AustLit logo

AustLit

Gyldendal Norsk Forlag Gyldendal Norsk Forlag i(A55497 works by) (Organisation) assertion
Born: Established: 1925 Oslo,
c
Norway,
c
Scandinavia, Western Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
14 2 y separately published work icon A Semi-Definitive List of Worst Nightmares Krystal Sutherland , ( trans. Morten Hansen with title En nesten endelig liste over verste mareritt ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 2018 11413230 2017 single work novel young adult

'Ever since Esther Solar’s grandfather was cursed by Death, everyone in her family has been doomed to suffer one great fear in their lifetime. Esther’s father is agoraphobic and hasn’t left the basement in six years, her twin brother can’t be in the dark without a light on, and her mother is terrified of bad luck.

'The Solars are consumed by their fears and, according to the legend of the curse, destined to die from them.

'Esther doesn’t know what her great fear is yet (nor does she want to), a feat achieved by avoiding pretty much everything. Elevators, small spaces and crowds are all off-limits. So are haircuts, spiders, dolls, mirrors and three dozen other phobias she keeps a record of in her semi-definitive list of worst nightmares.

'Then Esther is pickpocketed by Jonah Smallwood, an old elementary school classmate. Along with her phone, money and a fruit roll-up she’d been saving, Jonah also steals her list of fears. Despite the theft, Esther and Jonah become friends, and he sets a challenge for them: in an effort to break the curse that has crippled her family, they will meet every Sunday of senior year to work their way through the list, facing one terrifying fear at a time, including one that Esther hadn’t counted on: love.'

Source: Publisher's blurb.

25 1 y separately published work icon Our Chemical Hearts Krystal Sutherland , ( trans. Stian Omland with title Kjemiske hjerter ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 2017 9481130 2016 single work novel young adult romance

'John Hughes meets John Green in this irresistible story of first love, broken hearts and the golden seams that put them back together again.

'Henry Page has never been in love. He fancies himself a hopeless romantic, but the slo-mo, heart palpitating, can't-eat-can't-sleep kind of love that he's been hoping for just hasn't been in the cards for him – at least not yet. Instead, he's been happy to focus on his grades, on getting into an Ivy League college and finally becoming editor of his school newspaper. Then Grace Town walks into his first period class on the third Tuesday of senior year and he knows everything's about to change.

'Grace isn't who Henry pictured as his dream girl – she walks with a cane, wears oversized boys' clothes and rarely seems to shower. But when Grace and Henry are both chosen to edit the school paper, he quickly finds himself falling for her. It's obvious there's something broken about Grace, but it seems to make her even more beautiful to Henry and he wants nothing more than to help her put the pieces back together again. And yet, this isn't your average story of boy meets girl. Krystal Sutherland's brilliant debut is equal parts wit and heartbreak, a potent reminder of the bittersweet bliss that is first love.' (Publication summary)

14 12 y separately published work icon Mice Gordon Reece , ( trans. Elisabeth Bjørnson with title Mus ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 2012 Z1726667 2010 single work novel young adult thriller

'Shelley and her mom have been menaced long enough. Excused from high school where a trio of bullies nearly killed her, and still reeling from her parents’ humiliating divorce, Shelley has retreated with her mother to the quiet of Honeysuckle Cottage in the countryside. Thinking their troubles are over, they revel in their cozy, secure life of gardening and books, hot chocolate and Brahms by the fire. But on the eve of Shelley’s sixteenth birthday, an unwelcome guest disturbs their peace and something inside Shelley snaps. What happens next will shatter all their certainties—about their safety, their moral convictions, the limits of what they are willing to accept, and what they’re capable of.'

Source: Publisher's blurb.

5 31 y separately published work icon Gilgamesh : A Novel Joan London , ( trans. John Erik Bøe Lindgren with title Gilgamesj ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 2005 Z894113 2001 single work novel (taught in 4 units)

'Gilgamesh is the epic story of a mother's search for the father of her child - from Australia to Armenia via England and Mesopotamia - all under the shadow of the imminent, and soon to be very real, Second World War. Narrated in a clear, poetic voice, it is a portrayal of the different journeys we choose to take through life and what happens when ordinary people get caught up in extraordinary, seismic events.'

