AustLit logo

AustLit

y separately published work icon Justices and Old Bailey single work   lyric/song   poetry   "Here's adieu to your judges and juries,"
First known date: ca. 1791-1824 Issue Details: First known date: 1791-1824... 1791-1824 Justices and Old Bailey
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

All Publication Details

Alternative title: Transports and Old Baileys
    • Sheffield, South Yorkshire,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       J. Crome ,       ca. 1792-1830 .
      Link: U9196
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • On same sheet, "Polly Olive"
Alternative title: Justies [sic] and Old Baileys,
First line of verse: "Here's adieu to you judges and juries"
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       J. Pitts ,       1802-1819 .
      person or book cover
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • Another ballad printed on same sheet: "Just Like Love."
  • Appears in:
    y separately published work icon The Madden Collection of Broadside Ballads Madden Ballads Woodbridge : Gale Research Co. , 1987 Z1316815 1987 collection poetry lyric/song Woodbridge : Gale Research Co. , 1987
    Note: Reel 3, frame 2415
    • Shaftesbury, Dorset,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       Hurd, printer ,       ca. 1807-1873 .
      Extent: 1p.p.
  • Appears in:
    y separately published work icon The Madden Collection of Broadside Ballads Madden Ballads Woodbridge : Gale Research Co. , 1987 Z1316815 1987 collection poetry lyric/song Woodbridge : Gale Research Co. , 1987
    Note: Reel 11, frame 7809
First line of verse: "Here's adieu to your judges & juries,"
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       J. Catnach ,       ca. 1813-1841 .
      person or book cover
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • On same sheet, another ballad, "Mary".

      Holdings

      Held at: British Library
      Note:
      S. Baring Gould collection of ballads, L.R.31.b.19
  • Appears in:
    y separately published work icon The Convict Maid: Early Broadsides Relating to Australia Ronald George Edwards (editor), Kuranda : Rams Skull Press , 1985 Z1604403 1985 anthology poetry lyric/song Edwards received the Australian Folk Trust Fellowship in 1985, and travelled to Britain to study broadside ballads relating to early Australia. He made facsimile copies of a considerable number of ballads with an Australian reference, which are reproduced, along with transcriptions and notes, in this work and in the companion volume The Transport's Lament (1986). Edwards published revised and enlarged editions of both works in 1987-1988. Kuranda : Rams Skull Press , 1985 pg. 30
  • Appears in:
    y separately published work icon The Transport's Lament : Early Broadsides Relating to Australia Ronald George Edwards (editor), Kuranda : Rams Skull Press , 1986 Z1604106 1986 anthology poetry lyric/song Edwards received the Australian Folk Trust Fellowship in 1985, and travelled to Britain to study broadside ballads relating to early Australia. He made facsimile copies of a considerable number of ballads with an Australian reference, which are reproduced in this work and in the companion volume The Convict Maid (1985). Edwards published revised and enlarged editions of both works in 1988: the revised editions include musical settings of the ballads. Kuranda : Rams Skull Press , 1986 pg. 20-21
    Note: Includes a facsimile of the British Library copy of the broadside (p. 20) and a transcription (p.21).
  • Appears in:
    y separately published work icon The Madden Collection of Broadside Ballads Madden Ballads Woodbridge : Gale Research Co. , 1987 Z1316815 1987 collection poetry lyric/song Woodbridge : Gale Research Co. , 1987
    Note: Reel no. 5, frame 3262.
  • Appears in:
    y separately published work icon The Transport's Lament : Early Broadsides Relating to Australia Ronald George Edwards (editor), Kuranda : Rams Skull Press , 1986 Z1604106 1986 anthology poetry lyric/song Edwards received the Australian Folk Trust Fellowship in 1985, and travelled to Britain to study broadside ballads relating to early Australia. He made facsimile copies of a considerable number of ballads with an Australian reference, which are reproduced in this work and in the companion volume The Convict Maid (1985). Edwards published revised and enlarged editions of both works in 1988: the revised editions include musical settings of the ballads. Kuranda : Rams Skull Press , 1988 pg. 24-25
    Note: Includes a facsimile of the British Library copy of the broadside (p. 24) and a transcription with a musical setting (p. 25).
  • Appears in:
    y separately published work icon The Penguin Book of Australian Ballads [1993] Elizabeth Webby (editor), Philip Butterss (editor), Ringwood : Penguin , 1993 Z136407 1993 anthology poetry humour satire Ringwood : Penguin , 1993 pg. 10-11
Alternative title: The Transport's Farewell
Alternative title: The Transport's Farewell
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       J. Pitts ,       1819-1844 .
      person or book cover
      Link: U9234
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • another ballad printed on same sheet: "New Mown Hay"
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       J. Pitts ,       1819-1844 .
      Link: U9235 Middlebury College Digital Collections
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • Possibly the same printing as above, this is a single slip ballad.
  • Appears in:
    y separately published work icon The Madden Collection of Broadside Ballads Madden Ballads Woodbridge : Gale Research Co. , 1987 Z1316815 1987 collection poetry lyric/song Woodbridge : Gale Research Co. , 1987
    Note: Reel 4, frame 2900
First line of verse: "Here's adieu to your judges and juries."
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       J. Pitts ,       1819-1844 .
      person or book cover
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • Another ballads printed on same sheet: "Then Say My Sweet Girl can you Love me."
  • Appears in:
    y separately published work icon The Madden Collection of Broadside Ballads Madden Ballads Woodbridge : Gale Research Co. , 1987 Z1316815 1987 collection poetry lyric/song Woodbridge : Gale Research Co. , 1987
    Note: Reel 4, frame 2865
Alternative title: The Transports
First line of verse: "Adieu to you judges and jurries [sic]"
    • Liverpool, Merseyside,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       W. Armstrong ,       ca. 1820-1824 .
      Link: U9228
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • On same sheet, "Glasgow Lassie"
Alternative title: The Transport
First line of verse: "Adieu to you Judges and Juries,"
First line of verse: "Here's adieu to you Judges & Juries"
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       T. Birt ,       ca. 1828-1829 .
      Link: U9182
      Extent: 1p.p.
First line of verse: "Here's adieu to you Judges and Juries"
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       T. Birt ,       1833-1841 .
      person or book cover
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • Printed on same sheet: "The Leicestershire Chambermaid."
  • Appears in:
    y separately published work icon The Madden Collection of Broadside Ballads Madden Ballads Woodbridge : Gale Research Co. , 1987 Z1316815 1987 collection poetry lyric/song Woodbridge : Gale Research Co. , 1987
    Note: Reel 6, frame 4270
Alternative title: Justices and Old Bailys
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       E. Hodges ,       1844-1855 .
      Link: U9492
      Extent: 1p.p.
Alternative title: Farewell to Your Judges and Juries
Link:
    • Preston, Lancashire,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,      :       J. Harkness ,       ca. 1845 .
      person or book cover
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • Ferguson F1348
  • Appears in:
    y separately published work icon The Madden Collection of Broadside Ballads Madden Ballads Woodbridge : Gale Research Co. , 1987 Z1316815 1987 collection poetry lyric/song Woodbridge : Gale Research Co. , 1987
    Note: Reel 9, frame 6453.
Alternative title: The Newry Tranport
First line of verse: "Adieu to you judges and juries"
Notes:
  • The text of this Irish version of the ballad has been modified from the English versions. The anonymous transportee of the English versions is named here as "William Delany", who is being "banished... for the courting of a nobleman's daughter," and "Old England" becomes here "Old Ireland."
      Dublin, Dublin (County),
      c
      Ireland,
      c
      Western Europe, Europe,      :       ca. 1847 .
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • On same sheet: "A New Song, called the Discussion between Paddy and Peggy on the Corn-laws"

