AustLit
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.
All Publication Details
-
-
-
- Publisher: Secker and Warburg
.-
7893785118319017050.jpg
Edition info: First ed.
ISBN: 9780436102950, 0436102951
-
-
-
- Publisher: Ravan Press
.-
951085256385787271.jpg
Edition info: First South African ed.
ISBN: 0869751999, 9780869751992
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Publisher: Penguin Books
.-
8317993581129332518.jpg
ISBN: 0140283358, 9780140283358
Series: Penguin Great Books of the 20th Century series - publisher
-
-
-
-
-
-
-
- Publisher: Penguin Books
.-
1870070903528837175.jpg
ISBN: 0143116924, 9780143116929
Series: Penguin Ink Series series - publisher
-
-
-
- Publisher: Text Publishing
.-
2024612730804307229.jpg
Note/s:ISBN: 9781925773866, 9781925774634 (ebook)
-
-
-
- Translator: Sophie Mayoux
Alternative title: En attendant les barbares : roman
Language: French-
-
- Publisher: Éditions Maurice Nadeau
.-
5745553392866299787.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9782865410217, 2865410218
-
-
-
- Publisher: Editions du Seuil
.-
4090257134961232602.jpg
Reprinted: 1991
ISBN: 2020134039, 9782020134033
-
-
-
-
- Translator: Poul Borum
Alternative title: Vi venter på barbarerne
Language: Danish -
- Translator: Thomas Preis
Alternative title: I väntan på barbarerna
Language: Swedish-
-
- Publisher: Brombergs Bokforlag
.-
3283675784415536334.png
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9176081141, 9789176081143
-
-
-
- Publisher: Brombergs Bokforlag
.-
3905318859506011701.jpg
ISBN: 9176089703, 9789176089705
-
-
- Translator: Seppo Loponen
Alternative title: Barbaarit tulevat
Language: Finnish-
-
- Publisher: Otava
.-
735076627367204013.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9789511074465, 9511074466
-
-
- Translator: Attilio Veraldi
-
- Translator: Nicolas Heredia
Alternative title: Esperando a los bárbaros
Language: Spanish-
-
- Publisher: Río Inmóvil (Riesa) Ediciones
.-
3495470657320246804.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9506100020, 9789506100025
-
-
- Translator: Aud Greiff ; Jakob Lothe
Alternative title: Før barbarene kommer
Language: Norwegian-
-
- Publisher: J. W. Cappelens Forlag
.-
Edition info: 1st ed.
ISBN: 8202095964, 9788202095963
Series: Pan-serien Cappelen Damm (publisher), series - publisher novel
-
-
-
- Publisher: J. W. Cappelens Forlag
.-
871461111439642483.jpg
ISBN: 8202234425, 9788202234423
Series: y CUB-serien Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1985 7716668 1985 series - publisher novelThis series spans the period when the publisher was Cappelen and later Cappelen Damm.
-
-
-
- Publisher: Den Norske Bokklubben
.-
3288688696602046291.jpg
ISBN: 8252551645, 9788252551648
-
-
- Translator: Peter Bergsma
Alternative title: Wachten op de barbaren
Language: Dutch-
-
-
-
- Publisher: Cossee
.-
3008449962440940167.jpg
Edition info: 1st ed.
Note/s:ISBN: 9059360095, 9789059360099
-
-
-
-
-
- Publisher: Meulenhoff
.-
3507709807976805189.jpg
ISBN: 9029076143, 9789029076142
Series: y Nobelprijsbibliotheek Amsterdam : Meulenhoff , 2004 8038951 2004 series - publisher novel Number in series: 6
-
-
-
- Publisher: Sanoma Uitgevers
.-
5203967830760883701.jpg
ISBN: 9080484970 (hbk.), 9789080484979 (hbk.)
Series: y Humo's Klassiekers van Nu Antwerp : Sanoma Uitgevers , 2005-2007 8039323 2005 series - publisher novel Number in series: 4
-
-
-
- Publisher: Cossee
.-
7155742085406669811.jpg
Edition info: 3rd ed.; 'Midprice' ed.
Note/s:ISBN: 9059363892, 9789059363892, 9059364058 (eBook), 9789059364059 (eBook)
-
-
- Translator: Brigitte Weidmann
Note: Coetzee notes in his essay on the translation of his novels since the early 1980s 'Roads to Translation' that this translation was not successful.Alternative title: Warten auf die Barbaren
Language: German-
-
- Publisher: Karl H. Henssel
.-
5952003143697826497.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 3873291096, 9783873291096
-
-
-
-
- Translator: (Yehoshua Kenaz) יהושע קנז
Alternative title: מחכים לברברים
Transliterated title: Meḥakim la-Barbarim
Language: Hebrew-
-
- Publisher: 'Ām 'Ôvēd
.-
564440016468336904.jpg
Edition info: 1st ed.
