Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
yMostly French : French (in) Detective FictionAlistair Rolls
Oxford:Peter Lang,2009Z16743762009anthology criticism 'This book, which was inspired by a conference on plural conjugations of Frenchness (La France au pluriel) held in 2007 at the Universities of Technology, Sydney and Newcastle, focuses on the concept of national belonging as it pertains to detective fiction, with particular emphasis on French and Australian detective fictions and the encounter and crossing over between them. The objective is not only to use the concepts of 'French' and 'Australian' detective fiction productively, via the analysis of French and Australian detective-fiction novels, but also to challenge and undermine the very notion of national detective fictions, which are so often assumed to be transparently meaningful. The contributors to this volume focus variously on the following areas: comparative analysis of the genesis of French and Australian detective fiction; translation of Australian (and other) novels into French; translation as a genre; Frenchness as a stereotype, its role in individual novels and its spectre in all detective fiction; and readings of individual French and Australian detective novels. Overall, this book aims to challenge assumptions about French detective fiction, its influence on other national fictions and its explicit and implicit presence in all detective fiction.' (Publisher's blurb)Oxford:Peter Lang,2009
yInvestigating Arthur Upfield : A Centenary Collection of Critical EssaysKees De Hoog
Newcastle upon Tyne:Cambridge Scholars Press,2012Z18326882012anthology criticism 'Arthur Upfield created Detective Inspector Napoleon Bonaparte (Bony) who features in twenty-nine novels written from the 1920s to the the 1960s, mostly set in the Australian Outback. He was the first Australian professional writer of crime detection novels. Upfield arrived in Australia from England on 4 November 1911, and this collection of twenty-two critical essays by academics and scholars has been published to celebrate the centenary of his arrival.
The essays were all written after Upfield’s death in 1964 and provide a wide range of responses to his fiction. The contributors, from Australia, Europe and the United States, include journalist Pamela Ruskin who was Upfield’s agent for fifteen years, anthropologists, literary scholars, pioneers in the academic study of popular culture such as John G. Cawelti and Ray B. Browne, and novelists Tony Hillerman and Mudrooroo whose own works have been inspired by Upfield’s.
The collection sheds light on the extent and nature of critical responses to Upfield over time, demonstrates the type of recognition he has received and highlights the way in which different preoccupations and critical trends have dealt with his work. The essays provide the basis for an assessment of Upfield’s place not only in the international annals of crime fiction but also in the literary and cultural history of Australia' (Publisher website sighted 15/12/2011).Newcastle upon Tyne:Cambridge Scholars Press,2012