AustLit logo

AustLit

Bouquet of Poems selected work   poetry  
Alternative title: Buket poema.
Issue Details: First known date: 1983... 1983 Bouquet of Poems
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • Poems in English are indexed. Remainder pending.

Contents

* Contents derived from the Adelaide, South Australia,:Dezsery Ethnic Publications , 1983 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
To Youi"You may at times, remember me,", Vlada Mancic , single work poetry (p. 11)
Reviewsi"While we were silently, yet fervently, linked together", Vlada Mancic , single work poetry (p. 12)
The Sea Gull, the Sea and Ii"A strange storm with powerful waves", Vlada Mancic , single work poetry (p. 13)
Recollectionsi"Many, many springs have passed", Vlada Mancic , single work poetry (p. 14)
I Love...i"I love warm spring when winter ends,", Vlada Mancic , single work poetry (p. 15)
Your Eyesi"I wish once more to boldly gaze", Vlada Mancic , single work poetry (p. 16)
Autumn Potpourrii"The wind is singing, branches are bending,", Vlada Mancic , single work poetry (p. 17)
Farewelli"Your barque of life sails slowly, slowly,", Vlada Mancic , single work poetry (p. 18)
Immortal Rosei"You are flushed, radiant, beautiful,", Vlada Mancic , single work poetry (p. 19)
A Message from `Victor'i"Danube flows, Sava flows", Vlada Mancic , single work poetry (p. 20-21)
A Meeting with a Birdi""Good morning, Darling",", Vlada Mancic , single work poetry (p. 22-23)
One Secreti"Through the delicate whispers of your lips", Vlada Mancic , single work poetry (p. 24)
Smilei"Oh, that gentle, warm and tender smile", Vlada Mancic , single work poetry (p. 25)
Mother's Lovei"This morning, bright as never before, the daybreak glows.", Vlada Mancic , single work poetry (p. 26)
Flight of Butterfliesi"Two butterflies, dancing through the air,", Vlada Mancic , single work poetry (p. 27)
Epitaphi"Do not offer flowers to the deceased", Vlada Mancic , single work poetry (p. 28)
In Honour of Teslai"The spirit of genius advances from the rolling valleys and hills;", Vlada Mancic , single work poetry (p. 29)
Illusionsi"Thank you my Lady, thank you for everything -", Vlada Mancic , single work poetry (p. 30)
Children's Affairi"A little boy by the name of Raca", Vlada Mancic , single work poetry (p. 31)
The Mighty Dollari"Let me tell you something that is tearing at my heart.", Vlada Mancic , single work poetry (p. 32)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Serbian , English
Notes:
Pages numbered from both ends of the book. Serbian poems at one end, pp. 1-140; English poems at the other end, pp. 1-70.
Notes:
Assisting with the English version: Maisie Dodwell, Rev'd John Wallis, Sandor Milloss.
  • Appears in:
    y separately published work icon Pesme : dvojezicna zbirka poezije Poems : bilingual collection of poems. Vlada Mancic , Sydney : Yugoslav Australian Literature Association , 1997 Z1244930 1997 selected work poetry Sydney : Yugoslav Australian Literature Association , 1997 pg. 1-64; 133-196.
    Note: English version of the poems appears on pp. 133-196. Some of the translations have been revised from the earlier versions.
Last amended 10 Aug 2006 12:10:22
X