AustLit logo
Alternative title: Ciclos : la revolutción de la crisálida
Issue Details: First known date: 2009... 2009 Cycles : The Revolution of the Chrysalis
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • 'The book, together with the art exhibition, is the culmination of a multicultural community project during which writers have authored stories in Spanish and English while artists have produced a range of artistic works'--Foreword.
  • English and Spanish versions bound back to back and inverted (tête-bêche format).
  • Includes biographical notes.

Contents

* Contents derived from the Canberra, Australian Capital Territory,:Encuentro , 2009 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
The Endless Battle, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work short story (p. 10, 10)
Meta-Metamorphosis, Daniel Martín , Unknown (translator) single work short story satire (p. 12-13, 11-12)
Happy Birthday Dad, Antonio Arjonilla , Unknown (translator) single work short story (p. 14, 13)
Images of a Life, Carmen Castelo , Unknown (translator) single work short story (p. 17-18, 14)
Sobre mariposas "a butterfly is coupled to a tree leaf=una mariposa se acopla a una hoja del árbol" About Butterfliesi"a butterfly is coupled to a tree leaf", Sergio Holas , Unknown (translator) single work poetry (p. 19, 16)
Fish in Suit, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work short story (p. 21-22, 17-18)
Esprit de Corps, Daniel Martín , Unknown (translator) single work short story science fiction (p. 23-26, 19-21)
A Kind of Evolution, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work short story (p. 27-28, 22)
The Cardboard Collector, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work prose (p. 28, 30)
From the Bridge, Antonio Arjonilla , Unknown (translator) single work short story (p. 29-31, 23-25)
The Southern Cross, Carmen Castelo , Unknown (translator) single work short story (p. 33-34, 26-27)
Marito, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work prose (p. 35, 28)
The Watchmaker, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work short story (p. 37, 29)
Suburban "I slowly accumulate distance.=Acumulo distancias poco a poco." Suburbanoi"Acumulo distancias poco a poco.", Daniel Martín , Unknown (translator) single work poetry (p. 39-42, 31-33)
When the Birds Return, Carmen Castelo , Unknown (translator) single work short story (p. 43-44, 34-35)
Cueca Alone, Antonio Arjonilla , Unknown (translator) single work short story (p. 45-49, 36-40)
The Interrogation, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work short story (p. 51, 41)
Records of Love, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work short story (p. 53, 42)
The Solitude of Eustaquio, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work short story (p. 55, 43)
The Afterwards, Ricardo Gallardo , Unknown (translator) single work prose (p. 56, 44)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Spanish , English
Last amended 26 Mar 2012 09:31:12
X