AustLit
form
y
Cleverman
Jonathan Gavin
,
( dir. Wayne Blair
et. al. ) ,agent
Australia
:
New Zealand
:
Goalpost Pictures
;
Pukeko Pictures
,
2016-2017
2016
series - publisher
film/TV
science fiction
y
y
Nginha Yiing Durrulgali
Jennifer Goldsmith
(illustrator),
( translation by Elaine P. Lomas
et. al.agent
of Where Happiness Hides ),
Orange
:
Dirt Lane Press
,
2020
2020
single work
picture book
children's
y
Ngapartji Ngapartji
Ngapartji Ngapartji one
Trevor Jamieson
,
2005
2005
single work
drama
y
y
Napúkarra Gelakún
The Little Frog
Terry Pascoe
(illustrator),
Maningrida
:
Maningrida Literature Production Centre
,
1984
1984
single work
short story
children's
y
Yirrkala Bark Petitions 1963
Wali Wunungmurra
,
Larrakan Mununggirritj
,
Manunu Wunungmurra
,
Dhayila Munggurr
,
Dundiwuy Wanambi
,
Djalalingba Yunupingu
,
Milirrpum Marika
,
Daymbalipu Mununggurr
,
Wulanybuma Wunungmurra
,
Wawungmarra Maymuru
,
Nyabilingu Maymuru
,
Munggurawuy Yunupingu
(illustrator),
Yirrkala
:
1963
1963
selected work
correspondence
(Manuscript version)6129554
y
y
Tjarany Roughtail : The Dreaming of the Roughtail Lizard and Other Stories Told by the Kukatja
Lucille Gill
(illustrator),
( Roughtail : The Dreaming of the Roughtail Lizard and Other Stories Told by the Kukatja ),
Broome
:
Magabala Books
,
1990
1990
selected work
children's fiction
children's
Indigenous story
y
y
Jandamarra
Mona Oscar
(translator),
Patsy Bedford
(translator),
Selina Middleton
(translator),
June Oscar
(translator),
Danny Marr
(translator),
Leederville
:
Prickly Pear Playscripts
,
2008
2008
single work
drama
y
y
Munhananin Yanara'miriw
Jane Beck
(illustrator),
( translation by Alice Walnaypa Guyula
of Gekardo the Gecko Loses His Tail ),
Darwin
:
Northern Territory University. Faculty of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies.
,
1996
1996
single work
picture book
children's
y
Ngirramini Ngini Milikarruwuni Gekardo
Jane Beck
(illustrator),
( translation by Amanda Baxter
et. al.agent
of Gekardo the Gecko Loses His Tail ),
Darwin
:
Northern Territory University. Faculty of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies.
,
1996
1996
single work
picture book
children's
y
Two Sisters : Ngarta and Jukuna
Eirlys Richards
(translator),
Fremantle
:
Fremantle Press
,
2004
2004
selected work
autobiography
biography
y
y
Bigismob Jigiwan Dog
Too Many Cheeky Dogs
Dion Beasley
(illustrator),
Meigim Kriol Strongbala
(translator),
Crows Nest
:
Allen and Unwin
,
2013
2013
single work
picture book
children's
y
y
Dhäwu Mala Warrakanbuy
Stories About Animals
Dick Yambal
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi Bi-Lingual Centre
,
1976
1976
single work
picture book
children's
y
y
Märrma' garkman
Mätjarra
(translator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1976
1976
single work
picture book
children's
y
y
Mamang
Jeffrey Farmer
(illustrator),
Helen Nelly
(illustrator),
Roma Winmar
(illustrator),
Crawley
:
UWA Publishing
,
2011
2011
single work
picture book
children's
y
form
y
River of No Return
( dir. Darlene Johnson
) ,agent
Australia
:
Bower Bird Films
,
2008
2008
single work
film/TV
y
y
Drimtaim Stori
A Dreamtime Story
Queenie Brennan
(illustrator),
Northern Territory
:
Bamyili Press
,
1978
1978
single work
picture book
dreaming story
children's
y
y
Brolga Stori
Steven Maldabul
(illustrator),
Barunga
:
Bamyili Press
,
1979
1979
single work
short story
Indigenous story
y
y
Abirriny-jirrapa Jin-ngardapa Jocha
The Three Mice
Terry Pascoe
(illustrator),
Maningrida
:
Maningrida Literature Production Centre
,
1993
1993
single work
picture book
Indigenous story
children's
y
y
Noongar Mambara Bakitj
Geoffrey Woods
(illustrator),
Crawley
:
UWA Publishing
,
2011
2011
single work
picture book
children's
y
y
Nganabbarru Ka-bing Bi-budbe
A Buffalo Was Sleeping;
A Buffalo Came at Them;
Nganabbarru Kardangabba Yurna
George Pascoe
(illustrator),
Maningrida
:
Maningrida Literature Production Centre
,
1988
1988
single work
picture book
y
y
Angkentye Nyente : Antyweme
Ltyentye Apurte Literature Production Centre
,
Georgina Furber
(illustrator),
Ltyentye Apurte/Santa Teresa
:
Ltyentye Apurte Literature Production Centre
,
1980-1989
1980
single work
picture book
children's
y
y
My Grandmother's Lingo
SBS
,
Jake Duczynski
(illustrator),
2016
2016
website
y
y
Gami Djinj-yoy
A Woman Slept;
A Woman Was Sleeping;
Ngayi Mumberk Ka-yungany
Anne Taylor
(illustrator),
Maningrida
:
Maningrida Literature Production Centre
,
1992
1992
single work
picture book
prose
y
y
Jijijma Tampang Karrinya, Wanyjirnangan Wart Yani : The Easter Story in Gurindji
The Easter Story
Dandy Danbayarri
(translator),
Wycliffe Bible Translators