      Holdings

      Held at: British Library
      Note:
      two copies: 806.k.16(11); 806.k.16(8)
      c
      Ireland,
      c
      Western Europe, Europe,      :       ca. 1852-1855 .
      Extent: 1p.p.
      Note/s:
      • On same sheet, "Hunting Song," an anti-Tory ballad celebrating prominent Irish Catholic political figures of the mid-nineteenth century.
      • held at Trinity College Dublin, White Collection, vol.2, no. 150.
  • Appears in:
    y separately published work icon The Transport's Lament : Early Broadsides Relating to Australia Ronald George Edwards (editor), Kuranda : Rams Skull Press , 1986 Z1604106 1986 anthology poetry lyric/song Edwards received the Australian Folk Trust Fellowship in 1985, and travelled to Britain to study broadside ballads relating to early Australia. He made facsimile copies of a considerable number of ballads with an Australian reference, which are reproduced in this work and in the companion volume The Convict Maid (1985). Edwards published revised and enlarged editions of both works in 1988: the revised editions include musical settings of the ballads. Kuranda : Rams Skull Press , 1986 pg. 22-23
    Note: With a facsimile of the broadside in the Trinity College Dublin collection (p. 22), and a transcription (p. 23).
  • Appears in:
    y separately published work icon The Transport's Lament : Early Broadsides Relating to Australia Ronald George Edwards (editor), Kuranda : Rams Skull Press , 1986 Z1604106 1986 anthology poetry lyric/song Edwards received the Australian Folk Trust Fellowship in 1985, and travelled to Britain to study broadside ballads relating to early Australia. He made facsimile copies of a considerable number of ballads with an Australian reference, which are reproduced in this work and in the companion volume The Convict Maid (1985). Edwards published revised and enlarged editions of both works in 1988: the revised editions include musical settings of the ballads. Kuranda : Rams Skull Press , 1988 pg. 56-57
    Note: Includes a fascimile of the broadside held at Trinity College Dublin (p. 56) and a transcription and musical setting (p. 57).
Alternative title: Farewell to Judges and Juries
First line of verse: "Here's bad luck to you, Mr. Justice Paley,"
  • Appears in:
    y separately published work icon Modern Street Ballads John Ashton (editor), London : Chatto and Windus , 1888 Z1675437 1888 anthology poetry lyric/song London : Chatto and Windus , 1888 pg. 364-365
  • Appears in:
    y separately published work icon Meanjin vol. 13 no. 3 Spring 1954 Z613550 1954 periodical issue 1954 pg. 364-365
  • Appears in:
    y separately published work icon Colonial Ballads Hugh Anderson , Ronald G. Edwards (illustrator), Ferntree Gully : Rams Skull Press , 1955 Z943064 1955 anthology poetry A selection of more than eighty Australian ballads, with music and narrative. The 2nd edition contains an index of song titles, a bibliography, an index and the following sections: (I) Street Ballads and the Bush; (II) Singers and Songs of the Goldfields; (II) "The Songs They Used to Sing"; (IV) Stringybark and Greenhide; (V) On the Far Barcoo; (VI) The Balladists; (VII) Folksong in Australia. London Sydney : Angus and Robertson , 1962 pg. 3-4
  • Appears in:
    y separately published work icon Farewell to Old England : A Broadside History of Early Australia Hugh Anderson , Hugh Anderson , Adelaide : Rigby , 1964 Z945570 1964 anthology poetry criticism Adelaide : Rigby , 1964 pg. 27-28
Subjects:
X