AustLit logo

AustLit

Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz (International) assertion Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz i(A115122 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
6 10 y separately published work icon The Weekend Charlotte Wood , ( trans. Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz with title Każda z nich ) Warsaw : Prószyński i S-ka , 2021 16866680 2019 single work novel

'The brilliant new novel from Charlotte Wood, acclaimed author of The Natural Way of Things .

'People went on about death bringing friends together, but it wasn't true. The graveyard, the stony dirt - that's what it was like now. They knew each other better than their own siblings, but Sylvie's death had opened up strange caverns of distance between them.

'Four older women with a lifelong friendship of the best kind: loving, practical, frank and steadfast. But when Sylvie dies, the ground shifts dangerously for the remaining three. Can they survive together without her?

'They are Jude, a once-famous restaurateur, Wendy, an acclaimed public intellectual, and Adele, a renowned actress now mostly out of work. Struggling to recall exactly why they've remained close all these years, the grieving women gather for Christmas at Sylvie's old beach house - not for festivities, but to clean the place out before it is sold.

'Without Sylvie to maintain the group's delicate equilibrium, frustrations build and painful memories press in. Fraying tempers, an elderly dog, unwelcome guests and too much wine collide in a storm that brings long-buried hurts to the surface - and threatens to sweep away their friendship for good.

'The Weekend explores growing old and growing up, and what happens when we're forced to uncover the lies we tell ourselves. Sharply observed and excruciatingly funny, this is a jewel of a book, a celebration of tenderness and friendship that is nothing short of a masterpiece.'  (Publication summary)

15 33 y separately published work icon Tales from Outer Suburbia Shaun Tan , Shaun Tan (illustrator), ( trans. Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz with title Opowieści z najdalszych przedmieść ) Warsaw : Kultura Gniewu , 2015 Z1450931 2008 selected work single work short story art work young adult (taught in 13 units)

'do you remember the water buffalo at the end of our street?

or the deep-sea diver we found near the underpass?

do you know why dogs bark in the middle of the night?

Shaun Tan, creator of The Arrival, The Lost Thing and The Red Tree, reveals the quiet mysteries of everyday life: homemade pets, dangerous weddings, stranded sea mammals, tiny exchange students and secret rooms filled with darkness and delight.'

Source: Back cover.

29 10 y separately published work icon The Secret Keeper : A Novel Kate Morton , ( trans. Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz with title Strażnik Tajemnic ) Warsaw : Albatros , 2013 Z1899473 2012 single work novel historical fiction 'During a party at the family farm in the English countryside, sixteen-year-old Laurel Nicolson has escaped to her childhood tree house and is dreaming of the future. She spies a stranger coming up the road and sees her mother speak to him. Before the afternoon is over, Laurel will witness a shocking crime that challenges everything she knows about her family and especially her mother, Dorothy. Now, fifty years later, Laurel is a successful and well-regarded actress, living in London. She returns to the family farm for Dorothy's ninetieth birthday and finds herself overwhelmed by questions she has not thought about for decades. From pre-WWII England through the Blitz, to the fifties and beyond, discover the secret history of three strangers from vastly different worlds--Dorothy, Vivien, and Jimmy--who meet by chance in wartime London and whose lives are forever entwined. This book explores longings and dreams, the lengths people go to fulfill them, and the consequences they can have. It is a story of lovers, friends, dreamers, and schemers told--in Morton's signature style--against a backdrop of events that changed the world.' Libraries Australia.
8 y separately published work icon Winnie in Winter Valerie Thomas , Korky Paul (illustrator), ( trans. Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz with title Winifreda w zimie ) Warsaw : Proszynski i Ska , 1998 Z1493163 1996 single work picture book children's 'Winnie the Witch and her cat Wilbur are fed up with feeling frozen and sick of the sight of snow, so Winnie casts a spell to create her own micro climate, with less than enjoyable results'. (Source: illustrator's website.)
9 y separately published work icon Winnie the Witch Valerie Thomas , Korky Paul (illustrator), ( trans. Magdalena Koziej-Ostaszkiewicz with title Wiedzma Winifreda ) Warsaw : Proszynski i Ska , 1998 Z1493094 1987 single work picture book children's Winnie the witch lives with her cat Wilbur in an all-black house. But Wilbur is an all-black cat. In order to be able to see Wilbur, and not trip over him, Winnie uses her magic powers to turn Wilbur green. But will that be the best solution?
X