AustLit logo

AustLit

Arno Dohm Arno Dohm i(A87339 works by)
Gender: Unknown
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
7 3 y separately published work icon The Battling Prophet Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Der streitbare Prophet ) Munich : Goldmann , 1960 Z1363904 1955 single work novel crime mystery detective

'Detective-Inspector Napoleon Bonaparte is on leave, staying with an old friend near Adelaide. Ben Wickham, a meteorologist whose uncannily accurate forecasts have helped farmers all over Australia, until recently lived nearby. But he has died after a three week drinking binge and a doctor certified death resulting from delirium tremens. Yet Bony's host insists that whatever Ben died of, it wasn't alcohol.' (Publication summary)

5 3 y separately published work icon Journey to the Hangman Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Bony und die Maus ) Munich : Goldmann , 1959 Z290793 1959 single work novel crime mystery detective
— Appears in: Bony a mys ; Po stope novej topanky ; Stari mladenci z Broken Hillu 1976; (p. Page numbers unavailable)

— Appears in: Boni I Myshka [and] Leiik-Froumskiii Koshmar 1996;
10 3 y separately published work icon The Bushman Who Came Back Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Bony kauft eine Frau ) Munich : Goldmann , 1958 Z209419 1957 single work novel crime mystery detective
— Appears in: Bestseller Mystery Magazine , April vol. 3 no. 2/226 1961; (p. 4-109)

— Appears in: Trikrat Napoleon Bonaparte 1977; (p. Page numbers unavailable)
7 1 y separately published work icon The Bachelors of Broken Hill Gli scapoli di Broken Hill Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Die Junggesellen von Broken Hill ) Munich : Goldmann , 1957 Z143676 1950 single work novel crime mystery detective
— Appears in: Bony a mys ; Po stope novej topanky ; Stari mladenci z Broken Hillu 1976; (p. Page numbers unavailable)

'Among the 28,000 inhabitants of Broken Hill there stalks a killer. Already two elderly bachelors have died horribly from cyanide poisoning. Now, two months later, Detective Inspector Napoleon Bonaparte faces a cold trail - no motive, no clues. So Bony waits for what he believes to be inevitable - a third killing. ' (Publication summary)

4 5 y separately published work icon An Author Bites the Dust Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Die Leute von Nebenan ) Munich : Goldmann , 1957 Z62594 1948 single work novel crime mystery detective
4 2 y separately published work icon The Mystery of Swordfish Reef Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Der Kopf im Netz ) Munich : Goldmann , 1956 Z101751 1939 single work novel crime mystery detective 'An intriguing case for Inspector Napoleon Bonaparte begins on a calm October day in an Australian seaside town. Three men set out to sea for a day's fishing...and do not return. Despite intensive searches, no trace of the men or their boat is found until, weeks later, a passing trawler hauls in a gruesome catch - the head of one of the missing fishermen. It is quite clear that its owner was murdered with a pistol bullet. But by whom and why is for Bony to find out.' - (back cover, 1983 Arkon Paperback).
6 2 y separately published work icon Venom House Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Die Giftvilla ) Munich : Goldmann , 1956 Z283537 1952 single work novel crime detective mystery
— Appears in: Vrazda musi pockat ; Vola kmena ; Prekliaty dom 1988; (p. Page numbers unavailable)

'The Answerth family's mansion seems to deserve its nickname of Venom House - perhaps because of its forbidding setting, an island in the centre of a man-made lake, its treacherous waters studded by the skeletons of long-dead trees. Perhaps it's because of the unquiet ghosts of the Aboriginals slaughtered by the Answerth ancestors. Whatever the reason, most people are content to give Venom House and its occupants a wide berth... until a couple of corpses turn up in the lake. Inspector Bonaparte has a sudden urge to get to knows the Answerths and their charming home much better... ' (Publication summary)

7 1 y separately published work icon The New Shoe Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Der Neue Schuh ) Munich : Goldmann , 1955 Z1507432 1951 single work novel detective crime mystery
— Appears in: Bony a mys ; Po stope novej topanky ; Stari mladenci z Broken Hillu 1976; (p. Page numbers unavailable)

'The naked body of a man is discovered entombed in the wall of the Split Point Lighthouse on Australia's southeast coast; the murder is two months old, and the identity of the victim is unknown. Of Split Point's suspicious inhabitants, only Ed Penwarden, the coffin-maker, befriends Bony upon his arrival. As he delves into the case, Bony is curious to know why a coffin is moved in the night, who was the girl seen struggling with Dick Lake on the cliff top--and why the Bully Buccaneers came to deal in death.' (Publication summary)

7 3 y separately published work icon Death of a Lake Arthur W. Upfield , 1954 ( trans. Arno Dohm with title Der sterbende See : Kriminal-Roman ) Munich : Goldmann , 1955 Z86178 1954 single work novel crime detective mystery

'On a vast sheep station in the outback, Raymond Gillen goes swimming in the lake one night and is never seen again. After the failure of local police to solve the mystery, bony arrives disguised as a horse-breaker, and uncovers a story of sexual tension and murder. The lake is evaporating in the intense drought - only when it dies will the mystery be solved. Apart from its strengths as a crime novel, this is probably the best book ever written about drought in Australia.' (Publication summary) 

9 1 y separately published work icon Sinister Stones Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm et. al. )agent with title Der Schwarze Brunnen ) Munich : Goldmann , 1954 Z1175739 1954 single work novel mystery crime
— Appears in: Trikrat Napoleon Bonaparte 1977; (p. Page numbers unavailable)

— Appears in: Sovremennyi avstraliiskii detektiv 1990;
8 4 y separately published work icon Murder Must Wait Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Viermal bei Neumond ) Munich : Goldmann , 1953 Z1507440 1953 single work novel crime mystery detective
— Appears in: Vrazda musi pockat ; Vola kmena ; Prekliaty dom 1988; (p. Page numbers unavailable)
X