Reprinted: 2003
ISBN: 9651302984, 9789651302985
Series: y (Sifriyah laʻam) ספריה לעם Tel-Aviv : 'Ām 'Ôvēd , 1956- 7982182 1956 series - publisher novel Number in series: 313
-
-
- Translator: Miltos Fragkopoulos (Μίλτος Φραγκόπουλος)
Alternative title: Περιμενοντας τους βαρβαρους
Transliterated title: Perimenontas tous varvarous
Language: Greek-
-
-
-
- Publisher: Metaixmio
.-
882612043419039844.jpg
Edition info: 2nd ed.
Note/s:ISBN: 9789605662554
-
-
- Translator: Beril Eyüboğlu
Alternative title: Barbarları beklerken : roman
Language: Turkish-
-
-
-
- Publisher: İthaki
.-
9124736441915093892.jpg
ISBN: 9756902744, 9789756902745
Series: y İthaki yayınları Istanbul : İthaki , 1996 8041490 1996 series - publisher novel Number in series: 75
-
-
-
- Publisher: Can Sanat Yayinlari Ltd
.-
630077573761315978.jpg
Note/s:ISBN: 9789750736476
-
-
- Translator: Jose Agostinho Baptista
Alternative title: Á espera dos bárbaros
Language: Portuguese-
-
- Publisher: Dom Quixote
.-
1566052387068276217.jpg
Reprinted: 2003 , 2007
ISBN: 972200011X, 9789722000116
-
-
- Translator: Ivanka Tomova ; Svetlana Karoleva
Alternative title: В очакване на варварите
Transliterated title: V očakvane na varvarite
Language: Bulgarian-
-
-
-
- Publisher: Ciela Norma (Сиела)
.-
7433302682740203945.jpg
ISBN: 9546496480, 9789546496485
-
-
-
-
- Translator: Sebestyén Éva
Alternative title: A barbárokra várva
Language: Hungarian-
-
- Publisher: Európa Könyvkiadó
.-
5305090307100885641.jpg
ISBN: 9630745526, 9789630745529
Series: Modern Konyvtar Modern könyvtár Európa Könyvkiadó (publisher), series - publisher Number in series: 565
-
-
-
-
-
-
- Translator: Xavier Rello Andreu
Alternative title: Esperant els bàrbars
Language: Catalan-
-
- Publisher: Edhasa
.-
1709901550277393463.jpg
ISBN: 8435033805, 9788435033800
Series: y Clàssics Moderns Barcelona : Edhasa , 1985 8043524 1985 series - publisher novel
-
-
-
- Publisher: Ediciones B
.-
3780593073455474697.jpg
ISBN: 8440697007, 9788440697004
Series: y Biblioteca de bolsillo (Ediciones B) Barcelona : Ediciones B , 1995-2016 8043555 1995 series - publisher novel Number in series: 37
-
-
-
-
- Translator: Enn Soosaar
Alternative title: Barbarite ootel
Language: Estonian-
-
- Publisher: Perioodika ; Perioodika
.-
8364725962654068373.jpg
Series: y Loomingu Raamatukogu Tallinn : Perioodika , 1957- 8048434 1957 series - publisher novel
-
-
- Translator: Luiz Anontio Olivieira de Araujo
Alternative title: A espera dos barbaros
Language: Portuguese -
- Translator: Anna Mysłowska
Alternative title: Czekaja̜c na barbarzyńców
Language: Polish-
-
-
-
- Publisher: Znak
.-
6193410985874768473.jpg
Reprinted: 2007
ISBN: 8324003819 (pbk.), 9788324003815 (pbk.), 832400386X (hbk.), 9788324003860 (hbk.)
-
-
- Translator: Luis Victorio Martinez ; Concha Manella
Alternative title: Esperando a los Bárbaros
Language: Spanish-
-
- Publisher: Alfaguara
.-
4437347919815987284.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 8420425478, 9788420425474
Series: y Literatura Alfaguara Madrid : Alfaguara , 1977-1993 7993830 1977 series - publisher novel Number in series: 272
-
-
-
- Publisher: Alfaguara ; Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
.-
8878115751005038345.jpg
ISBN: 9682939674, 9789682939679
Series: y Fin de siglo Mexico City : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes , 1973- 8048299 1973 series - publisher novel
-
-
-
- Publisher: Debolsillo
.-
1446292124477026723.jpg
Reprinted: 2006 , 2010
ISBN: 8497593359, 9788497593359
Series: y Contemporánea Barcelona : Debolsillo , 1998 7994359 1998 series - publisher novel Number in series: 342/2
-
-
-
- Publisher: Mondadori
.-
6457539960911858493.jpg
ISBN: 8439710445, 9788439710448
Series: y Literatura Mondadori Mondadori (publisher), Barcelona : Z1484576 series - publisher Number in series: 239
-
-
-
- Publisher: Debolsillo
.-
ISBN: 9685962545, 9789685962544
Series: y Contemporánea Barcelona : Debolsillo , 1998 7994359 1998 series - publisher novel Number in series: 342/2.