Source: Publisher's blurb (2018 ed.).

2 4 y separately published work icon The Breaking Kathryn Heyman , ( trans. Ragnfrid Stokke with title Bristepunktet ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 2001 Z214786 1997 single work novel

'In the prison in Sarah Sweet's backyard, drunks get locked up for the night and sing beautiful songs through the bars. Behind the prison, there's a paddock full of horses waiting to be broken by her dad, the best horse breaker in Boolaroo. Mal Sweet can break anything, except Sarah. She's a champion, stronger than anyone. She won't be broken. Even if it means destroying those closest to her.'

Source: Publisher's blurb.

9 2 y separately published work icon Slangen I Sydney Michael Larsen , ( trans. Kari Bolstad with title Slangen i Sydney ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1998 Z1149084 1997 single work novel thriller 'When a young woman is rushed to a Sydney hospital suffering from a snakebite, she's lucky to be treated by Annika Niebuhr, a doctor whose fascination with serpents began with the Norse myths of her Danish childhood. Annika recognises the bite of a taipan, the world's most poisonous snake, but not one native to Sydney and realises it can only have been planted. Inadvertently, or so she believes, Annika is drawn into an investigation that becomes increasingly outlandish. A miraculous recovery, a clairvoyant schizophrenic, the apparent suicide of a close friend, none makes sense to a rational medic. Yet for all her scepticism, Annika begins to realise that she must use her instincts and imagination if she is to survive.' http://www.impacdublinaward.ie/2002/titles/Larsen.htm (Sighted 27/06/05).
3 12 y separately published work icon The Sugar-Gum Tree Patricia Wrightson , ( trans. Mulholland Beate with title Krangletreet ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1995 Z837048 1991 single work children's fiction children's
11 11 y separately published work icon The Lovers Morris West , ( trans. Kristian Gudmundsen with title Dager med Giulia ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1995 Z216185 1993 single work novel

'On Bryan Cavanagh's birthday, a sealed letter from Rome arrives, bearing the arms of the ancient house of the Farnese di Mongrifone. Affectionate, even imperious, it is a summons from the woman he loved—and lost—in the turbulent, opportunistic world of postwar Europe.

'Beset by his memories of an extraordinary voyage on a private yacht on the Mediterranean forty years earlier, Bryan returns to Rome, where he discovers a closely guarded secret

'In The Lovers, Morris West spins a glowing thread of love lost and regained, woven through a rich tapestry of intrigue, betrayal, suspense and murder.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

5 15 y separately published work icon Balyet Patricia Wrightson , ( trans. Tormod Haugen )expression Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1992 Z22586 1989 single work novel young adult 'The story of two young girls: Jo, a very modern teenager and Balyet, a beautiful girl-spirit of the mountains, who is frozen in time by an ancient curse and destined to live forever in terrible isolation. Her longing for a companion touches Jo, but her offer of friendship carries a deadly price.' (Source: Bookseller's site)
1 y separately published work icon Henry Lawson: En galen ire og andre noveller Henry Lawson , ( trans. Eva Skodvin )expression Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1991 Z1336751 1991 selected work short story
9 21 y separately published work icon Lazarus Morris West , ( trans. Trond O. Larsen with title Lasarus ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1991 Z493179 1990 single work novel

'Pope Leo XIV battles enemies from within the Vatican and Islamic terrorists determined to assassinate him—the third title in the Vatican Trilogy.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

11 37 y separately published work icon Julia Paradise Rod Jones , ( trans. Peter Magnus )expression Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1988 Z341710 1986 single work novel A completely amoral doctor, Kenneth Ayres, psychoanalyses Queenslander Julia Paradise, a morphine addict and missionary's wife in the Shanghai British Colony. As Julia's subconscious reveals its ambiguities, Ayres is trapped by sexual symbols and forces, becoming a victim of his own fallacies and his patient's vengeance. (Source: LibrariesAustralia)
12 8 y separately published work icon Cassidy Morris West , ( trans. Gerd Hoff )expression Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1987 Z114227 1986 single work novel

'Even in death, Cassidy is larger than life.

