AustLit logo
y separately published work icon Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia selected work   autobiography   criticism   correspondence   review   interview   essay   biography  
  • Author:agent Yu Ouyang http://www.poetrylibrary.edu.au/poets/ouyang-yu
Issue Details: First known date: 2007... 2007 Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

A collection divided into eight sections, with 'critical articles on Australian and Chinese poetry, Australian literature, writings in the Chinese diaspora, cultural and linguistic identities, literary translations, Australian/Chinese reciprocal representations, one interview and selected reviews of Ouyang Yu and his works, as well as an extensive Selected Bibliography on works by and on Ouyang Yu'. (The author)

Notes

  • Contents indexed selectively.

Contents

* Contents derived from the Kingsbury, Ivanhoe - Heidelberg area, Melbourne - North, Melbourne, Victoria,:Otherland , 2007 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Letter to Ouyang Yu (By Way of an Introduction), Or, a Letter About Ouyang Yu?, John Kinsella , 2007 single work correspondence (p. 9-14)
Living with the (or a) Difference: A Self-Introduction, Yu Ouyang , 2007 single work column (p. 15-16)
Absence Asia : What's Wrong with Australian Poetry, Yu Ouyang , 2001 single work criticism (p. 18-24)
Multicultural Poetry as Unwritten in China or the Night You Want to Sleep Away with or On, Yu Ouyang , 2000 single work autobiography (p. 25-32)
Passions Violent and Zealous, Yu Ouyang , 1994 single work review
— Review of South China Dane Thwaites , 1994 selected work poetry ; The Flower Ornament Leith Morton , 1993 selected work poetry ;
(p. 33-35)
Of Clarity and Questions, Yu Ouyang , 1993 single work review
— Review of Selected Poems 1973-1992 Gary Catalano , 1993 selected work poetry ;
(p. 36-38)
Dual Embrace, Yu Ouyang , 1996 single work review
— Review of Paper Boat Chao , 1996 selected work poetry ;
(p. 39-42)
A Brief History of Chinese Poetry, Yu Ouyang , 2007 single work criticism (p. 43-45)
Australian Literature in China on the Ascendancy and on the Edge, Yu Ouyang , 1994 single work criticism Chinese Reception of Australian Literature (p. 47-60)
A Calm, Pure Art, Yu Ouyang , 1992 single work review
— Review of Peter Cowan : New Critical Essays 1992 anthology criticism essay ;
(p. 61-63)
Out of the Orient, Yu Ouyang , 1992 single work review
— Review of The Ancestor Game Alex Miller , 1992 single work novel ; After China Brian Castro , 1992 single work novel ;
(p. 64-67)
Australian Literature in China, Yu Ouyang , 1997 single work criticism
Ouyang Yu outlines the the author's divisions of A History of Australian Literature into Colonialist, Nationalist and Internationalist phases. He notes the inclusion of a section on Aboriginal writing, and the absence of discussion of multicultural writing. He applauds Professor Huang Yuanshen's choice of writings in the Anthology of Australian Literature, and his Chinese annotations linking Australian writing with ancient Chinese writing.
Australian Literature Finding a Home in China
(p. 68-70)
Note: With title: Australian Literature Finding a Home in China
The Letters are the Man: Xavier Herbert's Autobiography as Written by His Editors, Yu Ouyang , 2003 single work review
— Review of Xavier Herbert : Letters Xavier Herbert , 2002 selected work correspondence ;
(p. 71-74)
Is Literature Dead? - A Look at the Problems Facing Contemporary Australian-Chinese Writing, Yu Ouyang , 1997 single work criticism Is Literature Dead? - Problems Facing Contemporary Australian-Chinese Writing (p. 76-84)
Note: With title: Is Literature Dead? - Problems Facing Contemporary Australian-Chinese Writing
Skin Shallow: Recent Chinese Writings in China and Overseas, Yu Ouyang , 2007 single work criticism (p. 85-88)
From Girls' Dormitory to Maidenhome: a Review of Reviews, Yu Ouyang , 1994 single work review
— Review of Maidenhome Ding Xiaoqi , 1993 selected work short story ;
(p. 92-95)
Lets Eat Chinese, Yu Ouyang , 2007 single work essay (p. 96-101)
Turning from a Pictographic Person into a Phonetic Oce, Yu Ouyang , 2007 single work biography (p. 113-118)
My Father Tongue, Yu Ouyang , 1997 single work biography (p. 119-129)
What Does It Mean to Be an English-Speaking Chinese?, Yu Ouyang , 2007 single work criticism (p. 130-139)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

    • Kingsbury, Ivanhoe - Heidelberg area, Melbourne - North, Melbourne, Victoria,: Otherland , 2007 .
      Extent: 315p.
      Limited edition info: Limited edition of 200 copies.
      Note/s:
      • Includes bibliography and endnotes.

