AustLit logo
Alternative title: I Push Away The Universe
Issue Details: First known date: 1993... 1993 Odpycham kosmos : wybór wierszy, 1959-1993
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • This volume of poems is divided into 6 sections: 'Droga do Popielna (Polska 1959-1965)' [The Way to Popielno (Poland, 1959-1965)], 'Je m'en fous, Paris (Paryż 1964-1968)' [I Don't Give a Damn, Paris (Paris 1964-1968)], 'Bożek Pan (Grecja 1980)' [The God Pan (Greece, 1980)], 'Riudabella (Hiszpania 1984)' [Riudabella (Spain, 1984)], 'Ścinanie róż' [The Cutting of Roses] and 'Odpycham kosmos' [I Push Away the Universe].

Contents

* Contents derived from the Melbourne, Victoria,:Puma Printing Works , 1993 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Wędrówkai"Mała dziewczynka wychodzi z domu", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 5)
Córeczkai"Chciałabym mieć małą lalkę", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 6)
Pragnienie owocui"I oto przyszło nieuniknione", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 6)
Wrażeniei"Z daleka", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 7)
Dziedzictwoi"Madonno", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 7)
Markizai"Jesteś z czarnej koronki", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 8)
Posągii"Na ścieżkach wieków", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 8)
Łzyi"Z bramy wybiegła łkająca dziewczyna - płakała głośno i spazmatycznie, a z oczu jej leciały najprawdziwsze, wielkie, grochowe łzy.", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 9)
Untitledi"Kochamy", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 9)
Chciałam malować portreti"Chciałam malować portret, lecz potrzebowałam duszy", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 10)
Wybierami"Isadora Duncan powiedziała, że kobieta, która należała do jednego mężczyzny jest jak muzyk, który gra tylko na jednym instrumencie.", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 10)
Rozmarynie mego dzieciństwai"O rozmarynie", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 11)
Pokój ocalały wśród ruini"W pokoju", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 11)
Oblicza Pragii"Praga", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 12)
Dzień Zygmunta w piwnicy na Starym Mieściei"Znów nas wchłonęła ta piwnica", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 13)
Hybrydy dancingi"Przy barze stoją", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 13)
Portret poetkii"Głowa twoja pochyla się bardziej", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 14)
Potemi"W pokoju hotelowym", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 15)
Rozstaniei"Pusty beze mine", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 15)
Untitledi"Ścieżka, gdzie zgubiłam pierwsze usta", Liliana Rydzynski , single work poetry (p. 16)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Polish
Last amended 15 May 2013 13:03:10
X