AustLit logo

AustLit

Johan-Frédérik Hel Guedj (International) assertion Johan-Frédérik Hel Guedj i(A104249 works by)
Born: Established: 1947 ;
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 24 y separately published work icon Amnesia Peter Carey , ( trans. Johan-Frédérik Hel Guedj with title Le virus de l'amnésie : roman ) Arles : Actes Sud , 2016 7180904 2014 single work novel thriller (taught in 1 units)

''It was a spring evening in Washington DC; a chilly autumn morning in Melbourne; it was exactly 22.00 Greenwich Mean Time when a worm entered the computerised control systems of hundreds of Australian prisons and released the locks in many places of incarceration, some of which the hacker could not have known existed. Because Australian prison security was, in the year 2010, mostly designed and sold by American corporations the worm immediately infected 117 US federal correctional facilities, 1,700 prisons, and over 3,000 county jails. Wherever it went, it traveled underground, in darkness, like a bushfire burning in the roots of trees. Reaching its destinations it announced itself: THE CORPORATION IS UNDER OUR CONTROL. THE ANGEL DECLARES YOU FREE.'

'Has a young Australian woman declared cyber war on the United States? Or was her Angel Worm intended only to open the prison doors of those unfortunates detained by Australia's harsh immigration policies? Did America suffer collateral damage? Is she innocent? Can she be saved? ' (Publication abstract)
4 28 y separately published work icon The Street Sweeper Elliot Perlman , ( trans. Johan-Frédérik Hel Guedj with title La Mémoire est une Chienne Indocile ) Paris : Laffont , 2013 Z1796895 2011 single work novel 'How breathtakingly close we are to lives that at first seem so far away.

'From the civil rights struggle in the United States to the Nazi crimes against humanity in Europe, there are more stories than people passing each other every day on the bustling streets of every crowded city. Only some survive to become history.

'Recently released from prison, Lamont Williams, an African American probationary janitor in a Manhattan hospital and father of a little girl he can't locate, strikes up an unlikely friendship with an elderly patient, a Holocaust survivor who had been a prisoner in Auschwitz-Birkenau. A few kilometres uptown, Australian historian Adam Zignelik, an untenured Columbia professor, finds both his career and his long-term romantic relationship falling apart. Emerging out of the depths of his own personal history, Adam sees, in a promising research topic suggested by an American World War II veteran, the beginnings of something that might just save him professionally and perhaps even personally. As these two men try to survive in early twenty-first-century New York, history comes to life in ways neither of them could have foreseen. Two very different paths - Lamont's and Adam's - lead to one greater story as The Street Sweeper, in dealing with memory, love, guilt, heroism, the extremes of racism and unexpected kindness, spans the twentieth century to the present, and spans the globe from New York to Melbourne, Chicago to Auschwitz.

'Epic in scope, this is a remarkable feat of storytelling.' (From publisher's website.)
10 5 y separately published work icon A Guide to the Birds of East Africa : A Novel Nicholas Drayson , ( trans. Johan-Frédérik Hel Guedj with title Le Pari Des Guetteurs de Plumes Africaines : Roman ) Paris : J'ai Lu , 2013 Z1519696 2008 single work novel 'For the past three years, Mr. Malik has been secretly in love with Rose Mbikwa, a woman who leads the weekly bird walks sponsored by the East African Ornithological Society. Just as Malik is getting up the nerve to invite Rose to the Nairobi Hunt Club Ball (the premier social occasion of the Kenyan calendar), Harry Khan, a nemesis from his school days, arrives in town.
Khan has also become enraptured with Rose and announces his intent to invite her to the Ball. Rather than force Rose to choose between the two men, a clever solution is proposed. Whoever can identify the most species of birds in one week’s time gets the privilege of asking Ms. Mbikwa to the ball.' (Publication summary)
3 37 y separately published work icon Three Dollars Elliot Perlman , ( trans. Johan-Frédérik Hel Guedj with title Trois dollars ) Paris : Laffont , 2006 Z131955 1998 single work novel (taught in 2 units)

'At once humorous and dramatic, Three Dollars is about Eddie, an honest, compassionate man who finds himself, at the age of 38, with a wife, a child and three dollars. How did he get that way? And who is Amanda? He cared about people; he was, Amanda notwithstanding, a good husband, father and son. At any other time the world would have smiled on him. But this was the nineties and the world valued other things. Three Dollars chronicles the present breach of the social contract and its effect on a home near you. It is a brilliantly deft portrait of a man attempting to retain his humanity, his family and his sense of humour in grim and pitiless times: times of downsizing, outsourcing and privatising. It is about the legacy of Thatcherism and its effects on people and their relationships.' (Synopsis)
8 29 y separately published work icon Seven Types of Ambiguity Elliot Perlman , ( trans. Johan-Frédérik Hel Guedj with title Ambiguïtés ) Paris : Laffont , 2005 Z1050772 2003 single work novel thriller

'At once a psychological thriller and a social critique, Seven Types of Ambiguity is a novel of obsessive love in an age of obsessive materialism.

'Following years of unrequited love, an out-of-work schoolteacher decides to take matters into his own hands, triggering a chain of events no one could have anticipated.

'This is a story of impulse and paralysis, of empty marriages, lovers and a small boy, gambling and the market, of adult children and their parents, of poetry and prostitution, psychiatry and the law.'

Source: Publisher's blurb (Faber ed.).
3 30 y separately published work icon Moral Hazard Moral Hazard : A Novel Kate Jennings , ( trans. Johan-Frédérik Hel Guedj with title Hasard des maux : roman ) Paris : Éditions des Deux Terres , 2004 Z931717 2002 single work novel (taught in 1 units) 'A liberal young woman finds herself working for arrogant, greedy men on Wall Street while her beloved husband begins to suffer from the early onset of Alzheimer's Disease.' (Publication release) 
12 43 y separately published work icon Death of a River Guide Richard Flanagan , ( trans. Johan-Frédérik Hel Guedj with title A Contre-Courant ) Paris : Flammarion , 2000 Z822275 1994 single work novel (taught in 5 units) 'Beneath a waterfall on the Franklin, Aljaz Cosini, river guide, lies drowning. Beset by visions at once horrible and fabulous, he relives not just his own life but that of his family and forebears. As the river rises his visions grow more turbulent, and in the flood of the past Aljaz discovers the soul history his country'. (Source: Trove)
X