Works about this Work

On Asian Australian Poetry Timothy Yu , 2013 single work criticism
— Appears in: Southerly , vol. 73 no. 1 2013; (p. 75-88)

'In his essay, Timothy Yu reflects on both the limitations ad possibilities of identifying poetry as 'Asian Australian.' (Vickery and Alizadeh, 11)

Transnational (Il)literacies : Reading the "New Chinese Literature in Australia" in China Wenche Ommundsen , 2011 single work criticism
— Appears in: Antipodes , June vol. 25 no. 1 2011; (p. 83-89)
'Ommundsen talks about the transnational in Australian literary studies which was the lively critical debate at the time when her colleagues Alison Broinowski, Paul Sharrad and she in 2008 embarked on the ARC-supported project "Globalizing Australian literature: Asian Australian writing, Asian perspectives on Australian literature." As organizers of the 2008 conference of the Association for the Study of Australian Literature conference, the Wollongong team decided to focus on this articulation between the transnational/global and the national in Australian literary studies, hoping that the papers would shed further light on these debates, at the same time enriching the theoretical arguments underpinning their own project.' (Publisher's abstract)
Untitled Chad Habel , 2008 single work review
— Appears in: JASAL , no. 8 2008; (p. 170-173)

— Review of Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia Yu Ouyang , 2007 selected work autobiography criticism correspondence review interview essay biography
Book-Digging to China, to a Kind of Origin Yu Ouyang , 2007 single work criticism
— Appears in: Southerly , vol. 67 no. 3 2007; (p. 163-169)
'Ouyang Yu revises his earlier sense of the first consciousness of Australian writing in China.'(Editorial, Southerly)
Untitled Susan Lever , 2007 single work review
— Appears in: Southerly , vol. 67 no. 3 2007; (p. 227-230)

— Review of Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia Yu Ouyang , 2007 selected work autobiography criticism correspondence review interview essay biography
[Review] Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia Petra Fromm , 2007 single work review
— Appears in: Wet Ink , Summer no. 9 2007; (p. 61)

— Review of Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia Yu Ouyang , 2007 selected work autobiography criticism correspondence review interview essay biography
Untitled Susan Lever , 2007 single work review
— Appears in: Southerly , vol. 67 no. 3 2007; (p. 227-230)

— Review of Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia Yu Ouyang , 2007 selected work autobiography criticism correspondence review interview essay biography
Untitled Chad Habel , 2008 single work review
— Appears in: JASAL , no. 8 2008; (p. 170-173)

— Review of Bias : Offensively Chinese/Australian : A Collection of Essays on China and Australia Yu Ouyang , 2007 selected work autobiography criticism correspondence review interview essay biography
Book-Digging to China, to a Kind of Origin Yu Ouyang , 2007 single work criticism
— Appears in: Southerly , vol. 67 no. 3 2007; (p. 163-169)
'Ouyang Yu revises his earlier sense of the first consciousness of Australian writing in China.'(Editorial, Southerly)
Transnational (Il)literacies : Reading the "New Chinese Literature in Australia" in China Wenche Ommundsen , 2011 single work criticism
— Appears in: Antipodes , June vol. 25 no. 1 2011; (p. 83-89)
'Ommundsen talks about the transnational in Australian literary studies which was the lively critical debate at the time when her colleagues Alison Broinowski, Paul Sharrad and she in 2008 embarked on the ARC-supported project "Globalizing Australian literature: Asian Australian writing, Asian perspectives on Australian literature." As organizers of the 2008 conference of the Association for the Study of Australian Literature conference, the Wollongong team decided to focus on this articulation between the transnational/global and the national in Australian literary studies, hoping that the papers would shed further light on these debates, at the same time enriching the theoretical arguments underpinning their own project.' (Publisher's abstract)
On Asian Australian Poetry Timothy Yu , 2013 single work criticism
— Appears in: Southerly , vol. 73 no. 1 2013; (p. 75-88)

'In his essay, Timothy Yu reflects on both the limitations ad possibilities of identifying poetry as 'Asian Australian.' (Vickery and Alizadeh, 11)

Last amended 5 Dec 2007 08:16:12
Newspapers:
    Powered by Trove
    X