AustLit logo

AustLit

ArtRage ArtRage i(24979404 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
13 12 y separately published work icon Cold Enough for Snow Jessica Au , ( trans. Aga Zano with title Mógłby spaść śnieg ) Poland : ArtRage , 2023 23614222 2022 single work novel

'A novel about the relationship between life and art, and between language and the inner world - how difficult it is to speak truly, to know and be known by another, and how much power and friction lies in the unsaid, especially between a mother and daughter.

'A young woman has arranged a holiday with her mother in Japan. They travel by train, visit galleries and churches chosen for their art and architecture, eat together in small cafes and restaurants and walk along the canals at night, on guard against the autumn rain and the prospect of snow. All the while, they talk, or seem to talk: about the weather, horoscopes, clothes and objects; about the mother's family in Hong Kong, and the daughter's own formative experiences. But uncertainties abound. How much is spoken between them, how much is thought but unspoken?

'Cold Enough for Snow is a reckoning and an elegy: with extraordinary skill, Au creates an enveloping atmosphere that expresses both the tenderness between mother and daughter, and the distance between them.'

Source: Publisher's blurb.

17 54 y separately published work icon No Friend but the Mountains : Writing From Manus Prison No Friend but the Mountains : The True Story of an Illegally Imprisoned Refugee Behrouz Boochani , Omid Tofighian (translator), ( trans. Tomasz S. Gałązka with title Tylko góry będą ci przyjaciółmi. Słowa z więzienia Manus ) Poland : ArtRage , 2021 14342605 2018 selected work prose

'Where have I come from? From the land of rivers, the land of waterfalls, the land of ancient chants, the land of mountains...

'Since 2013, Kurdish journalist Behrouz Boochani has been held in the Manus Island offshore processing centre.

'People would run to the mountains to escape the warplanes and found asylum within their chestnut forests...

'This book is the result. Laboriously tapped out on a mobile phone and translated from the Farsi. It is a voice of witness, an act of survival. A lyric first-hand account. A cry of resistance. A vivid portrait through five years of incarceration and exile.

'Do Kurds have any friends other than the mountains? '  (Publication summary)

X