AustLit logo

AustLit

Sauerländer Sauerländer i(A73758 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 2 y separately published work icon Deep Water Sarah Epstein , ( trans. Alexandra Ernst with title Wave of Lies ) Frankfurt am Main : Sauerländer , 2021 18474718 2020 single work novel crime young adult

'A suspenseful mystery about a missing boy and a group of teenagers, one of whom knows something but isn't telling, from the award-winning author of Small Spaces.

'HENRY WEAVER IS MISSING
Three months ago, thirteen-year-old Henry disappeared from The Shallows during a violent storm, leaving behind his muddied mountain bike at the train station.

'MASON WEAVER IS TRAPPED
While Mason doesn't know who he is or what he's capable of, he knows the one thing binding him to this suffocating small town is his younger brother, Henry.

'CHLOE BAXTER WANTS ANSWERS
Why would Henry run away without telling her? One of Chloe's friends knows something and she's determined to find out the truth.

'As Chloe wades into dangerous waters and Mason's past emerges, a chilling question ripples to the surface: how far would you go to keep a secret?' (Publication summary)

3 1 y separately published work icon Undying Amie Kaufman , Meagan Spooner , ( trans. Karin Will with title Die Wiederkehr ) Frankfurt am Main : Sauerländer , 2019 14552690 2018 single work novel science fiction young adult

'Trapped aboard the Undying's ancient spaceship and reeling from what they've learned there, scavenger Mia and academic Jules are plunged into a desperate race to warn their home planet of the danger humanity's greed has unleashed. From the mountains of Spain to the streets of Prague, the sequel to Unearthed is a whiteknuckle ride that will send readers hurtling back to earth and leave them breathless until the last page.'

Source: Publisher's blurb.

4 1 y separately published work icon Unearthed Amie Kaufman , Meagan Spooner , ( trans. Karin Will with title Das Vermächtnis ) Frankfurt am Main : Sauerländer , 2018 12046781 2017 single work novel science fiction young adult

'We are the last of our kind. We will not fade into the dark. We will tell our story to the stars - we will be Undying.

'When Earth intercepts a message from a long-extinct alien race, it seems like the solution the planet has been waiting for. The Undying's advanced technology has the potential to undo massive environmental damage and turn lives around, and Gaia, the Undying's former home planet, is a treasure trove waiting to be uncovered.

'For Jules Addison and his fellow scholars, the discovery of an alien culture offers unprecedented opportunity for study... as long as scavengers like Amelia Radcliffe don't loot everything first.

'Despite their opposing reasons for smuggling themselves onto the alien planet's surface, they're both desperate to uncover the riches hidden in the Undying temples. Beset by rival scavenger gangs, Jules and Amelia form a fragile alliance... but both are keeping secrets that make trust nearly impossible. As they race to decode the ancient messages left by the alien race, Jules and Amelia must navigate the traps and trials within the Undying temple and stay one step ahead of the scavvers on their heels. They came to Gaia certain that they had far more to fear from their fellow humans than the ancient beings whose mysteries they're trying to unravel.

'But the more they learn about the Undying, the more Jules and Amelia start to feel like their presence in the temple is part of a grand design - one that could spell the end of the human race...'

Source: Publisher's blurb.

4 13 y separately published work icon Friday Brown Vikki Wakefield , ( trans. Birgit Schmiz with title Zeit zu gehen, Friday Brown ) Aarau : Sauerländer , 2014 Z1883752 2012 single work novel young adult

'Seventeen-year-old Friday Brown is on the run—running to escape memories of her mother and of the family curse. And of a grandfather who'd like her to stay. She's lost, alone and afraid.

'Silence, a street kid, finds Friday and she joins him in a gang led by beautiful, charismatic Arden. When Silence is involved in a crime, the gang escapes to a ghost town in the outback. In Murungal Creek, the town of never leaving, Friday must face the ghosts of her past. She will learn that sometimes you have to stay to finish what you started—and often, before you can find out who you are, you have to become someone you were never meant to be.'

2 7 y separately published work icon Swerve Phillip Gwynne , ( trans. Kai Kilian with title Outback ) Mannheim : Sauerländer , 2011 Z1625437 2009 single work novel young adult (taught in 1 units)

'One of the country's finest young cellists, 16 year-old Hugh Twycross has a very bright future. A future that has been mapped out by his parents, his teachers, by everybody, it seems, except Hugh Twycross.

'Hugh has a secret, though: he loves cars and he loves car racing. When his newly discovered grandfather, Poppy, asks him to go on a road trip to Uluru in his 1970 Holden HT Monaro, Hugh decides, for once in his life, to do the unexpected.

'As they embark on a journey into the vast and fierce landscape of the Australian interior, Hugh discovers that Poppy has a secret that will unravel both their lives and take them in a direction they never expected.'

2 8 y separately published work icon Jetty Rats Phillip Gwynne , ( trans. Ilse Rothfuss with title Ein fetter Fang im langweiligsten Kaff der Welt ) Düsseldorf : Sauerländer , 2006 Z1099601 2004 single work novel young adult

'Dogleg Bay is one big retirement home; the richest man in town - the funeral director - drives a hotted-up hearse.

