AustLit logo
Portret człowieka single work   poetry   "Jasny świat światło arca przeźroczystość"
Is part of Opowieść pustynna Zdzisław Marek , 1963 sequence poetry
Issue Details: First known date: 1963... 1963 Portret człowieka
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.


  • English translation of the title: Portrait of a Man
  • English translation of first line: The bright world light arc transparency
  • The poem includes the following Aboriginal words alongside Polish words: 'Lalirra, słońca' (Lalirra, sun), 'Tęcza ... Turana' (Rainbow ... Turana), 'Wielki Duch Muramura' (Great Spirit Muramura).

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Polish
  • Appears in:
    y separately published work icon Wiersze zebrane Zdzisław Marek , London : Oficyna Poetów i Malarzy , 1963 Z1901429 1963 selected work poetry London : Oficyna Poetów i Malarzy , 1963 pg. 87
Last amended 6 Dec 2012 10:06:29