AustLit logo

AustLit

y separately published work icon Made in Australia : Die Poesie des Funften Kontinents : Australian Poetry Today : Gegenwartsdichtung Australiens anthology   poetry  
Issue Details: First known date: 1994... 1994 Made in Australia : Die Poesie des Funften Kontinents : Australian Poetry Today : Gegenwartsdichtung Australiens
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Latest Issues

VIEW ALL ISSUES (C29201)

Notes

  • From the acknowledgements page: 'the publisher likes to express sincere thanks to C.W. Aigner (Salzburg), Hans Magnus Enzenberger (Munich), Gerhard Fischer (Sydney), Michael C. Prusse (Zurich), Olaf Reinhardt (Sydney), Isolde Scheidecker (Wiesbaden), Volker Wolf (Munich) for the translations - and in particular Gisela Triesch and Rudi Krausmann for this book' (p. 317).
  • Contents indexed selectively.

Contents

* Contents derived from the Sydney, New South Wales,:Gangan Books , 1994 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Wir Einwanderer "We immigrants of 1938=Wir einwanderer von 1938" We Immigrantsi"We immigrants of 1938", Margaret Diesendorf , Unknown (translator) single work poetry (p. 20-21)
"Whatever the bird is, is perfect in the bird.=Was auch immer der Vogel ist, ist im Vogel volkommen." Birdsi"Whatever the bird is, is perfect in the bird.", Judith Wright , single work poetry (p. 22-23)
Epitaph for the Western Intelligentsiai"what we come round to", Richard James Allen , single work poetry (p. 300)
Grabinschrift auf die westliche "was sich herausstellt" Epitaph for the Western Intelligentsiai"what we come round to", Richard James Allen , Rudi Krausmann (translator) single work poetry (p. 301)
VIEW ENTIRE CONTENTS ( works)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: English , German
Notes:
Parallel text: English and German
    • Sydney, New South Wales,: Gangan Books , 1994 .
      Extent: 319p.
      Note/s:
      • Extensive acknowledgements to copyright-holders of original poems in English.
      • Translators of individual poems not identified.
      ISBN: 1863360026 (pbk.)
      Series: OZlit Collection series - publisher Number in series: v. 3
VIEW PUBLICATION DETAILS FOR ALL VERSIONS ()

Works about this Work

Made for Export Evelyn Juers , 1995 single work review
— Appears in: Southerly , Winter vol. 55 no. 2 1995; (p. 187-190)
— Review of Made in Australia : Die Poesie des Funften Kontinents : Australian Poetry Today : Gegenwartsdichtung Australiens 1994 anthology poetry
Australian-German Links Ralph Elliott , 1995 single work review
— Appears in: The Canberra Times , 2 September 1995; (p. C10)
— Review of Made in Australia : Die Poesie des Funften Kontinents : Australian Poetry Today : Gegenwartsdichtung Australiens 1994 anthology poetry
Australian-German Links Ralph Elliott , 1995 single work review
— Appears in: The Canberra Times , 2 September 1995; (p. C10)
— Review of Made in Australia : Die Poesie des Funften Kontinents : Australian Poetry Today : Gegenwartsdichtung Australiens 1994 anthology poetry
Made for Export Evelyn Juers , 1995 single work review
— Appears in: Southerly , Winter vol. 55 no. 2 1995; (p. 187-190)
— Review of Made in Australia : Die Poesie des Funften Kontinents : Australian Poetry Today : Gegenwartsdichtung Australiens 1994 anthology poetry
VIEW ALL WORKS ABOUT (2)
Last amended 11 Jul 2013 15:41:50
Newspapers:
    Powered by Trove
    X