'Charles Parnell Cassidy is a powerful politician. He's a backroom fixer generous, but also greedy and cunning. Martin Gregory is his disenchanted protégé who, having married Cassidy's daughter and become a success on his own terms, scorns his father-in-law.

'When the terminally ill Cassidy arrives in London to die, he makes Gregory the executor of his will and sets a complex trap by offering him the keys to a vast empire of wealth and corruption spanning Australia and Southeast Asia. With Cassidy's evil influence ever-present Gregory tries to unravel the old man's complicated obligations and debts, while struggling to ensure the security of his family.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

5 7 y separately published work icon Behind the Wind Patricia Wrightson , ( trans. Tormod Hangen with title En reise bak vinden ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1987 Z515812 1981 single work novel young adult Wirrun was happy and living free with his golden girl, Murra but separation and evil were lurking and Wirrun was called on for one last time to deal with a man's creation - death.
5 6 y separately published work icon The Dark Bright Water Patricia Wrightson , ( trans. Tormod Haugen with title Det morke klare vannet ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1986 Z515710 1978 single work novel young adult Strange things are happening in the land, and Wirrun's people have sent for him because he has dealt with the land and its spirits before.
7 15 y separately published work icon The Ice Is Coming Patricia Wrightson , ( trans. Tormod Haugen with title Isen Kommer ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1985 Z862397 1977 single work novel young adult 'Wirrun was a man of the People, the Aborigines of Australia. He was young and educated in the ways of the whites. But when the mountain cried for help, he heard. For the Ninya, the ancient ice-spirits, were seeking to bring a new ice age to the land down under. Together with the Mimi, a rock-spirit from far away, he set out to find the Eldest Nargun, a creature of living rock that had defeated the Ninya in the long-gone past. And with the Power given him by a hero-spirit, he could see and command all the ancient earth-spirits. But the way was long and hard--and the Eldest Nargun was not what he expected.' (Source: Bookseller's website)
16 14 y separately published work icon The World Is Made of Glass Morris West , ( trans. Gerd Hoff with title Verden er ev glass ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1983 Z525772 1983 single work novel

'A cryptic and mysterious case history appears in the autobiography of pioneering Swiss psychiatrist Carl Jung: 'A lady came to my office. She refused to give her name ... What she had to communicate to me was a confession. Some twenty years ago, she had committed a murder ...'

'Jung's encounter with the woman had an explosive effect on him, and brought him very close to total breakdown. Morris West recreates this episode in a gripping blend of truth and dramatic speculation.

'Set in pre-World War I Europe, The World is Made of Glass is a powerful novel of love, sexual obsession, murder and guilt It has been called Morris West's finest creation of the imagination.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

15 6 y separately published work icon The Clowns of God : A Novel Morris West , ( trans. Gerd Hoff with title Guds klovner ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1981 Z458951 1981 single work novel

'The Pope receives a private revelation that the world is about to end—the second title in the Vatican Trilogy.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

16 y separately published work icon Proteus Morris West , ( trans. Gerd Hoff )expression Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1979 Z1407023 1979 single work novel

'Big John Spada is a self-made millionaire. From his headquarters in New York, he directs enterprises around the world with military precision. Privately, Spada also funds Proteus, a clandestine movement that works to free political prisoners and combat tyrants wherever they may be.

'Then news arrives from Argentina that the Buenos Aires secret police have arrested Spada's daughter Teresa, a doctor, after she performed emergency surgery on a man with gunshot wounds. They then take her husband Rodolfo whose outspoken editorials have angered the country's fascist government.

'A scheme is hatched by Proteus to rescue them, but soon the enemies of Proteus begin to target Spada himself.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

10 4 y separately published work icon Let the Balloon Go Ivan Southall , ( trans. Axel S. Seeberg with title La ballongen ga ) Oslo : Gyldendal Norsk Forlag , 1979 Z792182 1968 single work children's fiction children's
— Appears in: Three Novels : The Fox Hole; Let the Balloon Go; Over the Top 1975;

Handicapped by cerebral palsy and overprotected by his parents, a twelve-year-old, left alone for the first time, in a desperate need to exert his independence, does precisely what he has been forbidden to do.

(Source: Trove)

X