AustLit logo

AustLit

Companhia das Letras Companhia das Letras i(A85121 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
16 62 y separately published work icon All That I Am Anna Funder , ( trans. Luiz A. de Araújo et. al.agent with title Tudo o Que Sou ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2014 Z1731728 2011 single work novel historical fiction

'Anna Funder's utterly compelling first novel All That I Am is about the heroic and largely tragic fate of a small group of left-wing German activists who opposed the rise of Hitler. It centres on two real people: the playwright Ernst Toller (famously eulogized by his friend W H Auden), and one of his associates, Ruth Koplowitz. Ruth was also a friend of Toller, and came to live in Sydney after WW2, where Anna got to know her well in later life. Their lives were tied together by the charismatic, passionate Dora - All That I Am vividly, passionately and irresistibly brings back to life their struggles, their hopes, their fears and their fates.'

Source: Penguin News, 6 October 2010
Sighted: 11/10/2010

7 13 y separately published work icon Inner Workings : Literary Essays 2000-2005 J. M. Coetzee , ( trans. Sergio Flaksman with title Mecanismos internos : ensaios sobre literature (2000-2005) ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2011 Z1359603 2007 selected work essay

In this collection of 21 essays introduced by Derek Attridge, most of which have been published in the New York Review of Books, Coetzee reveals his skill as a literary critic in his own right.

1 y separately published work icon Coleção Prêmio Nobel Sao Paulo : Companhia das Letras , 2011 7847050 2011 series - publisher novel
23 43 y separately published work icon Summertime : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira with title Verão : cenas da vida na província ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2010 Z1596914 2009 single work novel (taught in 1 units)

'A young English biographer is working on a book about the late writer, John Coetzee. He plans to focus on the years from 1972 - 1977 when Coetzee, in his thirties, is sharing a run-down cottage in the suburbs of Cape Town with his widowed father. This, the biographer senses, is the period when he was finding his feet as a writer. Never having met Coetzee, he embarks on a series of interviews with people who were important to him: a married woman with whom he had an affair, his favourite cousin Margot, a Brazilian dancer whose daughter had English lessons with him, former friends and colleagues. From their testimony emerges a portrait of the young Coetzee as an awkward, bookish individual with little talent for opening himself to others. Within the family he is regarded as an outsider, someone who tried to flee the tribe and has now returned, chastened. His insistence on doing manual work, his long hair and beard, rumours that he writes poetry evoke nothing but suspicion in the South Africa of the time.

Sometimes heartbreaking, often very funny, Summertime shows us a great writer as he limbers up for his task. It completes the majestic trilogy of fictionalised memoir begun with Boyhood and Youth.' (Provided by the publisher.)

28 7 y separately published work icon Boyhood : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Luiz Roberto Mendes Gonçalves with title Infância : cenas da vida na província ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2010 6309688 1997 single work novel

Coetzee has been reluctant to talk about himself. Now, revisiting the South Africa of a half century ago, he writes about his childhood and his own interior life. Boyhood's young narrator grew up in a new development north of Cape Town, tormented by guilt and fear. With a father he did not respect, and a mother he both adored and resented, he led a double life - at school the brilliant and well-behaved student, at home the princely despot, always terrified of losing his mother's love. His first encounters with literature, the awakenings of sexual desire, and a growing awareness of apartheid left him with baffling questions; and only in his love of the veld ("farms are places of freedom, of life") could he find a sense of belonging. Bold and telling, this masterly evocation of a young boy's life is the book Coetzee's many admirers have been waiting for, but never could have expected (Source: Libraries Australia).

