AustLit logo

AustLit

y separately published work icon Cordite Poetry Review periodical issue  
Alternative title: Dalit/Indigenous
Issue Details: First known date: 2016... no. 55.1 October 2016 of Cordite Poetry Review est. 1997 Cordite Poetry Review
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Contents

* Contents derived from the , 2016 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Just a Duty-bound Hatred = कर्तव्य भर नफ़रतi"Ran the gamut of love talk from their side = बहुत चली मुहब्बत की बातें उनकी ओर से", Musafir Baitha , Mridula Nath Chakraborty (translator), single work poetry
Satha Didi Bhuiini Takot Seven Sisters Strong, Dylan Coleman , Marcina Richards (translator), Colleen Prideaux (translator), Mercy Glastonbury (translator), Sue Coleman-Haseldine (translator), Bronwyn Coleman-Sleep (translator), Dylan Coleman (translator), Dolly Kikon (translator) single work prose
Note:

With title: Satha Didi Bhuiini Takot

First Line = Moikhan toh guti sopona laga rushi te nisena,
সেলাম জানাই কৃষ্ণকালো লোক = Palya Palya Dha’lan Djanii"হাতকয় পিছে পায় পায় চলে = Mundoi mundi mulla mulla", Lionel Fogarty , single work poetry
Twi = Water Dropsi"bolong bahai borobsai phayw watwini twyo sujagwi chwngsakhe ha = the smells of forests come alive", Jim Everett , Chandrakanta Murasingh (translator), single work poetry
ବାର୍ତାବହ ପକ୍ଷୀର ଗୀତ = Song of the Messenger Birdi"ମୋର ସୁନା ପୁଅ ! = My dearest son, before I sleep I will write you this letter and tell you of my day.", Siv Parker , single work poetry
পেনেলোপে রে কোবি (অপহৃত শিশু) = Penelope Rae Cobby (The Stolen Child)i"দরজার গোড়ায় জড়োসড়ো হয়ে দাঁড়িয়ে, আমি = I am the huddle at the door", Ali Cobby Eckermann , Seemantini Gupta (translator), single work poetry
जादूनगरी? = Wonderlandi"मैं इस देश में जन्मा, ड्रीमटाइम से पोषित; परिदृश्य ऐहिक कथाओं से = I was born in a land, borne from a Dreamtime; a landscape of earthly", Samuel Wagan Watson , Subhash Jaireth (translator), single work poetry
Phillip Hall Reviews Judith Wright, Georgina Arnott and Katie Noonan, Phillip Hall , single work review
— Review of Collected Poems 1942-1985 Judith Wright , 1994 selected work poetry ; The Unknown Judith Wright Georgina Arnott , 2016 single work biography ; With Love and Fury Judith Wright , 2016 selected work lyric/song ;
Review Short : Michele Seminara’s Engraft, Alyson Miller , single work review
— Review of Engraft Michele Seminara , 2016 selected work poetry ;
Review Short : Antigone Kefala’s Fragments, Alexis Lateef , single work review
— Review of Fragments Antigone Kefala , 2016 selected work poetry ;
Dave Drayton Reviews Carmine Frascarelli and Mark A Peart, Dave Drayton , single work review
— Review of The Great Eastern Mark A. Peart , 2016 selected work poetry ; Sydney Road Poems Carmine Frascarelli , 2016 selected work poetry ;
Review Short : David Gilbey’s Pachinko Sunset, Siobhan Hodge , single work review
— Review of Pachinko Sunset David Gilbey , 2016 selected work poetry ;
Review Short : Lorne Johnson’s Morton, Nathanael O'Reilly , single work review
— Review of Morton Lorne Johnson , 2016 selected work poetry ;
Review Short : Chapbooks by Alison Flett, Louise McKenna and Judy Dally, Erin Thornback , single work review
— Review of Vessel and Other Poems Alison Flett , 2016 selected work poetry ; The Martyrdom of Bees Louise McKenna , 2016 selected work poetry ; Lost Property and Other Poems Judy Dally , 2016 selected work poetry ;
Review Short : Ouyang Yu’s Diary of a Naked Official, Noel King , single work review
— Review of Diary of a Naked Official Yu Ouyang , 2014 single work novel ;
Review Short : Joel Deane’s Year of the Wasp, Ruth McIver , single work review
— Review of Year of the Wasp Joel Deane , 2016 selected work poetry ;
Lucy Van Reviews Little Windows 1 with Jill Jones, Andy Jackson, Alison Flett and John Glenday, Lucy Van , single work review
— Review of The Leaves Are My Sisters Jill Jones , 2016 selected work poetry ; That Knocking Andy Jackson , 2016 selected work poetry ; Semiosphere Alison Flett , 2016 selected work poetry ;
Alice Allan Reviews Lisa Brockwell and Tamryn Bennett, Alice Allan , single work review
— Review of Earth Girls Lisa Brockwell , 2016 selected work poetry ; Phosphene Tamryn Bennett , 2016 selected work poetry ;
Jennifer Mackenzie Reviews John Mateer, Jennifer Mackenzie , single work review
— Review of The Quiet Slave John Mateer , 2015 single work short story ;
Alexis Lateef Reviews Paul Hetherington, Alexis Lateef , single work review
— Review of Burnt Umber Paul Hetherington , 2016 selected work poetry ;
X