AustLit logo

AustLit

न्हानानग्गु यागु = Nhananggu Yagu single work   poetry   "न्हानानग्गु यागु: मेरी मां = Nhananggu Yagu"
Issue Details: First known date: 2016... 2016 न्हानानग्गु यागु = Nhananggu Yagu
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • Translated from the English to the Hindi

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Works about this Work

Glossatalgia : Meditations on the Grief of Loss of Language, Poetry and Memory Subhash Jaireth , 2022 single work criticism
— Appears in: Meanjin , June vol. 81 no. 2 2022; (p. 110-119) Meanjin Online 2022;
'In September 2016 I was asked to translate into Hindi Charmaine Papertalk Green's poem 'Nhananggu Yagu'. Can you do it in three days? I was asked. I'll try, I said and finished the work in time. The translation was published a month later by Cordite Poetry in an online anthology of Dalit-Indigenous Australian poetry curated by Mridula Nath Chakraborty and Kent MacCarter.' 

(Publication abstract)

Glossatalgia : Meditations on the Grief of Loss of Language, Poetry and Memory Subhash Jaireth , 2022 single work criticism
— Appears in: Meanjin , June vol. 81 no. 2 2022; (p. 110-119) Meanjin Online 2022;
'In September 2016 I was asked to translate into Hindi Charmaine Papertalk Green's poem 'Nhananggu Yagu'. Can you do it in three days? I was asked. I'll try, I said and finished the work in time. The translation was published a month later by Cordite Poetry in an online anthology of Dalit-Indigenous Australian poetry curated by Mridula Nath Chakraborty and Kent MacCarter.' 

(Publication abstract)

Last amended 8 Nov 2016 12:40:05
Newspapers:
    Powered by Trove
    X