AustLit logo

AustLit

Ciela Norma (Сиела) Ciela Norma (Сиела) i(6546120 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
12 2 y separately published work icon Everyone In My Family Has Killed Someone Benjamin Stevenson , ( trans. Анета Макариева-Лесева with title Всеки в моето семейство е убил някого ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2023 23695612 2022 single work novel crime

'I was dreading the Cunningham family reunion even before the first murder.

'Before the storm stranded us at the mountain resort, snow and bodies piling up.

'The thing is, us Cunninghams don’t really get along. We’ve only got one thing in common: we’ve all killed someone.

My brother.
My step-sister
My wife
My father
My mother

My sister-in-law
My uncle
My stepfather

My aunt
Me
'

Source: Publisher's blurb.

4 2 y separately published work icon All the Murmuring Bones Angela Slatter , ( trans. Десислава Сивилова with title Всички шепнещи кости ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2022 20220629 2021 single work novel fantasy

'Orphaned as a young child, Mirin O'Malley has been brought up by her grandparents on their isolated, rambling estate Hob's Hallow. Long ago her family prospered due to a deal struck with the mer, the terrifying creatures who live in the depths of the sea: safety for their merchant ships in return for a child of each generation. But for many years the family have been unable to keep their side of the bargain and their fortunes have suffered as a result.

'When Mirin's grandfather dies, her grandmother puts in train a plans to restore their glory - but at the price of Mirin's freedom. Finding amongst her grandfather's papers evidence that her parents may still be alive, Mirin is determined to escape and discover the truth about her origins. This takes her on a treacherous journey to Blackwater, the estate her parents built when they fled Hob's Hallow, but on arrival Mirin finds the estate in decline and her 'Uncle Edward' in charge: where are her parents, and who is this Edward Elliott really?

'A story of mystery and magic and the strange creatures that lurk beneath the waves.'

Source: Publisher's blurb.

15 1 y separately published work icon The Happiest Man on Earth Eddie Jaku , ( trans. Деян Кючуков with title Най-щастливият човек на света ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2021 19672420 2020 single work autobiography

'Life can be beautiful if you make it beautiful. It is up to you. Eddie Jaku always considered himself a German first, a Jew second. He was proud of his country. But all of that changed on 9 November 1938, when he was beaten, arrested and taken to a concentration camp. Over the next seven years, Eddie faced unimaginable horrors every day, first in Buchenwald, then in Auschwitz, then on the Nazi death march. He lost family, friends, his country. Because he survived, Eddie made the vow to smile every day. He pays tribute to those who were lost by telling his story, sharing his wisdom and living his best possible life. He now believes he is the 'happiest man on earth'. Published as Eddie turns 100, this is a powerful, heartbreaking and ultimately hopeful memoir of how happiness can be found even in the darkest of times.' (Publication summary)

7 6 y separately published work icon Two Brothers Ben Elton , ( trans. Angel Angelov with title Двама братя ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2020 Z1901289 2012 single work novel 'Berlin 1920 Two babies are born. Two brothers. United and indivisible, sharing everything. Twins in all but blood. As Germany marches into its Nazi Armageddon, the ties of family, friendship and love are tested to the very limits of endurance. And the brothers are faced with an unimaginable choice.... Which one of them will survive? Ben Elton's most personal novel to date,Two Brothers transports the reader to the time of history's darkest hour.' Source: www.randomhouse.com.au/ (Sighted 16/11/2012).
6 1 y separately published work icon The Hunted Gabriel Bergmoser , ( trans. Коста Сивов with title Плячка ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2020 18586928 2020 single work novel thriller

'Nowhere to run, nowhere to hide

'Frank is a service station owner on a little-used highway who just wants a quiet life. His granddaughter has been sent to stay with him to fix her attitude, but they don't talk a lot.

'When a badly injured young woman arrives at Frank's service station with several cars in pursuit, Frank and a handful of unsuspecting customers are thrust into a life-or-death standoff.

'But who are this group of men and women who will go to any lengths for revenge? And what do they want? Other than no survivors ...?

'A ferociously fast-paced, filmic, visceral, tense and utterly electric novel, unlike anything you've read before. Set on a lonely, deserted highway, deep in the Australian badlands, The Hunted is white-knuckle suspense matched to the fast-paced adrenaline of a Jack Reacher novel and the creeping menace of Wake in Fright. This is unmissable reading.' (Publication summary) 

12 y separately published work icon The Paris Secret Natasha Lester , ( trans. Unknown with title Тайната на Диор ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2020 18580390 2020 single work novel

'England, 1939 Talented pilot Skye Penrose joins the British war effort where she encounters her estranged sister, Liberty, and childhood soulmate Nicholas Crawford, now engaged to enigmatic Frenchwoman Margaux Jourdan.

