AustLit logo

AustLit

Miš Miš i(A114604 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
10 y separately published work icon Argh! There's a Skeleton Inside You! Idan Ben-Barak , Julian Frost (illustrator), ( trans. Tina Bilban with title Aaa! V tebi je okostnjak! ) Dob pri Domzalah : Miš , 2020 16559724 2019 single work picture book children's

'Quog and Oort are on their way to Kevin's birthday party. Unfortunately, their spaceship has crashed. Pick up this book to lend them a hand!

'An interstellar exploration of hands and what's inside them, from the award-winning creators of the internationally successful Do Not Lick This Book.'

Source: Publisher's blurb.

4 1 y separately published work icon A Song Only I Can Hear Barry Jonsberg , ( trans. Nataša Grom with title Pesem, ki jo lahko slišim le jaz ) Dob pri Domzalah : Miš , 2019 13659130 2018 single work novel young adult

'Introducing Rob Fitzgerald: thirteen years old and determined to impress the new girl at school, but it's a difficult task for a super-shy kid who is prone to panic attacks that include vomit, and genuine terror that can last all day. An anonymous texter is sending Rob challenges and they might just help. Or not.

'Beautifully moving and full of heart and humour, A Song Only I Can Hear is a delightful novel about dreaming big, being brave and marching to the beat of your own drum.' (Source: Publisher's blurb)

9 1 y separately published work icon Room on Our Rock Kate Temple , Jol Temple , Terri Rose Baynton (illustrator), ( trans. Tadeja Spruk with title Prostor na skali ) Dob pri Domzalah : Miš , 2019 12314708 2018 single work picture book children's

'Two seals are perched on a rock. When others need shelter, do they share it? Room on Our Rock celebrates the truth that there are two sides to every story. This clever picture book has one story that can be read two different ways. When read from front to back, the seals believe there is definitely no room on their rock for others. But when the book is read from back to front, the seals welcome others to shelter on their rock. A heartwarming story about sharing and compassion.' (Publication summary)

2 1 y separately published work icon Maybe Morris Gleitzman , ( trans. Dušan Ogrizek with title Morda ) Dob pri Domzalah : Miš , 2018 11572547 2017 single work children's fiction historical fiction

'1946. Europe is in ruins. Millions of people dream of finding happiness somewhere else.

'Fourteen year old Felix is one of them. When he’s offered a journey to Australia, he seizes the opportunity. So does someone very dear to him, even though she wasn’t actually invited.

'They have high hopes for Australia, and their dramatic arrival there makes them want to stay. But before Felix and Anya can embrace the love and friendship of their new land, they must confront the murderous urge for revenge still alive in the old.

'Felix knows he hasn’t faced anything like this before.

'He may not survive, but he’s hoping he will. Maybe.'

Source: Publisher's blurb.

7 2 y separately published work icon Two Steps Forward Graeme Simsion , Anne Buist , ( trans. Brigita Orel with title Dva koraka naprej ) Dob pri Domzalah : Miš , 2018 11524872 2017 single work novel romance

'Zoe, a sometime artist, is from California. Martin, an engineer, is from Yorkshire. Both have ended up in picturesque Cluny, in central France. Both are struggling to come to terms with their recent past—for Zoe, the death of her husband; for Martin, a messy divorce.

'Looking to make a new start, each sets out alone to walk two thousand kilometres from Cluny to Santiago, in northwestern Spain, in the footsteps of pilgrims who have walked the Camino—the Way—for centuries. The Camino changes you, it’s said. It’s a chance to find a new version of yourself.

'But can these two very different people find each other?

'In this smart, funny and romantic journey, Martin’s and Zoe’s stories are told in alternating chapters by husband-and-wife team Graeme Simsion and Anne Buist.

'Two Steps Forward is a novel about renewal—physical, psychological and spiritual. It’s about the challenge of walking a long distance and of working out where you are going. And it’s about what you decide to keep, what you choose to leave behind and what you rediscover.' (Synopsis)

6 7 y separately published work icon My Life as an Alphabet Barry Jonsberg , ( trans. Tadeja Spruk with title Moje življenje kot abeceda ) Dob pri Domzalah : Miš , 2017 Z1916674 2013 single work children's fiction children's

'This isn't just about me. It's also about the other people in my life - my mother, my father, my dead sister Sky, my penpal Denille, Rich Uncle Brian, Earth-Pig Fish and Douglas Benson From Another Dimension. These are people [with the exception of Earth-Pig Fish, who is a fish] who have shaped me, made me what I am. I cannot recount my life without recounting elements of theirs. This is a big task, but I am confident I am up to it.

'Introducing Candice Phee: twelve years old, hilariously honest and a little ... odd. But she has a big heart, the very best of intentions and an unwavering determination to ensure everyone is happy. So she sets about trying to 'fix' all the problems of all the people [and pets] in her life.

