AustLit logo

AustLit

Na pogrzebie Wierzyńskiego single work   poetry   "drzewo pod którym płacze dziewczyna jest już po drugiej stronie ostatnim wysiłkiem walcząc z wewnętrznym wiatrem chaosu"
Composed: London,
c
England,
c
c
United Kingdom (UK),
c
Western Europe, Europe,
1969
Issue Details: First known date: 1997... 1997 Na pogrzebie Wierzyńskiego
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

A poem responding to the funeral of major 20th century Polish poet Kazimierz Wierzyński, who died in London in 1969. Wierzyński escaped Nazi-occupied Poland at the outbreak of World War II, fleeing through France and Portugal and settling in the United States in 1941, where he lived until 1964, when he returned to Europe. The pain of exile from Poland is a significant theme of his postwar poetry. Marek's poem expresses grief over Wierzyński's death, and some identification with his experiences in exile, yet at the same time some apparent ambivalence over his poetry.

Notes

  • English translation of the title: At Wierzyński's Funeral
  • English translation of first line: the tree under which the girl cries is already on the other side in a final effort wrestling with an inner wind of chaos

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Polish
Last amended 22 Nov 2013 10:28:59
X