'Paris, 1947 Designer Christian Dior unveils his extravagant first collection to a world weary of war and grief. He names his debut fragrance, Miss Dior, in tribute to his sister, Catherine, who worked for the French Resistance.

'Present day Australian fashion conservator Kat Jourdan discovers a secret wardrobe filled with priceless Dior gowns in her grandmother's vacant cottage. As she delves into the mystery, Kat begins to doubt everything she thought she knew about her beloved grandmother.

'An unspeakable betrayal will entwine all of their fates.

'The Paris Secret is an unforgettable story about the lengths people go to protect one another, and a love that, despite everything, lasts a lifetime.' (Publication summary)

3 y separately published work icon The Pemberley Chronicles : A Companion Volume to Jane Austen's Pride and Prejudice Rebecca Ann Collins , ( trans. Unknown with title Хрониките на Пембърли ) Bulgaria : Ciela Norma (Сиела) , 2013 Z1685474 1997 single work novel historical fiction romance

'The weddings are over.

'The guests (including millions of readers and viewers) wish the two happy couples health and happiness. As the music swells and the credits roll, two things are certain: Jane and Bingley will want for nothing, while Elizabeth and Darcy are to be the happiest couple in the world!

'The couples' personal stories of love, marriage, money, and children are woven together with the threads of social and political history of nineteenth century England.

'As changes in industry and agriculture affect the people of Pemberley and the neighboring countryside, the Darcys strive to be progressive and forward-looking while upholding beloved traditions.

'Rebecca Ann Collins follows them in imagination, observing and chronicling their passage through the landscape of their surroundings, noting how they cope with change, triumph, and tragedy in their lives.'

Source: Publisher's blurb (Sourcebooks edition)

18 26 y separately published work icon English Passengers Matthew Kneale , ( trans. Росица Тодорова with title Английски пасажери ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2013 Z375635 2000 single work novel historical fiction It is 1857, and Reverend Geoffrey Wilson has departed England to prove the literal truth of the bible. The expedition heads towards Tasmania, where he is convinced he will find the real Garden of Eden. But the other passengers have their own agendas. As the English passengers near Peevay's land, their bizarre notions become painfully at odds with reality. (Source: Trove)
3 38 y separately published work icon Conditions of Faith Alex Miller , ( trans. Мария Йоцова with title Състояния на вярата ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2010 Z435163 2000 single work novel historical fiction

'With university behind her, Emily Stanton finds herself on the threshold of life. Introduced to a Scottish engineer, the exoticism of his life in Paris beckons, and she leaves her family home in 1920s Melbourne to become his wife. But far from providing answers, her conventional marriage awakens in her an ardent desire to find a reason for living beyond that of simply wife and mother. This desire leads her to flirt with risk, passion and unorthodox friendships, and carries her to Tunisia on a journey of self-questioning and intellectual reawakening. Conditions of Faith is both a provocative romance and an elegant meditation on a timeless dilemma. Impetuous yet entirely sympathetic, Emily Stanton, like Henry James' Isabel Archer, is in search of a reason for living in a society where motherhood is deemed reason enough. This mesmerising and thought-provoking story of dreams, obsessions and destiny will hold you in thrall.' (Publication summary)

43 18 y separately published work icon Waiting for the Barbarians J. M. Coetzee , ( trans. Ivanka Tomova et. al. )agent with title В очакване на варварите ) Sofia : Ciela Norma (Сиела) , 2004 6303247 1980 single work novel 'How do you eradicate contempt, especially when that contempt is founded on nothing more substantial than differences in table manners, variations in the structure of the eyelid? Shall I tell you what I sometimes wish? I wish that these barbarians would rise up and teach us a lesson, so that we would learn to respect them.

After twenty years of peacefully running one of the Empire’s settlements, a magistrate takes pity on an enemy barbarian who has been tortured. He enters into an awkward intimate relationship with her, and then is himself imprisoned as an enemy of the state.

Waiting for the Barbarians is a disturbing political fable about oppression, the fraught desire for reparation, and about living with a troubled conscience under an unjust regime.'

Source: Publisher's blurb.

X