'Laugh-out-loud funny and wonderfully touching, My Life as an Alphabet is a delightful novel about an unusual girl who goes to great lengths to bring love and laughter into the lives of everyone she cares about.' (Publisher's blurb)

6 8 y separately published work icon The Mothers' Group Fiona Higgins , ( trans. Brigita Orel with title Mamice ) Dob pri Domzalah : Miš , 2017 Z1851238 2012 single work novel 'Six very different women agree to regularly meet soon after the births of their babies. Set during the first crucial year of their babies' lives, the women navigate birth and motherhood as well as the shifting ground of their relationships with their partners. Each woman strives in her own way to become the mother she wants to be, and finds herself becoming increasingly reliant on the friendship and support of the members of the mothers' group, until one day an unthinkably shocking event changes everything, testing their bonds and revealing closely held secrets that threaten to shatter their lives.' Source: Libraries Australia.
2 22 y separately published work icon Salt Creek Lucy Treloar , ( trans. Tamara Bosnič )expression Dob pri Domzalah : Miš , 2017 8775071 2015 single work novel historical fiction

'Salt Creek is set in the Coorong in the 1850s: a remote, beautiful and inhospitable coastal region in the new province of South Australia, which has been opened to graziers willing to chance their luck. Among them are Stanton Finch and his family, including sixteen-year-old Hester Finch.

'Once wealthy political activists, the Finch family has fallen on hard times. Cut adrift from the polite society they were raised to be part of, Hester and her siblings make connections where they can: with the travellers passing along the nearby stock route - among them a young artist, Charles - and the Ngarrindjeri people they have dispossessed. Hester witnesses the destruction of their subtle culture and begins to wonder what civilization is. Was it for this life and this world that she was educated?'

Source: Publisher's blurb.

4 4 y separately published work icon Soon Morris Gleitzman , ( trans. Dušan Ogrizek with title Kmalu ) Dob pri Domzalah : Miš , 2017 8607248 2015 single work novel young adult war literature (taught in 1 units)

'I hoped the Nazis would be defeated.

And they were.

'I hoped the war would be over.

And it was.

'I hoped we would be safe.

But we aren't.

'Soon continues the incredibly moving story of Felix, a Jewish boy still struggling to survive in the wake of the liberation of Poland after the end of World War Two.' (Publication summary)

2 26 y separately published work icon Black Rock White City A. S. Patrić , ( trans. Tadeja Spruk with title Črna skala Belo mesto ) Slovenia : Miš , 2017 8354709 2015 single work novel

'Black Rock White City is a novel about the damages of war, the limits of choice, and the hope of love. During a hot Melbourne summer Jovan's cleaning work at a bayside hospital is disrupted by acts of graffiti and violence becoming increasingly malevolent. For Jovan the mysterious words that must be cleaned away dislodge the poetry of the past. He and his wife Suzana were forced to flee Sarajevo and the death of their children.

'Intensely human, yet majestic in its moral vision, Black Rock White City is an essential story of Australia's suburbs now, of displacement and immediate threat, and the unexpected responses of two refugees as they try to reclaim their dreams. It is a breathtaking roar of energy that explores the immigrant experience with ferocity, beauty and humour.' (Publication summary)

18 y separately published work icon Do Not Lick This Book Idan Ben-Barak , Julian Frost (illustrator), ( trans. Ema Karo with title Ne liži te knjige ) Dob pri Domzalah : Miš , 2017 10954082 2017 single work picture book children's

'Min is a microbe. She is small. Very small. In fact so small that you'd need to look through a microscope to see her. Or you can simply open this book and take Min on an adventure to amazing places she's never seen before - like the icy glaciers of your tooth or the twisted, tangled jungle that is your shirt.

'The perfect book for anyone who wants to take a closer look at the world.' (Publication summary)

3 3 y separately published work icon The Opal Desert Di Morrissey , ( trans. Nataša Grom with title Opalna puščava ) Dob pri Domzalah : Miš , 2016 Z1822186 2012 single work novel 'Three women, facing uncertain futures, form an unlikely friendship in Australia's remote opal fields. Kerrie, in her 40s, has just lost her famous sculptor husband who had been the centre of her existence and for whom she made many sacrifices and she now finds her life has lost direction. Shirley, approaching 80, was betrayed by her lover many years before and has retreated from the world, becoming a recluse living in an underground dugout.' (Trove record)
3 10 y separately published work icon After Morris Gleitzman , ( trans. Dušan Ogrizek with title Tedaj ) Dob pri Domzalah : Miš , 2014 Z1876629 2012 single work children's fiction children's 'In the fourth part of Felix's story, continuing his adventures in World War Two, he faces perhaps his greatest challenge - to find hope when he's lost almost everything, including his parents. As Europe goes through the final agonizing stages of the war, Felix struggles to reconcile hatred and healing. He's helped by a new friend, but if he should lose her as well...' (Publisher's blurb)
3 18 y separately published work icon The Golden Day Ursula Dubosarsky , ( trans. Tamara Bosnič with title Izdaja ) Dob pri Domzalah : Miš , 2012 Z1770097 2011 single work novel young adult mystery (taught in 6 units)

'"There were only eleven of them, like eleven sisters all the same age in a large family. Because it was such a very small class, they had a very small classroom, which was perched at the very top of the school - up four flights of stairs, up in the high sky, like a colony of little birds nesting on a cliff. 'Today, girls,' said Miss Renshaw, 'we shall go out into the beautiful Gardens and think about death."'

