AustLit logo

AustLit

Handan Saraç Handan Saraç i(A143707 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
11 50 y separately published work icon Parrot and Olivier in America Peter Carey , ( trans. Handan Saraç with title Parrot Ile Olivier Amerika'da ) Istanbul : Ayrıntı Yayınları , 2014 Z1584172 2009 single work novel historical fiction

'Olivier is a young aristocrat, one of an endangered species born in France just after the Revolution. Parrot, the son of an itinerant English printer, wanted to be an artist but has ended up in middle age as a servant.

When Olivier sets sail for the New World - ostensibly to study its prisons, but in reality to avoid yet another revolution - Parrot is sent with him, as spy, protector, foe and foil. Through their adventures with women and money, incarceration and democracy, writing and painting, they make an unlikely pair. But where better for unlikely things to flourish than in the glorious, brand-new experiment, America?

A dazzlingly inventive reimagining of Alexis de Tocqueville's famous journey, Parrot and Olivier in America brilliantly evokes the Old World colliding with the New. Above all, it is a wildly funny, tender portrait of two men who come to form an almost impossible friendship, and a completely improbable work of art.' (From the publisher's website.)

13 47 y separately published work icon His Illegal Self Peter Carey , ( trans. Handan Saraç with title Che’nin yasadışı benliği ) Istanbul : Ayrıntı , 2010 Z1439162 2008 single work novel

'When the boy was almost eight a woman stepped out of the elevator into the apartment on East 62nd Street and he recognized her straight away. It was the smell his heart knew - patchouli, jasmine, other stuff. .. That was pretty typical of growing up with Grandma Selkirk. No one would dream of saying, here is your mother returned to you. His Illegal Self is the story of Che. Raised in isolated privilege by his New York grandmother, he is the precocious son of radical student activists at Harvard in the late sixties. Yearning for his famous outlaw parents, denied all access to television and the news, he takes hope from his long haired teenage neighbour who predicts, They will come for you, man. They'll break you out of here.

'Soon Che too is an outlaw, fleeing down subways, abandoning seedy motels at night, he is pitched into a journey that leads him to a hippy commune in the jungle of tropical Queensland. Here he slowly, bravely, confronts his life, learning that nothing is what it seems. Who is his real mother? Was that his real father? If all he suspects is true, what should he do?' (Publisher's blurb)

16 60 y separately published work icon My Life as a Fake Peter Carey , ( trans. Handan Saraç with title Bir sahtekâr olarak hayatım ) Istanbul : Ayrıntı , 2010 Z1045776 2003 single work novel (taught in 8 units) Sarah Wode-Douglas is an aristocratic woman who has made her living as the editor of the poetry magazine "First Proof", until she impulsively follows a friend to Kuala Lumpur. She meets Christopher Chubb, an enigmatic wreck of a man whose terrible secrets Sarah is compelled to discover and pursue. (Source: Trove)
X