AustLit logo

AustLit

Манн, Иванов и Фарбер Манн, Иванов и Фарбер i(23269568 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Mann, Ivanov and Farber)
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
12 13 y separately published work icon The Dictionary of Lost Words Pip Williams , ( trans. Алла Ахмерова with title Потерянные слова ) Russia : Манн, Иванов и Фарбер , 2021 18575183 2020 single work novel historical fiction

'Esme is born into a world of words. Motherless and irrepressibly curious, she spends her childhood in the ‘Scriptorium’, a garden shed in Oxford where her father and a team of dedicated lexicographers are collecting words for the very first Oxford English Dictionary. Esme’s place is beneath the sorting table, unseen and unheard. One day a slip of paper containing the word ‘bondmaid’ flutters to the floor. Esme rescues the slip and stashes it in an old wooden case that belongs to her friend, Lizzie, a young servant in the big house. Esme begins to collect other words from the Scriptorium that are misplaced, discarded or have been neglected by the dictionary men. They help her make sense of the world.

'Over time, Esme realises that some words are considered more important than others, and that words and meanings relating to women’s experiences often go unrecorded. While she dedicates her life to the Oxford English Dictionary, secretly, she begins to collect words for another dictionary: The Dictionary of Lost Words.' (Publication summary) 

9 1 y separately published work icon The Elephant Peter Carnavas , ( trans. Unknown with title Слон ) Russia : Манн, Иванов и Фарбер , 2019 11475776 2017 single work children's fiction children's

'An elephant?’ Arthur gasped. ‘In your house? But... is it real?’

'Olive leaned a little closer and lowered her voice. 

'‘Well, that's the thing...’

'Olive’s father has a sadness so big that she imagines it as a large grey elephant following him around. With the help of her cheery grandfather and her best friend, Arthur, Olive sets out to chase away her father’s elephant.

'Beautifully written, this novel from acclaimed author and illustrator Peter Carnavas will stay with you long after you finish.' (Publication summary)

X