15 58 y separately published work icon The Unknown Terrorist Richard Flanagan , ( trans. Donaldson M. Garschagen with title A terrorista desconhecida ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2009 Z1297994 2006 single work novel (taught in 1 units)

'Gina Davies, aka The Doll, is a 26-year-old pole dancer at the Chairman's Lounge in Sydney's Kings Cross. She's a flawed woman, racist, obsessed with money, who finds her life suddenly being destroyed by the things she has up until that moment most firmly believed in. The evening of the Mardi Gras, 2007. Three unexploded bombs have been found that day at Homebush Stadium, so the country is on high-alert. When wandering through the Mardi Gras' crowds the Doll runs into a good-looking, young dark man. They end up at his place. When she wakes, it's Sunday morning and he has gone. She is getting a coffee in a café opposite the apartment block she spent the night in when she sees armed police surround the building she has just left. Later in the day while shopping in the city she sees a story on a big video screen in which the news is of a suspected terrorist entering the same building she had spent the night in. That night, on television news, the story has altered a little. In an exclusive, the network has security camera footage of the terrorist entering the building the night before with an accomplice, a woman she recognises as herself. And so a case is brought against her by the media, and the hunt for her begins. From a 26-year-old pole dancer in the Chairman's Lounge, she quickly becomes the most wanted woman in Australia as every truth of her life is turned into a lie...' (Publisher's blurb)

23 45 y separately published work icon Diary of a Bad Year J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira with title Diário de um ano rium ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2008 Z1421986 2007 single work novel (taught in 10 units) 'J. M. Coetzee's Diary of a Bad Year is about loneliness, friendship and the possibility of love. It takes the reader from Australian democracy to Guantanamo Bay, from the meaning of dishonour to the creative truth of dreams.' (Publisher's blurb)
29 47 y separately published work icon Slow Man J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira with title Homem lento ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2007 Z1209346 2005 single work novel Paul Rayment is on the threshold of a comfortable old age when a calamitous cycling accident results in the amputation of a leg. Humiliated, his body truncated, his life circumscribed, he turns away from his friends. He hires a nurse named Marijana, with whom he has a European childhood in common: hers in Croatia, his in France. Tactfully and efficiently she ministers to his needs. But his feelings for her, and for her handsome teenage son, are complicated by the sudden arrival on his doorstep of the celebrated Australian novelist Elizabeth Costello, who threatens to take over the direction of his life and the affairs of his heart. (Publisher's blurb)
11 50 y separately published work icon The Great Fire Shirley Hazzard , ( trans. Luiz A. de Araújo with title O grande incêndio ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2006 Z1076835 2003 single work novel (taught in 4 units)

'The year is 1947. The great fire of the Second World War has convulsed Europe and Asia. In its wake, Aldred Leith, an acclaimed hero of the conflict, has spent two years in China at work on an account of world-transforming change there. Son of a famed and sexually ruthless novelist, Leith begins to resist his own self-sufficiency, nurtured by war. Peter Exley, another veteran and an art historian by training, is prosecuting war crimes committed by the Japanese. Both men have narrowly escaped death in battle, and Leith saved Exley's life. The men have maintained long-distance friendship in a postwar loneliness that haunts them both, and which has swallowed Exley whole. Now in their thirties, with their youth behind them and their world in ruins, both must invent the future and retrieve a private humanity.

'Arriving in Occupied Japan to record the effects of the bomb at Hiroshima, Leith meets Benedict and Helen Driscoll, the Australian son and daughter of a tyrannical medical administrator. Benedict, at twenty, is doomed by a rare degenerative disease. Helen, still younger, is inseparable from her brother. Precocious, brilliant, sensitive, at home in the books they read together, these two have been, in Leith's words, delivered by literature. The young people capture Leith's sympathy; indeed, he finds himself struggling with his attraction to this girl whose feelings are as intense as his own and from whom he will soon be fatefully parted.'

Source: Publisher's blurb.

43 18 y separately published work icon Waiting for the Barbarians J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira with title À espera dos bárbaro ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2006 6303247 1980 single work novel 'How do you eradicate contempt, especially when that contempt is founded on nothing more substantial than differences in table manners, variations in the structure of the eyelid? Shall I tell you what I sometimes wish? I wish that these barbarians would rise up and teach us a lesson, so that we would learn to respect them.

After twenty years of peacefully running one of the Empire’s settlements, a magistrate takes pity on an enemy barbarian who has been tortured. He enters into an awkward intimate relationship with her, and then is himself imprisoned as an enemy of the state.

