AustLit logo

AustLit

Yuko Sasayama (International) assertion Yuko Sasayama i(20913746 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
32 11 y separately published work icon The Tattooist of Auschwitz Heather Morris , ( trans. Yuko Sasayama et. al.agent with title アウシュヴィッツのタトゥー係 ) Japan : Futabasha , 2019 12178324 2018 single work novel historical fiction

'The Tattooist of Auschwitz is based on the true story of Lale and Gita Sokolov, two Slovakian Jews who survived Auschwitz and eventually made their home in Australia. In that terrible place, Lale was given the job of tattooing the prisoners marked for survival - literally scratching numbers into his fellow victims' arms in indelible ink to create what would become one of the most potent symbols of the Holocaust. Lale used the infinitesimal freedom of movement that this position awarded him to exchange jewels and money taken from murdered Jews for food to keep others alive. If he had been caught, he would have been killed; many owed him their survival.

'There have been many books about the Holocaust - and there will be many more. What makes this one so memorable is Lale Sokolov's incredible zest for life. He understood exactly what was in store for him and his fellow prisoners, and he was determined to survive - not just to survive but to leave the camp with his dignity and integrity intact, to live his life to the full. Terrible though this story is, it is also a story of hope and of courage. It is also - almost unbelievably - a love story. Waiting in line to be tattooed, terrified and shaking, was a young girl. For Lale - a dandy, a jack-the-lad, a bit of a chancer - it was love at first sight, and he determined not only to survive himself but to ensure that Gita did, too. His story - their story - will make you weep, but you will also find it uplifting. It shows the very best of humanity in the very worst of circumstances.

'Like many survivors, Lale and Gita told few people their story after the war. They eventually made their way to Australia, where they raised a son and had a successful life. But when Gita died, Lale felt he could no longer carry the burden of their past alone. He chose to tell his story. ' (Publication summary)

2 2 y separately published work icon Ruby and Leonard and the Great Big Surprise Judith Rossell , Judith Rossell (illustrator), ( trans. Yuko Sasayama with title ルビーとレナードのひ・み・つ ) Tokyo : PHP Kenkyujo , 2009 Z1607561 2009 single work picture book children's

'In this delightful story of friendship, Leonard is creating a special surprise. But he finds he can't get the job done without enlisting Ruby's help too!

'What are Leonard and Ruby up to?

'And who will get the biggest surprise of all?' (From the publisher's website.)

X