AustLit logo

AustLit

Lili Ma Lili Ma i(A35235 works by) (a.k.a. Ma Lili; 马丽莉)
Born: Established:
c
China,
c
East Asia, South and East Asia, Asia,
;
Gender: Female
Visitor assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 Disoriented and Lonely Dance : Reading Brian Castro’s Shanghai Dancing 迷失与孤独之舞:读布莱恩·卡斯特罗的《上海舞》 Lili Ma , Chen Baozhu , 2014 single work criticism
— Appears in: Foreign Literature Studies , vol. [2014] no. 1 2014; (p. 163-166)

'Shanghai Dancing is the eighth novel written by Brian Castro. In this novel, Castro employs fictional autobiography to narrate Antonio Castro’s identity puzzlement and his seeking for self from a marginal position. Like other characters in the novel, Antonio Castro dances in and out of a series of broken and incoherent stories. By adopting postmodern techniques of interweaving broken stories and multiple narratives in a non-linear way, the author places his characters in an unsteady and fluid situation. After a careful reading, this paper attempts to explore the themes of disorientation, uncertainty and identity seeking in this novel.

'澳大利亚作家布莱恩·卡斯特罗以虚构自传的手法在《上海舞》中叙述了处于边缘地位的安东尼奥·卡斯特罗对于自我身份的困惑与追求。书中大量运用后现代主义的非线性手法以及形形色色的声音讲述破碎的、不连贯的故事,使得人物形象处于一种不稳定的、流动的状态。本文通过对文本的详细解读,试图探究主人公安东尼奥·卡斯特罗身上所体现的迷失、不确定性以及自我建构等身份特征'

Source: CAOD.

1 Liu fang ji gui jia : Lun A'liekesi Mile de Zu xian you xi "To be in exile is to be at home" : Reading Alex Miller’s The Ancestor Game; 流放即归家:论阿列克斯·米勒的《祖先游戏》 Lili Ma , 2009 single work criticism
— Appears in: Foreign Literature Studies , August vol. 31 no. 4 2009; (p. 150-154)

'本文主要探讨澳大利亚作家阿列克斯.米勒的小说《祖先游戏》中有关流放的主题。这部小说在连接和断开之间,过去和现在之间,移民和移置之间,都有所描述并达到和解。对于书中人物双重文化下的流放生活,米勒的观点是积极乐观的。他认为,这种"二态"性的生活是一种神圣的礼物,而非生活的障碍。这与赛义德"双重凝视"的观点是不谋而合的'

Source: CAOD.

1 Shen fen yu chuang zao li: Jie du Bulaien Kasite de Zhongguo zhi hou Identity and Creativity: Reading Brian Castro's After China; 身份与创造力:解读布来恩·卡斯特的《中国之后》 Lili Ma , 2006 single work criticism
— Appears in: Foreign Literature Studies , August vol. 28 no. 120 2006; (p. 97-102)

'中国之后>是澳大利亚作家布来恩·卡斯特有关中国的系列小说之一.在这部小说中, 卡斯特运用了后现代的多层叙述、故事重叠法,解构了传统的东方和西方、男性和女性形象.这里,中国人不再是被东方化了的"他者",而是被赋予新的性别身份,从而成为创造力的源泉,传承和联结两性文化以及东西方文化的载体.中国乃至亚洲文化,最终成为一个活生生地产生新的"混杂性"的发源地.'

Source: CAOD.

1 Reconciliation Between Generations and Cultures : Clara Law's Film Floating Life Lili Ma , 2001 single work criticism
— Appears in: Otherland , no. 7 2001; (p. 157-168)
1 My Respected Supervisor and My Beloved Friend Elizabeth Perkins Lili Ma , 1999 single work biography
— Appears in: LiNQ , October vol. 26 no. 2 1999; (p. 21-22)
1 Reproducing the "Other" : Eric Lambert's Representation of Chinese Woman in 'The Dark Backward' Lili Ma , 1998 single work criticism
— Appears in: LiNQ , October vol. 25 no. 2 1998; (p. 31-37)
X