-
-
-
- Publisher: Mondadori
.-
714004039140680524.jpg
ISBN: 8439725000, 9788439725008
Series: y Literatura Mondadori Mondadori (publisher), Barcelona : Z1484576 series - publisher Number in series: 239
-
-
- Translator: Jelena Stakić
-
- Translator: Kōji Tokō
Alternative title: 夷狄を待ちながら
Transliterated title: Iteki o machinagara
Language: Japanese-
-
- Publisher: Shueisha
.-
2946517945021930961.jpg
Reprinted: 2003
ISBN: 4087604527, 9784087604528
Series: Shūeisha bunko (集英社文庫) series - publisher novel
-
-
- Translator: Rayani Sriwidodo ; Sori Siregar
Alternative title: Jeritan hati nurani : dilema kehidupan sang hakim
Language: Indonesian-
-
- Publisher: Yayasan Obor Indonesia
.-
3831832548063987058.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9794610897
-
-
- Translator: Maria Baiocchi
Alternative title: Aspettando i barbari
Language: Italian-
-
- Publisher: Einaudi
.-
5942570005154476449.jpg
Edition info: 1st ed.
Reprinted: 2004
ISBN: 8806154508 (hbk.), 9788806154509 (hbk.)
Series: y ET Scrittori Torino : Einaudi , 1990- 7989973 1990 series - publisher novel Number in series: 728
-
-
-
- Publisher: Einaudi
.-
2138472058486236336.jpg
Reprinted: 2009
ISBN: 880617312X (pbk.), 9788806173128 (pbk.)
Series: y ET Scrittori Torino : Einaudi , 1990- 7989973 1990 series - publisher novel Number in series: 728
-
-
- Translator: Ibtisam Abdallah
Alternative title: في انتظار البرابرة
Transliterated title: Fı̄ intiẓār al-barābirah
Language: Arabic-
-
.
-
2532306408857087317.jpg
Edition info: 1st ed.
Series: y Mashrūʻ al-qawmī lil-tarjamah Cairo : المجلس الأعلى للثقافة (Egyptian Supreme Council of Culture) , 1994 8050770 1994 series - publisher novel Number in series: 241
-
-
-
-
.
-
3400959637896046600.jpg
Edition info: 2nd ed.
ISBN: 9953680108, 9789953680101
-
-
-
-
- Publisher: دار المدى (Dār al-madā)
.-
383750824885624757.jpg
Edition info: 3rd ed.
ISBN: 2843061776, 9782843061776
-
-
- Translator: Alexandra Büchler
Alternative title: Čekání na barbary
Language: Czech-
-
- Publisher: Nakladatelstvi Apsida
.-
934164105013581880.jpg
ISBN: 9788086242118, 8086242110
-
-
- Translator: Reinhild Böhnke
Alternative title: Warten auf die Barbaren : Roman
Language: German-
-
- Publisher: S. Fischer Verlag
.-
2657771773754140543.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 3100108140, 9783100108142
-
-
-
-
-
- Publisher: S. Fischer Verlag ; S. Fischer Verlag
.-
7056914354184319245.jpg
ISBN: 3596155851, 9783596155859
-
-
- Translator: Zhenjia Cheng (程振家)
Alternative title: 等待野蠻人
Transliterated title: Deng dai ye man ren
Language: Chinese-
-
.
