AustLit logo

AustLit

Deutscher Bücherbund Deutscher Bücherbund i(A86226 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Dt. Bücherbund)
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
12 8 y separately published work icon Cassidy Morris West , ( trans. Frederike von Czernicki et. al.agent )expression Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1988 Z114227 1986 single work novel

'Even in death, Cassidy is larger than life.

'Charles Parnell Cassidy is a powerful politician. He's a backroom fixer generous, but also greedy and cunning. Martin Gregory is his disenchanted protégé who, having married Cassidy's daughter and become a success on his own terms, scorns his father-in-law.

'When the terminally ill Cassidy arrives in London to die, he makes Gregory the executor of his will and sets a complex trap by offering him the keys to a vast empire of wealth and corruption spanning Australia and Southeast Asia. With Cassidy's evil influence ever-present Gregory tries to unravel the old man's complicated obligations and debts, while struggling to ensure the security of his family.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

4 19 y separately published work icon Water Under the Bridge : A Novel Sumner Locke Elliott , ( trans. Gisela Kirberg with title Die Wasser unter der Brucke : Roman ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1985 Z255198 1977 single work novel
16 y separately published work icon Proteus Morris West , ( trans. Gisela Stege with title Der Fall Proteus : Roman ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1981 Z1407023 1979 single work novel

'Big John Spada is a self-made millionaire. From his headquarters in New York, he directs enterprises around the world with military precision. Privately, Spada also funds Proteus, a clandestine movement that works to free political prisoners and combat tyrants wherever they may be.

'Then news arrives from Argentina that the Buenos Aires secret police have arrested Spada's daughter Teresa, a doctor, after she performed emergency surgery on a man with gunshot wounds. They then take her husband Rodolfo whose outspoken editorials have angered the country's fascist government.

'A scheme is hatched by Proteus to rescue them, but soon the enemies of Proteus begin to target Spada himself.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

1 y separately published work icon Nacktes Land; Der Schatz der Dona Lucia: zwei romane Morris West , Munich : Deutscher Bücherbund , 1981 Z1394975 1979 selected work novel Translations of The Naked Country and Gallows on the Sand.
9 y separately published work icon A Falcon for a Queen Catherine Gaskin , ( trans. Susanne Lepsius with title Ein Falke für die Königin : Roman ) Stuttgart Hamburg Munich : Deutscher Bücherbund , 1981 Z1104418 1972 single work novel mystery Kirsty Howard returns to Scotland after the death of her parents. Living with her grandfather, she soon becomes involved with her new neighbours, and begins to perceive the real threat to the life she might easily inherit. (Source: LibrariesAustralia)
8 y separately published work icon The Summer of the Spanish Woman Catherine Gaskin , ( trans. Susanne Lepsius with title Das Erbe der Marquesa : Roman ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1980 Z1118641 1977 single work novel
5 y separately published work icon A Sound of Lightning Jon Cleary , ( trans. Hanny Bezzola with title Zwielicht ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1978 Z1566222 1969 single work novel
15 1 y separately published work icon The Navigator Morris West , ( trans. Werner Peterich with title Insel der Seefahrer : ein Sud-See Roman ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1978 Z529900 1976 single work novel

'Son of a Norwegian master-mariner and grandson of Kaloni, the last of the great Polynesian navigators, Gunnar Thorkild is a man consumed by a dream. Convinced that the Polynesians' legendary Island of the Dead is real, he risks his career, his life—and those of his fellow adventurers—to find it.

'Shipwrecked on the very island they seek, the castaways are forced to leave behind everything they know and rely upon. To survive in this lush tropical paradise, they must make new laws of power and property, of sex and marriage.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

21 17 y separately published work icon The Salamander Morris West , ( trans. Karl Otto von Czernicki with title Der Salamander ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1976 Z529698 1973 single work novel

'An Italian general is found dead in his apartment Next to his body is a small card inscribed with a salamander in a bed of flames. Is it suicide or murder?

Dante Matucci, a captain in the Italian secret service, begins an investigation that leads him into a maze of political violence and intrigue. He meets the general's former mistress, Lili Anders, and embarks on a dangerous affair with the beautiful one-time spy. Soon he is drawn into the net of the great Salamander himself, millionaire industrialist Bruno Manzini, who is pitting his wits against the elaborate machinery threatening Italy's government.

'In a game of high stakes, how much is Matucci prepared to pay to survive?'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017)

7 142 y separately published work icon The Vivisector Patrick White , ( trans. Wilhelm Borgers et. al.agent with title Der Maler ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1974 Z480331 1970 single work novel "Hurtle Duffield, a painter, is incapable of loving anything except what he paints. The men and women who court him during his long life are, above all, the victims of his art. He is the vivisector, dissecting their weaknesses with cruel precision: his sister's deformity, a grocer's moonlight indiscretion, and the passionate illusions of his mistress Hero Pavloussi.

It is only when Hurtle meets an egocentric adolescent whom he sees as his spiritual child does he experience a deeper, more treacherous emotion in this tour de force of sexual and psychological menace that sheds brutally honest light on the creative experience."

Source: Penguin Books Australia.