Waiting for the Barbarians is a disturbing political fable about oppression, the fraught desire for reparation, and about living with a troubled conscience under an unjust regime.'

Source: Publisher's blurb.

26 10 y separately published work icon Youth : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira with title Juventude : cenas da vida na província II ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2005 Z1212327 2002 single work novel (taught in 1 units)

"The narrator of Youth, a student in the South Africa of the 1950s, has long been plotting an escape from his native country: from the stifling love of his mother, from a father whose failures haunt him, and from what he is sure is impending revolution. Studying mathematics, reading poetry, saving money, he tries to ensure that when he arrives in the real world, wherever that may be, he will be prepared to experience life to its full intensity, and transform it into art." "Arriving at last in London, however, he finds neither poetry nor romance. Instead he succumbs to the monotony of life as a computer programmer, from which random, loveless affairs offer no relief. Devoid of inspiration, he stops writing. An awkward colonial, a constitutional outsider, he begins a dark pilgrimage in which he is continually tested and continually found wanting" (Source: Viking publisher's blurb)

32 67 y separately published work icon Elizabeth Costello : Eight Lessons J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira )expression Sao Paulo : Companhia das Letras , 2004 Z1064567 2003 single work novel (taught in 3 units)

In Elizabeth Costello: Eight Lessons, the eponymous protagonist is a retired author of international literary acclaim, who now spends her time giving guest lectures and interviews at scholarly events around the world. Old age has loosened, rather than reified, her ethical and literary convictions, and swelled her emotional reserves; rather than provide the staid academic wisdom expected of her, Costello offers provocative, unsettling opinions on issues such as animal rights, literary censorship, and the nature of belief - opinions she may or may not believe in herself. Profoundly aware of itself, Coetzee's novel is about human morality and mortality, but above all, about literature itself and the ethical responsibilities of writers and readers.

24 86 y separately published work icon Gould's Book of Fish : A Novel in Twelve Fish Richard Flanagan , ( trans. Paulo Henriques Britto with title O livro dos peixes de William Gould : romance em doze peixes ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2003 Z912793 2001 single work novel (taught in 4 units) 'Once upon a time that was called 1828, before all the living things on the land and the fishes in the sea were destroyed, there was a man named William Buelow Gould, a convict in Van Dieman's Land who fell in love with a black woman and discovered too late that to love is not safe. Silly Billy Gould, invader of Australia, liar, murderer, forger, fantasist, condemned to live in the most brutal penal colony in the British Empire, and there ordered to paint a book of fish. Once upon a time, miraculous things happened'. (Source: Trove)
26 4 y separately published work icon The Master of Petersburg J. M. Coetzee , ( trans. Unknown with title O mestre de Petersburgo ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2003 6204024 1994 single work novel

In the fall of 1869 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky, lately a resident of Germany, is summoned back to St. Petersburg by the sudden death of his stepson, Pavel. Half crazed with grief, stricken by epileptic seizures, and erotically obsessed with his stepson's landlady, Dostoevsky is nevertheless intent on unraveling the enigma of Pavel's life. Was the boy a suicide or a murder victim? Did he love his stepfather or despise him? Was he a disciple of the revolutionary Nechaev, who even now is somewhere in St. Petersburg pursuing a dream of apocalyptic violence? As he follows his stepson's ghost - and becomes enmeshed in the same demonic conspiracies that claimed the boy - Dostoevsky emerges as a figure of unfathomable contradictions: naive and calculating, compassionate and cruel, pious and unspeakably perverse. (Source: Libraries Australia)

44 9 y separately published work icon Life & Times of Michael K J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira with title Vida e ʹepoca de Michael K ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2003 6181890 1974 single work novel (taught in 2 units)