-
7992642566469084071.jpg
ISBN: 9576219647, 9789576219641
Series: Tian xia wen hua. Wen xue ren sheng (天下文化.文学人生) series - publisher novel Number in series: 51
-
-
-
- Translator: 왕은철 (Wang Ŭn-chʻŏl)
Alternative title: 야만인을기다리며 : 존쿳시장편소설
Transliterated title: Yamanin ŭl kidarimyŏ : Jon K'utsi changp'yŏn sosŏl
Language: Korean-
-
- Publisher: 들녘 (a.k.a Tŭllyŏk)
.-
3705755205536374160.jpg
ISBN: 8975273857, 9788975273858
Series: y Classic Echo Seoul : 들녘 (a.k.a Tŭllyŏk) , 2001 7979254 2001 series - publisher novel
-
-
- Translator: Wen Min
Alternative title: 等待野蛮人
Transliterated title: Deng dai ye man ren
Language: Chinese-
-
- Publisher: Zhejiang wen yi chu ban she (浙江文艺出版社)
.-
5974718470446581737.jpg
Note/s:ISBN: 7533919386, 9787533919382
Series: 经典印象(Jing dian yin xiang) 经典印象译丛 series - publisher novel 库切核心文集 (Kù qiè héxīn wénjí) series - publisher novel
-
-
-
- Publisher: Zhejiang wen yi chu ban she (浙江文艺出版社)
.-
9129548439509664019.jpg
Note/s:ISBN: 7533929527, 9787533929527
Series: 经典印象(Jing dian yin xiang) 经典印象译丛 series - publisher novel 库切核心文集 (Kù qiè héxīn wénjí) series - publisher novel
-
-
-
- Publisher: Zhejiang wen yi chu ban she (浙江文艺出版社)
.-
8620834322329360861.jpg
Note/s:ISBN: 7533936086, 9787533936082
-
-
- Translator: Petar Vujacic
Alternative title: Čekajući barbare
Language: Croatian-
-
- Publisher: VBZ
.-
2359135451428144458.jpg
ISBN: 9532014144, 9789532014143, 9532014136, 9789532014136
-
-
- Translator: A. Mikhaleva
Alternative title: В ожидании варваров
Transliterated title: V ozhidanii varvarov
Language: Russian-
-
- Publisher: Амфора
.-
4923511147659882082.jpg
ISBN: 5942786690, 9785942786694, 5942784582, 9785942784584
-
-
-
-
-
- Publisher: Eksmo
.-
5503869768602532083.jpg
ISBN: 5699374051, 9785699374052
Series: y Eksmo Pocket Book Moscow : Eksmo , 2010 8031109 2010 series - publisher novel
-
-
- Translator: صخر الحاج حسين (Ṣakhr al-Ḥājj Ḥusayn)
Alternative title: في إنتظار البرابرة
Transliterated title: Fī intiẓār al-barābirah
Language: Arabic-
-
.
-
842644185601020335.jpg
-
-
-
- Translator: Dost Körpe
Alternative title: Barbarlari Beklerken
Language: Turkish-
-
- Publisher: Can Sanat Yayinlari Ltd
.-
2574701221522180532.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9750705998, 9789750705991
Series: y Çağdaş Dünya Yazarları Dizisi Istanbul : Can Sanat Yayinlari Ltd , 1991-2006 8041692 1991 series - publisher novel
-
-
- Translator: Michaela Niculescu
Alternative title: Aşteptându-i pe barbari
Language: Romanian-
-
- Publisher: Editura Humanitas
.-
5288441374401879380.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9735009188, 9789735009182
Series: Raftul Denisei Editura Humanitas (publisher), series - publisher novel
-
-
-
- Publisher: Editura Humanitas
.-
6455350797996163605.jpg
Edition info: 2nd ed.
ISBN: 9736897567, 9789736897566
Series: Raftul Denisei Editura Humanitas (publisher), series - publisher novel
-
-
- Translator: Jure Potokar
Alternative title: V pričakovanju barbarov
Language: Slovenian-
-
- Publisher: Cankarjeva Zalozba
.-
124909398387315244.jpg
ISBN: 9612314691, 9789612314699
-
-
- Translator: José Rubens Siqueira
Alternative title: À espera dos bárbaro
Language: Portuguese-
-
- Publisher: Companhia das Letras
.-
4349116523373899250.jpg
ISBN: 853590784X, 9788535907841
-
-
- Translator: Kabīra Caudhurī
Alternative title: Barbaradera apekshāẏa
Language: Bengali -
- Translator: Muḥsin Mīnū'khirad
Alternative title: در انتظار بربرها
Transliterated title: Dar intiz̤ar-i barbarha
Language: Persian-
-
- Publisher: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī
.-
4635687341879437495.jpg
ISBN: 9643059375, 9789643059378
-
-
- Translator: Śyāman Hēmakoḍi
Alternative title: Mlēcjayō enaturu
Language: Sinhalese -
- Translator: Vasilka Pemova
Alternative title: Чекајќи ги варварите
Transliterated title: Chekajki gi barbarite
Language: Macedonian-
-
.
-
6367788117468589781.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9786084694625
-
-
-
- Translator: Violeta Tauragienė
Alternative title: Barbaru̜ belaukiant
Language: Lithuanian-
-
- Publisher: Baltos Iankos
.-
8359442100578500448.jpg
Edition info: 1st ed.
ISBN: 9955237139, 9789955237136
-
Settings:
-
cSouth Africa,cSouthern Africa, Africa,