(translator),
Australian Society for Indigenous Languages
(translator),
Kangaroo Ground
:
Wycliffe Bible Translators
,
1981
1981
single work
prose
y
y
Nuwawu Yurrk : The Story of Noah in Gurindji
The Story of Noah
Dandy Danbayarri
(translator),
Clancy Barlunga
(translator),
Barbara Yalyyarul
(translator),
Summer Institute of Linguistics
(translator),
Australian Society for Indigenous Languages
(translator),
Kangaroo Ground
:
Wycliffe Bible Translators
,
1981
1981
single work
short story
children's
y
y
Ngarla Songs
Alexander Brown
,
Brian Geytenbeek
,
( illus. Jilalga Murray
) ,agent
Fremantle
:
Fremantle Press
;
Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre
,
2003
2003
anthology
lyric/song
biography
essay
y
y
Ngay Janijirr Ngank : This Is My Word
This Is My Word
Pat Torres
(editor),
( illus. Pat Torres
) ,agent
Broome
:
Magabala Books
,
1999
1999
selected work
life story
y
y
Ngapartji Ngapartji
Ngapartji Ngapartji one
Trevor Jamieson
,
single work
drama
— Appears in: Namatjira / Ngapartji Ngapartji : Two Plays by Scott Rankin Strawberry Hills : Currency Press , 2012 2012
— Appears in: Namatjira / Ngapartji Ngapartji : Two Plays by Scott Rankin Strawberry Hills : Currency Press , 2012 2012
y
Barrab'ena Míkkombo
They Went Fishing
George Pascoe
(illustrator),
Maningrida
:
Maningrida Literature Production Centre
,
1993
1993
single work
picture book
children's
y
y
Nhaltjan Napurru Ŋuli Ga Wark'thun? Bathi Malanha
How We Make Baskets
E. Milmilany
(illustrator),
Milingimbi
:
1985
1985
single work
information book
y
y
Pigs and Honey
Jeanie Adams
(illustrator),
( translation by Topsy Wolmby
) ,realisation
Darwin
:
Jeanie Adams
,
1990
1989
single work
picture book
children's
y
The Cowboy Frog
Kawupayi Walak
Hylton Laurel
(illustrator),
Broome
:
Magabala Books
,
2003
2003
single work
picture book
children's
y
y
Nulirri Ja Marrik Arryatping
Dangerous Things We Cannot Touch
Marsha Ashwell
(illustrator),
Maggie Margalgala
(translator),
Warruwi
:
Warruwi Literacy Centre
,
1999
1999
single work
picture book
children's
y
y
Buḻungu ŋayi ŋäthina
Crying for a Balloon
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1978
1978
single work
picture book
children's
y
y
Djamarrkuḻiwa Wakal Manikay Volume 2
Play Songs for Children Volume 2
Mätjarra
(illustrator),
Milingimbi
:
1973
1973
single work
lyric/song
children's
y
y
Galki balaŋ linyu nhäranha
We Almost Burned to Death
Dick Yambal
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1978
1978
single work
prose
Indigenous story
y
y
Gomu ga nyoka
Milingimbi Literature Production Centre
,
Wulwul
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi School Literature Production Centre
,
1987
1987
single work
picture book
children's
y
y
Dhäŋuru Wukirriŋuru
Stories from School
Wulwul
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1983
1983
single work
picture book
children's
y
y
Mirriway’ Ga Bäruy Gana Duṯtji’yurruna
Frill Necked Lizard and Crocodile Make Fire
Nyarranj
(illustrator),
Mätjarra
(translator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1983
1983
single work
picture book
children's
Indigenous story
y
y
Miyapunupuy Dhäwu
Turtle Story
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1980-1989
1980
single work
picture book
children's
Indigenous story
y
y
Marrŋu Maḏakarritj
Angry Possum
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1978
1978
single work
prose
Indigenous story
y
y
Galiwirriy Ŋayatham Ḏärrpa
Galiwirri Took Hold of a King Brown
Wulwul
(illustrator),
Galiwirri
,
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1983
1983
single work
picture book
children's
y
y
Maṉḏaŋgala Guku Ŋunhi Dharpaŋura Mutikay Gukuwa
Milingimbi Literature Production Centre
,
Frances Rrikili
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1982
1982
single work
picture book
children's
y
y
Mokuypuy
Spirits
Dick Yambal
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1976
1976
single work
picture book
Indigenous story
y
y
Guthin’ Djarrma-ḏumurru
Daynjkuli
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1979
1979
single work
prose
Indigenous story
y
y
Nhinana Dhärrana Ḻukana Waṉḏina Marrtjina Ŋorrana
Milingimbi Literature Production Centre
,
Frances Rrikili
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1981
1981
single work
picture book
children's
y
y
Barra-róddjiba Barra-mayáwaya
Children Sing
Henry Unindangara
(illustrator),
Maningrida
:
Maningrida Literature Production Centre
,
2005
2005
single work
lyric/song
children's
y
y
Bäruwuŋu Mala Wäŋa Bunhawuy
Dick Yambal
(illustrator),
Milingimbi
:
Milingimbi Literature Production Centre
,
1977
1977
single work
picture book
children's
Indigenous story
y