'Hunter Vettori is thirteen, and longs to catch a record-breaking mulloway, leave Dogleg Bay, and become bigger then Rexy Hunt.

'On the way, maybe he'll get to kiss a girl (there's only two to choose from and they're twins), save his mum from getting a really bad tatt and find out if Target really has a section called Christian Smart Casual.

'But, above all, Hunter wants his father back.'

Source: Publisher's blurb.

2 9 y separately published work icon Princes Sonya Hartnett , ( trans. Petra Koob-Pawis with title Prinzen ) Düsseldorf : Sauerländer , 2005 Z493532 1997 single work novel young adult Ravel felt a shifty stab of panic. Indigo had an inquisitive new hobby. He'd taken to chopping things into pieces and this was not, Ravel felt, quite sane. More than that, it was rank with menace. Ravel wavered: "Indigo,'he whispered,' what are you doing?" In a dilapidated mansion overrun by rats, Ravel and Indigo Kesby have gone to war. In this house, there's no such thing as brotherly love. (Source: Trove)
2 14 y separately published work icon Nukkin Ya Phillip Gwynne , ( trans. Cornelia Krutz-Arnold with title Blacky, Lovely und der ganze Bullshit ) Düsseldorf : Sauerländer , 2003 Z558250 2000 single work novel young adult

'Fifteen-year-old Gary Black, 'Blacky', isn't sure what he wants or where he is going. The one thing he does know is that he wants to escape the small country town he's grown up in.'

Source: Publisher's blurb.

3 16 y separately published work icon Die Insel: Eine Tagliche Geschichte The Island Armin Greder , Armin Greder (illustrator), Aarau Frankfurt am Main : Sauerländer , 2002 Z1437395 2002 single work picture book children's
2 35 y separately published work icon Deadly, Unna? Phillip Gwynne , ( trans. Cornelia Krutz-Arnold with title Wir Goonyas, ihr Nungas ) Aarau Frankfurt am Main : Sauerländer , 2001 Z517608 1998 single work novel young adult (taught in 20 units)

'"Deadly, unna?" He was always saying that. All the Nungas did, but Dumby more than any of them. Dumby Red and Blacky don't have a lot in common. Dumby's the star of the footy team, he's got a killer smile and the knack with girls, and he's a Nunga. Blacky's a gutless wonder, needs braces, never knows what to say, and he's white. But they're friends... and it could be deadly, unna? This gutsy novel, set in a small coastal town in South Australia is a rites-of-passage story about two boys confronting the depth of racism that exists all around them.'

Source: Publisher's blurb.

3 9 y separately published work icon Where the Whales Sing Victor Kelleher , Vivienne Goodman (illustrator), ( trans. Thomas A. Merk with title Claires Reise zu den Walen ) Aarau : Sauerländer , 1999 Z511704 1994 single work picture book children's "When Claire is stranded on the boat after her father is thrown overboard in a storm, she spends days and nights alone, her only solace being the whales that seem strangely to accompany and protect her." (Source: Trove)
3 15 y separately published work icon Brother Night Victor Kelleher , ( trans. Cornelia Krutz-Arnold with title Bruder Nacht ) Aarau : Sauerländer , 1996 Z232958 1990 single work novel fantasy young adult

'Ramon learns that he is the son of the Moon Witch and the Sun Lord, after which his quest for the truth leads him along a perilous and challenging path.'

Source: Google Books.

2 24 y separately published work icon Del-Del Victor Kelleher , ( trans. Cornelia Krutz-Arnold with title Als Laura nicht mehr bei uns war ) Aarau Frankfurt am Main Salzburg : Sauerländer , 1995 Z256404 1991 single work novel young adult

'Beth, 18, looks back on the events of the past four years, beginning with the anniversary of her sister's death from leukemia. Sam, a stoic seven-year-old genius, suddenly changes from a docile brother to an uncontrollable child he calls Del-Del (from the constellation Delphinus). Convinced that the boy is possessed by the devil, his distraught family consults an exorcist, whose work temporarily mitigates the ravings. But it is Beth who ultimately risks her life to uncover the psychological foundation of Del-Del's genesis.'

Source: Publishers Weekly.

3 y separately published work icon Flying Doctor on the Great Barrier Reef Michael Noonan , ( trans. Unknown with title Der Fluch des schwarzen Zauberers ) Aarau : Sauerländer , 1971 Z831298 1962 single work children's fiction children's
3 y separately published work icon The Proud Eagles Mary Elwyn Patchett , ( trans. Irma Silzer with title Aquila in den Lüften ) Aarau : Sauerländer , 1967 Z830513 1960 single work novel adventure
2 y separately published work icon Dangerous Enemies John Gunn , ( trans. E. Schondorf with title Gefährliche Feinde ) Aarau : Sauerländer , 1965 Z830642 1961 single work children's fiction children's
2 3 y separately published work icon Womba : An Aboriginal Stockboy in the Cattle Country in the Heart of Australia F. J. McLeod , ( trans. Willi Keller with title Womba und die 'mal-mal' : Erlebnisse eines jungen Austral-Negers bei den 'mal-mal', den weissen Siedlern in der australischen Steppe ) Frankfurt : Sauerländer , 1956 Z58332 1951 single work novel young adult
X