AustLit logo
y separately published work icon بين تذكرتين selected work   poetry  
Bayna tathkaratayn; Bayn tezkertayn
Issue Details: First known date: 1988... 1988 بين تذكرتين
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • English translation of the title: Between two identities
  • Dedication:

    ,الى لبنان

    ضحية الحرية

    [To Lebanon,

    The victim of liberty]

  • بين تذكرتين Bayna tathkaratayn is divided into 5 sections:
    الرفاق Ar-rifak(p.11-26)
    ذكريات zikrayat (p.29-46)
    حروف ونقط Hruf w nu'at(p.49-58)
    غناني المعاز Ghnanee el-ma‘‘az(77-91)
  • With an introduction by the author.

Contents

* Contents derived from the Sydney, New South Wales,:فؤاد نعمان الخوري , 1988 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
عودة مردادi":مرداد' من سفر الطفولة عادْ'", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 11-14)
صباح الخير، أوسترالياi"،صباح الخير، سيدتي", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 15-16)
في المخفر الرمليi"،في المخفر الرملي", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 17-20)
يا حبقi"،ها قد رجعْتُ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 21-22)
الرفاقi"شاعرٌ، ام مستعيذ بالحسابْ؟", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 23-26)
حكاية جديi"،لمن بيكون اللبل قمريِّةْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 29-32)
.'جارنا'منعمi"!جارنا 'منعم'، مبارح زارنا", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 33-38)
حكاية صبيi"،اول ما شاف الضو", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 39-40)
حكاية اخوتi"،قومي افتحيلو: مدنّق من البرد", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 41-46)
يا رئيسi"عم اندهك، من قبل ما تطلع", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 49-52)
وتقولي: الاحبّهْi"وتقولي 'الاحبَّه ...", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 53-54)
كل الفصولi"حُبِّك الصيفي", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 55-56)
خاتمi"،بين سهل الكف والعقدة، حبيسْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 57)
غرّهi"،لمن ربيتي الغرَّهْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 58)
ميتَيْنْi"...ميتَيْنْ عمرك، عمر، يا نجمة الميتَيْنْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 61-62)
القمرi"،وصيت مرّهْ القمر، يسأل ع المحبينْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 63-64)
البنت الغريبهi"،البنت الغريبه انا، وانت الاهل والدارْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 65-66)
عصفور من لبنانi"،يمّي ع 'سدني' غدي عصفور من لبنانْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 67-70)
هلق بيكون الكرزi"،هلّق بيكون الكرز، متل البنت مخجولْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 70-72)
الشقراi"'BANKSTOWN' ع المدرسه اللي صوب", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 75-76)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Arabic
Last amended 21 Nov 2013 13:12:22
X