AustLit
Latest Issues
AbstractHistoryArchive Description
'Nová pozorování vombatů v Austrálii vedla k zajímavým vědeckým objevům. Například způsob, jakým se vombat vyrovnává s krajní situací a svým nepřítelem, vedl autorku Evu Papouškovou k napsání druhého vombatího příběhu – tentokrát o nebezpečí. A to si pište, že má dobrý konec. Liška Vilhelmína, která plánovala sežrat celou vombatí rodinku, neslavně ostrouhá způsobem, jakým se to ve skutečnosti děje i v moudré přírodě.'
Source: Mladá fronta.
'George the Wombat journeys outside of his burrow and into a dark forest, where he meets a wily and cunning fox. The fox likes the look of George for dinner and George is so scared he can’t move! Can George get the courage to show the fox his brave side and get away from danger using a tactic only a wombat would know?'
Source: Graffeg.
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Related Works
-
y
Vombat Jirka
Galina Miklínová
(illustrator),
Czech Republic
:
Mladá Fronta
,
2016
24517663
2016
single work
picture book
children's
'Vombat je zvláštní zvířátko, které žije na druhé straně zeměkoule, až v daleké Austrálii. Hrozně rádo spí a taky hrozně rádo hrabe díry. I malý vombatí kluk Jirka je rád hrabe jako jeho tatínek. Jenomže i malí vombati musí chodit na nočník. A tak maminka rozhodne – nejdřív nočník, pak hrabání. Jirka sedí a sedí, ale na nočníku se mu nedaří. Chodí kolem něj kamarádi a udílejí mu všemožné přátelské rady, co dělat, aby se dařilo. Klokan radí skákat, husa zase hodně pít… Dopadne to samozřejmě kýženým, i když trochu překvapivým, výsledkem – koneckonců tato nesmírně vtipná a krásně ilustrovaná kniha pomůže těm nejmenším dětem a jejich rodičům, aby to na nočníku vždycky dobře dopadlo.'
Source: Mladá fronta.
'A tender, humorous picture book helping to introduce potty training to young children through the character of George the Wombat. George wants to play, but Mummy Wombat tells him he has to use the potty before he leaves. George is finding it very difficult until he gets some advice from his friends and Papa Wombat and he is finally successful!'
Source: Graffeg.
