p. 13)
- dziadek i babkai"dziadka z babką rozdzieliła repatriacja", single work poetry (p. 14)
- w drodze do bogai"maria weszła po schodach do góry", single work poetry (p. 15)
- ulice dzieciństwai"zmarła stara kwiatkowska", single work poetry (p. 16)
-
z niczyjej winyi"mój brzuch",
single work
poetry
The poem is addressed to the author's unborn son, who did not survive her twin pregnancy. (The other child did survive.)
- w kręgu trzech słówi"alzheimer zabrał jej wszystko", single work poetry (p. 18)
- Untitledi"nie wybieram się na tamten świat", single work poetry (p. 19)
- daleko mi do zgrzyzotyi"musi cię gryźć coś od środka", single work poetry (p. 20)
- pokłady wspomnieńi"masz w mojej pamięci", single work poetry (p. 21)
- Untitledi"droga na cmentarz", single work poetry (p. 22)
- Untitledi"podarowałeś mi kiedyś", single work poetry (p. 25)
- tereskai"zmarła z przeziębienia", single work poetry (p. 26)
- przypadek piotrai"miał dwadzieścia lat", single work poetry (p. 27)
- Makabreskai"donos z zakładu pogrzebowego", single work poetry (p. 28)
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Last amended 13 Feb 2013 13:27:24
Export this record