AustLit logo

AustLit

Hongyan Huang (International) assertion Hongyan Huang i(A147272 works by) (a.k.a. 黃鴻硯)
Gender: Unknown
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
6 y separately published work icon The Dark Side Anthony O'Neill , ( trans. Hongyan Huang with title 月之暗面 ) Taipei : Xiao Mai Tian Chu Ban , 2017 10492996 2016 single work novel science fiction thriller detective

In this dark and gripping sci-fi noir, an exiled police detective arrives at a lunar penal colony just as a psychotic android begins a murderous odyssey across the far side of the moon.

Purgatory is the lawless moon colony of eccentric billionaire, Fletcher Brass: a mecca for war criminals, murderers, sex fiends, and adventurous tourists. You can’t find better drugs, cheaper plastic surgery, or a more ominous travel advisory anywhere in the universe. But trouble is brewing in Brass’s black-market heaven. When an exiled cop arrives in this wild new frontier, he immediately finds himself investigating a string of ruthless assassinations in which Brass himself—and his equally ambitious daughter—are the chief suspects.

Meanwhile, two-thousand kilometers away, an amnesiac android, Leonardo Black, rampages across the lunar surface. Programmed with only the notorious “Brass Code”—a compendium of corporate laws that would make Ayn Rand blush—Black has only one goal in mind: to find Purgatory and conquer it.

Source: Publisher's Blurb

4 3 y separately published work icon Factotum David Cornish , ( trans. Hongyan Huang with title 兽血纹. 终部曲, 伏光师的总管 ) Taipei : Zhi shu fang chu ban she , 2011 21391385 2009 single work children's fiction children's fantasy

'Rossamund has exchanged Winstermill and the dangerous life of a lamplighter for Brandenbrass and an even more dangerous life as factotum to the aristocratic monsterslayer, Europe. Fear and self-doubt must wait, however, as he plunges headlong into the fulgar's day-to-day life of political manoeuvring, high-society parties and well-paid monsterhunting. But whispers and rumours about her new factotum place Europe herself in danger, and now Rossamund and the Branden Rose will face the ultimate battle against their enemies, the black-hearted schemers who would destroy them both.' (Trove record)

2 8 y separately published work icon Lamplighter David Cornish , ( trans. Hongyan Huang with title 獸血紋. 二部曲, 點燈兵 )with title Monster Blood Tattoo : Book Two : Lamplighter ) Taipei : Zhi shu fang chu ban she , 2010 Z1487710 2008 single work children's fiction children's fantasy adventure

"Rossamund Bookchild is finally becoming a lamplighter. Sworn into the Emperors service, his duty is to light the lamps along the Emperor's highways, and protect all travellers from the ferocious bogles that live in the wild. But he's found it no easier to fit in with the lamplighters than he ever has - always too small and too meek, his loneliness continues no matter how hard he tries to succeed. But when a haughty young girl, a member of a suspiciously-regarded society of all women teratologists is forced upon the lamplighters for training, Rossamund might no longer be the most despised soul around." (Source: Series website)

2 13 y separately published work icon Foundling Monster Blood Tattoo : Foundling David Cornish , ( trans. Hongyan Huang with title Shou xue wen. Shou bu qu, Bei yi qi de hai zi )with title 獸血紋. 首部曲, 被遺棄的孩子 )with title Bei yi qi de hai zi )with title 被遺棄的孩子 ) Taipei : Zhi shu fang chu ban she , 2009 Z1265700 2006 single work children's fiction children's fantasy adventure The Half-Continent is becoming even more unsafe - monster attacks are on the rise, and every far-flung village or town is calling for help to fight them. Into this dangerous landscape the lamplighters must venture daily, keeping the roads safely lit for travellers. It is not a job for the faint-hearted, and every week there are reports of new theroscades. Foundling Rossamünd Bookchild, sworn into the Emperor's Service as a prentice lamplighter, is finding his training at Winstermill Fortress difficult and lonely. His life is further complicated by the arrival of a young wit, determined to spite her famous mother by becoming a lowly lantern-stick. As Rossamünd begins to make new friends in this sinister world, he also seems to make more enemies, finding himself pushed towards a terrible destiny, a fate beyond anything he could ever have imagined. (Source: Trove)
X