AustLit logo

AustLit

Otherland Otherland i(A78790 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Yuan xiang chu ban she; Otherland Publishing)
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 y separately published work icon Otherland Report on Australia: A Collection of Poetry Written in Chinese; Otherland Literary Journal; Lai zi Aodaliya de bao gao no. 11 Shenzhen : Otherland , Z1527606 2008 periodical issue This collection of Chinese poetry 'is 239 pages, containing 147 poems written in Chinese by Ouyang Yu while living in Australia. These are poems that take such issues head-on as nostalgia or non-nostalgia, mental problems, violence, love-making, foreigners living in a foreign country that keep them eternal foreigners.'
1 1 y separately published work icon Beyond the Yellow Pale: Essays and Criticism Yu Ouyang , Kingsbury : Otherland , 2010 Z1699817 2010 selected work essay criticism Beyond the Yellow Pale: Essays and Criticism, a collection of academic, literary and critical essays, by Ouyang Yu, collects writings he wrote in recent years, some of which were published in academic and literary journals in the English speaking world. The collection contains writings on his travels in the USA, China and New Zealand. There are articles discussing issues of autobiography and literary censorship as well as problems of belonging in multicultural Australia; there are writings on poetry related to Ouyang’s personal experience as a poet, going back to the Cultural Revolution in the 1960s and 1970s China; and there are also interviews with Ouyang by a number of people from different linguistic, cultural and literary backgrounds.
1 y separately published work icon 慢动作 Man dong zuo; Slow motion Yu Ouyang , Melbourne : Otherland , 2009 Z1828204 2009 selected work poetry
1 6 y separately published work icon Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia Yu Ouyang , Kingsbury : Otherland , 2007 Z1385710 2007 selected work autobiography criticism correspondence review interview essay biography A collection divided into eight sections, with 'critical articles on Australian and Chinese poetry, Australian literature, writings in the Chinese diaspora, cultural and linguistic identities, literary translations, Australian/Chinese reciprocal representations, one interview and selected reviews of Ouyang Yu and his works, as well as an extensive Selected Bibliography on works by and on Ouyang Yu'. (The author)
1 y separately published work icon Er du piao liu Second Drifting; 二度漂流 Yu Ouyang , Kingsbury : Otherland , 2005 Z1255178 2005 selected work poetry This volume of verse contains some 235 short, titled poems.
1 y separately published work icon Xian Du Yu Ouyang , Kingsbury : Otherland , 2004 Z1141854 2004 selected work poetry criticism This collection of multicultural writing is the author's fourth book of Chinese poetry. It contains some 136 short poems arranged in 22 categories designated sequentially by a letter of the alphabet. Themes in the poetry range from experimentation with languages to ways of writing. In the volume there are also 4 critical articles in Chinese, written by Leslie Zhao, Yang Ke, Yang Xie and Xidu Heshang.
1 y separately published work icon Wo Cao Yu Ouyang , Kingsbury : Otherland , 2003 Z1128213 2003 selected work poetry
1 3 y separately published work icon Foreign Matter Yu Ouyang , Kingsbury : Otherland , 2003 Z1074403 2003 selected work poetry The book contains twelve long sequences, totalling about sixty poems that were written over a period of eight years from 1995 to 2002 in Australia.
1 y separately published work icon Fen nu de Wu Zili 愤怒的吴自立 Yu Ouyang , Kingsbury : Otherland , 1999 Z1141782 1999 single work novel
X