AustLit logo
y separately published work icon بيّاع الفرح selected work   poetry  
Bayyaʻ el-farah
Issue Details: First known date: 1991... 1991 بيّاع الفرح
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • English translation of the title: The joy's seller
  • Dedication:

    ,ل شعب لبنان

    الشاهد والشهيد

    [To the people of Lebanon,

    the witness and the martyr]

  • بيّاع الفرح Bayyaʻ el-farah is divided into 2 sections:
    يا ابني Ya bnee (p.13-44)
    بيّاع الفرح Bayyaʻ el-farah (p.47-84)
  • With an introduction by the author.

Contents

* Contents derived from the Sydney, New South Wales,:فؤاد نعمان الخوري , 1991 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
يا ابنيi"!يا ابني، قبل ما جيت، شو طالو الشهور", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 13-19)
يا ميجاناi"،راح الوطن، والناس بعدا مقاطعه", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 20)
هونيكi"هونيك يبقى الفجر ليموني", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 21-22)
يا ربi"،يا رب، يا جبار، يا رحمان", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 23-24)
ابو الزلفi"قولِك سبقنا العمر", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 25-26)
حقَّك علييi"،حقَّك عليي، فرحتي قدّ الدني", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 27-28)
يا اميi"يا امي، ع راس السنه، لولا اجو الولاد", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 29-31)
سر الزهرi"!سر الزهر انو، بلا ضجّه، حلو", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 32)
عقلi"'ليلة ل سافر 'عقل", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 33-36)
حجل تنورينi"!'يا حجال 'تنورين", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 37-41)
بنك الكنيسةi"،يا رب، انت عْطَيْتْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 42-44)
كلنا بلا وطنi"كان يا ما كان", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 47-50)
يا ام طونيi"يا ام طوني زغّري شوي الرغيف", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 51-55)
من لسانيi"لأنّك يا زماني كتير جاني", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 57-58)
وحيدوi"بياع الفرح مرتو صبيه", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 59-60)
نجم اللياليi"بياع الفرح نجم الليالي", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 61-62)
سياسةi"بياع الفرح هاوي السياسة", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 63-64)
بو الحنi"بو الحن باعت خبر: صار الشتي ع الباب", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 65-66)
بيتi"اشترينا بيت، يا امي اغفريلي", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 67-68)
دم النمرi"دم النمر طرطش ع الخطوط الحمر", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 69-72)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Arabic
Last amended 26 Nov 2013 10:49:08
X