"From the author of Waiting for the Barbarians, another startling and disturbing portrait of today's South Africa, a land and a people beset by violence and siege. Coetzee here tells the story of a handicapped young man who has worked as a municipal gardener in Cape Town. His mother is dying, and she wishes to return to her birthplace out in the veldt. Without the required transit passes, mother and son set out on a journey that will end in death for her and in a new but temporary life on an abandoned farm for him. His respite in isolation and peace does not last long, however; grotesque reality soon returns to trouble this quiet new world. Against the solitude of this private drama, Coetzee paints an eloquent and pained picture of his homeland and of the bureaucrats, doctors, army deserters, and camp guards who reveal the stress and qualms of their existence and who uneasily sense that there is no conclusion to their troubles and no future for their lives." (Source: Libraries Australia)

15 10 y separately published work icon The Lives of Animals J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira with title A vida dos animais ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2002 7538193 1999 selected work essay

'The idea of human cruelty to animals so consumes novelist Elizabeth Costello in her later years that she can no longer look another person in the eye: humans, especially meat-eating ones, seem to her to be conspirators in a crime of stupefying magnitude taking place on farms and in slaughterhouses, factories, and laboratories across the world. Here the internationally renowned writer J.M. Coetzee uses fiction to present a powerfully moving discussion of animal rights in all their complexity. He draws us into Elizabeth Costello's own sense of mortality, her compassion for animals, and her alienation from humans, even from her own family. In his fable, presented as a Tanner Lecture sponsored by the University Center for Human Values at Princeton University, Coetzee immerses us in a drama reflecting the real-life situation at hand: a writer delivering a lecture on an emotionally charged issue at a prestigious university. ' (Publication summary)

11 14 y separately published work icon 30 Days in Sydney : A Wildly Distorted Account Peter Carey , ( trans. Bernardo Carvalho with title 30 dias em Sydney : um relato desvairadamente distorcido )with title Trinta dias em Sydney ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2001 Z895300 2001 single work autobiography travel 'After living abroad to years, novelist Peter Carey returns home to Sydney and attempts to capture its character with the help of his old friends, drawing the reader into a wild and wonderful journey of discovery and rediscovery as bracing as the southerly buster that sometimes batters Sydney's shores. Famous sights such as Bondi Beach, the Opera House, the Harbour Bridge and the Blue Mountains all take on a strange new intensity when exposed to the penetrating gaze of the author and his friends.' - back cover (2008).
14 207 y separately published work icon Remembering Babylon David Malouf , ( trans. Rubens Figueiredo with title Lembrando Babilonia ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2000 Z452447 1993 single work novel historical fiction (taught in 48 units)

'In the mid-1840s, a thirteen-year-old boy, Gemmy Fairley, is cast ashore in the far north of Australia and taken in by Aborigines. Sixteen years later, when settlers reach the area, he moves back into the world of Europeans, men and women who are staking out their small patch of home in an alien place, hopeful and yet terrified of what it might do to them.

Given shelter by the McIvors, the family of the children who originally made contact with him, Gemmy seems at first to be guaranteed a secure role in the settlement, but there are currents of fear and mistrust in the air. To everyone he meets - from George Abbot, the romantically aspiring young teacher, to Mr Frazer, the minister, whose days are spent with Gemmy recording the local flora; from Janet McIvor, just coming to adulthood and discovering new versions of the world, to the eccentric Governor of Queensland himself - Gemmy stands as a different kind of challenge, as a force which both fascinates and repels. And Gemmy himself finds his own whiteness as unsettling in this new world as the knowledge he brings with him of the savage, the Aboriginal.' - Publisher's blurb (Chatto & Windus, 1993).

47 43 y separately published work icon Disgrace J. M. Coetzee , ( trans. José Rubens Siqueira with title Desonra ) Sao Paulo : Companhia das Letras , 2000 6173241 1999 single work novel (taught in 11 units)

After years teaching Romantic poetry at the Technical University of Cape Town, David Lurie, middle-aged and twice divorced, has an impulsive affair with a student. The affair sours; he is denounced and summoned before a committee of inquiry. Willing to admit his guilt, but refusing to yield to pressure to repent publicly, he resigns and retreats to his daughter Lucy's isolated smallholding. For a time, his daughter's influence and the natural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life. But the balance of power in the country is shifting. He and Lucy become victims of a savage and disturbing attack which brings into relief all the faultlines in their relationship.' (Publisher's blurb)

X