'In the Gardens they meet a poet. What follows is inexplicable, shocking, a scandal. What really happened that day? Is 'the truth' as elusive as it seems? And do the little girls know more than they are letting on?' (From the publisher's website.)

14 12 y separately published work icon Mice Gordon Reece , ( trans. Metka Osredkar with title Miši ) Dob pri Domzalah : Miš , 2012 Z1726667 2010 single work novel young adult thriller

'Shelley and her mom have been menaced long enough. Excused from high school where a trio of bullies nearly killed her, and still reeling from her parents’ humiliating divorce, Shelley has retreated with her mother to the quiet of Honeysuckle Cottage in the countryside. Thinking their troubles are over, they revel in their cozy, secure life of gardening and books, hot chocolate and Brahms by the fire. But on the eve of Shelley’s sixteenth birthday, an unwelcome guest disturbs their peace and something inside Shelley snaps. What happens next will shatter all their certainties—about their safety, their moral convictions, the limits of what they are willing to accept, and what they’re capable of.'

Source: Publisher's blurb.

6 10 y separately published work icon Now Morris Gleitzman , ( trans. Dušan Ogrizek with title Zdaj ) Dob pri Domzalah : Miš , 2012 Z1691367 2010 single work children's fiction children's 'Set in the current day, this is the final book in the series that began with Once, continued with Then and is... Now. Felix is a grandfather. He has achieved much in his life and is widely admired. He has mostly buried the painful memories of his childhood, but they resurface when his granddaughter Zelda comes to stay with him. Together they face a cataclysmic event armed only with their with gusto and love - an event that helps them achieve salvation from the past, but also brings the possibility of destruction.' (From the publisher's website.)
3 23 y separately published work icon The Piper's Son Melina Marchetta , ( trans. Nataša Grom et. al.agent with title Piskačev Sin ) Dob pri Domzalah : Miš , 2011 Z1644674 2010 single work novel young adult (taught in 1 units)

'Thomas Mackee wants oblivion. Wants to forget parents who leave and friends he used to care about and a string of one-night stands, and favourite uncles being blown to smithereens on their way to work on the other side of the world.

'But when his flatmates turn him out of the house, Tom moves in with his single, pregnant aunt, Georgie. And starts working at the Union pub with his former friends. And winds up living with his grieving father again. And remembers how he abandoned Tara Finke two years ago, after his uncle's death.

'And in a year when everything's broken, Tom realises that his family and friends need him to help put the pieces back together as much as he needs them.'

Source: Melina Marchetta's website, http://www.melinamarchetta.com.au/
Sighted: 09/11/2009

3 17 y separately published work icon Then Morris Gleitzman , ( trans. Dušan Ogrizek with title Potem ) Dob pri Domzalah : Miš , 2011 Z1505325 2008 single work children's fiction children's 'Then is the second story of Felix and Zelda. They escaped from the Nazis, but how long can they now survive when there are so many people ready to hand them over for a reward? Thanks to the courage of a kind, brave woman they are able to hide for a time in the open, but Felix knows he has a distinguishing feature that identifies him as a Jew and that it is only a matter of time before he is discovered, which will mean death for them all. Even though he promised Zelda he would never leave her, he knows he has to, before it is too late...' (Publisher's blurb)
4 12 y separately published work icon Destroying Avalon Kate McCaffrey , ( trans. Diana Ramšak with title Uničimo jo! ) Dob pri Domzalah : Miš , 2011 Z1317087 2006 single work novel young adult (taught in 1 units) 'When Avalon moves to the city her life is turned upside down. Starting at a new high school, she finds herself at the centre of a brutal cyber-bullying campaign. She is inundated with obscene text messages, and subject to increasingly vicious web site postings, as things spiral out of control. Miserable and isolated, Avalon relies on a small group of new friends. But as the threats escalate, is anyone safe?' - back cover
6 23 y separately published work icon Once Morris Gleitzman , ( trans. Dušan Ogrizek with title Nekoč ) Dob pri Domzalah : Miš , 2011 Z1211274 2005 single work children's fiction children's After nearly four years in a Polish orphanage Felix sets out in an attempt to discover the whereabouts of his parents.
X