AustLit logo

AustLit

Naim Frasheri Naim Frasheri i(A96940 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Shtepia Botonjese "Naim Frasheri")
Born: Established:
c
Albania,
c
Eastern Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
11 5 y separately published work icon To the Wild Sky Ivan Southall , ( trans. Pranvera Xhelo with title Drejt qiellit me furtune ) Tirane : Naim Frasheri , 1991 Z43205 1967 single work children's fiction children's

'No one had talked about fuel; what was the use of talking, anyway? But they all knew that engines which run on fuel have to run out of fuel sometime, and that the Egret just couldn’t keep on going for ever. They seemed to have been sitting in this plane, imprisoned, for days, waiting to die. Gerald just flew on and on as though he wanted to fly away to another world, almost as though he didn’t want to go down, almost as though he didn’t know how to go down.

When the Egret’s pilot dies suddenly mid-flight six teenagers, the only passengers on board, face a terrifying situation. Gerald has had some flying lessons, but he has never flown alone, and he has never landed a plane. Lost and afraid, they fly on as the fuel gauge drops and night closes in. Will they find a clear landing place? Could they land in the sea? If they do somehow land safely how will they find their way back to civilisation?'

Source: Publisher's blurb (Text Publishing edition).

43 22 y separately published work icon Mary Poppins P. L. Travers , ( trans. Margalina Sina with title Meri Popins ) Tirane : Naim Frasheri , 1986 Z797048 1934 single work children's fiction children's fantasy

The first of P.L. Travers's novels about the magical nanny, Mary Poppins.

When Katie Nana, the much-tried nanny to the Banks family of 17 Cherry Tree Lane, finally storms out in a huff, the wind blows in Mary Poppins and her carpetbag. The Banks children find that Mary Poppins is stern, vain, and usually cross – but also has a touch of magic about her.

19 26 y separately published work icon I Can Jump Puddles Alan Marshall , ( trans. Violanda Canko with title Une kapercej pellgjet ) Tirane : Naim Frasheri , 1986 Z962560 1955 single work autobiography
— Appears in: IA umeiu prygat' cherez luzhi; Eto trava ; V serdtse moem 1969; (p. 13-227)

— Appears in: Moga Da Preskacham Lokvi 1981;

— Appears in: Kumurins un Kamolins; Es protu lekt pari pelkem; Vetras zens 1999;

I Can Jump Puddles is Alan Marshall's story of his childhood, a happy world in which, despite his crippling poliomyelitis, he plays, climbs, fights, swims, rides and laughs. His world was the Australian countryside early last century: rough-riders, bushmen, farmers and tellers of tall stories, a world held precious by the young Alan Marshall. (Source: Trove)

6 y separately published work icon Runaway Jack Lindsay , ( trans. A. Karapici with title Djaloshi Kryengrites ) Tirane : Naim Frasheri , 1982 Z1204014 1935 single work children's fiction children's historical fiction
— Appears in: Begletsy [and] Vosstanie na zolotykh priiskakh 1956;
15 99 y separately published work icon Power Without Glory : A Novel in Three Parts Frank Hardy , ( trans. Lili Bare with title Pushtet pa lavdi : roman ) Tirane : Naim Frasheri , 1970-1979 Z512009 1950 single work novel (taught in 5 units)

'This is a tale of corruption stretching from street corner SP bookmaking to the most influential men in the land - and the terrible personal cost of the power such corruption brings. John West rose from a Melbourne slum to dominate Australian politics with bribery, brutality and fear. His attractive wife and their children turned away from him in horror. Friends dropped away. At the peak of his power, surrounded by bootlickers, West faced a hate-filled nation - and the terrible loneliness of his life. Was John West a real figure? For months during the post-war years, an Australian court heard evidence in a sensational libel action brought by businessman John Wren's wife. After a national uproar which rocked the very foundations of the Commonwealth, Frank Hardy was acquitted. This is the novel which provoked such intense uproar and debate across the nation. The questions it poses remain unanswered…' (Publication summary)

15 4 y separately published work icon Heatwave in Berlin Dymphna Cusack , ( trans. Enver Fico with title Valë të nxehta në Berlin : roman ) Tirane : Naim Frasheri , 1965 Z42385 1961 single work novel
— Appears in: Hohullam Berlinben [and] Fekete villam 1969;

— Appears in: Zharkoe leto v Berlie [and] Solnetise-ceto eshche ne vse 1990;

'After ten years of happy marriage, Joy Miller, a young Australian woman, overcomes the reluctance of her husband to return to his native Germany. There she discovers the truth about his family background and his Nazi upbringing.' (Publisher's blurb)

23 6 y separately published work icon The Diplomat James Aldridge , ( trans. Hamit Kokalari with title Diplomat ) Tirane : Naim Frasheri , 1965 Z328045 1949 single work novel
7 The Last Inch James Aldridge , ( trans. Gjergj Vlashi with title Djumi I Fundit ) Tirane : Naim Frasheri , 1962 1960 single work short story
— Appears in: Gold and Sand : Stories 1960;

— Appears in: Such Is Life 1967; (p. 28-53)

A bush pilot is badly injured, leaving his young son to fly them both home.

X