25 336 y separately published work icon Voss : A Novel Patrick White , ( trans. John Stickforth with title Voss : Roman ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1974 Z872480 1957 single work novel (taught in 33 units)

'Set in nineteenth-century Australia, Voss is the story of the secret passion between an explorer and a naïve young woman. Although they have met only a few times, Voss and Laura are joined by overwhelming, obsessive feelings for each other. Voss sets out to cross the continent. As hardships, mutiny and betrayal whittle away his power to endure and to lead, his attachment to Laura gradually increases. Laura, waiting in Sydney, moves through the months of separation as if they were a dream and Voss the only reality.

'From the careful delineation of Victorian society to the sensitive rendering of hidden love to the stark narrative of adventure in the Australian desert, Patrick White's novel is a work of extraordinary power and virtuosity.'

Source: Random House Books (Sighted 21/09/2012)

12 3 y separately published work icon Trustee from the Toolroom Nevil Shute , ( trans. Ursula von Wiese with title Diamanten im Meer : Roman ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1974 Z433730 1960 single work novel

'Keith Stewart is a quiet and unassuming man called upon to undertake an extraordinary task. A skilled maker of miniature working models, he lives a modest life devoted to his hobby. But when his sister and her wealthy husband die in a shipwreck on a coral reef in the Pacific—while trying to smuggle out of England their entire fortune in diamonds hidden in the keel of their yacht—Keith becomes trustee for his orphaned niece. To save her from destitution he must travel halfway around the world and risk a long voyage in a small boat in inhospitable waters to recover her inheritance. In the course of his adventure-filled quest, a colorful and international cast of characters mobilize to help him, and this humble man discovers he has more friends and admirers than he could have dared to imagine.'

Source: Publisher's blurb (Vintage International ed.).

11 y separately published work icon Murder Wears a Mantilla Carter Brown , ( trans. Will von Helm with title Bombe im Bikini ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1968 Z801795 1957 single work novel
15 17 y separately published work icon The Shiralee D'Arcy Niland , ( trans. Marta Hackel )expression Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1967 Z248011 1955 single work novel
— Appears in: Reader's Digest Condensed Books 1973;
'Probably no swagman, in life or in fiction, ever had such a strange companion on his wanderings as has Macauley, the central character in D'Arcy Niland's first novel, who tramps through the back towns of New South Wales accompanied by his daughter Buster. Buster, four-year-old bundle of loyalty and fortitude, combines these more adult qualities with a natural childishness...Buster is no joy to Macauley, and he treats her with an uncompromising firmness: she must go on walking when she is nearly exhausted, must stop chattering when he wants to be quiet, must not complain. But Macauley has, too, a certain grudging affection for her, and this affection develops until it is so threatened by circumstances that it must at last be openly admitted.' (Source: dustjacket, 1955 Angus and Robertson edition)
13 2 y separately published work icon Sara Dane Catherine Gaskin , ( trans. Cilly Lutter with title Wie sand am meer : roman ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1966 Z113793 1954 single work novel historical fiction

'Here is an unforgettable woman. A woman as strong and as beautiful as the raw new country she helps to carve from the wilderness. A woman of fierce pride, yet gently devoted to her children, and possessed with an undying vision about the future of her land, Sara Dane epitomizes the heart of her untamed country - Australia.

'Set in the colorful days of the late Eighteenth and the early Nineteenth Centuries, Sara Dane unfolds the history of New South Wales, from its beginnings as a penal colony to the day when it could lift its head in contentment and peace.

'From the day in 1792 when young Sara, savagely sentenced in England to transportation on a trumped-up charge, came ashore at Botany Bay, until the day she returns triumphantly wealthy and prominent to her native London, her story rings with the fire of a great passion.

'Sara's story is also the story of the men who loved her - Richard Barwell, her childhood love who possessiveness followed her thousands of miles; Andrew Maclay, whose strength and cunning combined with hers to produce an empire; Jeremy Hogan, the Irish rebel, whose presence meant security as Sara faced the crises of convict outbreaks, giant floods, and armed rebellion with resolution. And then there was Louis de Bourget, the mysterious French emigre' whose love for her beauty and order brought a peace to Sara's life she had thought impossible.

'But throughout her life, Sara held to her own personality tenaciously. All of Sydney knew her as a shrewd business-woman, magnificent, unconventional - but above all, a woman. ' (Publication summary)

18 y separately published work icon Walk Softly Witch! Carter Brown , ( trans. E. and W. Von Elwenspoek with title Hexe auf leisen Sohlen ) Stuttgart : Deutscher Bücherbund , 1965 Z1569962 1959 single work novel
— Appears in: Walk Softly Witch [and] The Wayward Wahine 1980; (p. 1-104)
8 4 y separately published work icon Murder Must Wait Arthur W. Upfield , ( trans. Arno Dohm with title Viermal bei Neumond ) Düsseldorf Stuttgart : Deutscher Bücherbund Stuttgarter Hausbucherei , 1959 Z1507440 1953 single work novel crime mystery detective
— Appears in: Vrazda musi pockat ; Vola kmena ; Prekliaty dom 1988; (p. Page numbers unavailable)
X