AustLit
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.
Latest Issues
Notes
-
English translation of the title: My mum's rosary
-
Dedication:
لَ الرفاق
جداد متل الصبح
...ومتل الزمان عتاق
!وغماق
[To friends
New like the morning
and old like time ...
And deep!]
-
مسبحة امّي Masbahet emmee is divided into 4 sections:
كتاب الليل Ktab il-layl (p.9-36)
قلبي معك Albee ma‘ak (p.37-72)
مسبحة امّي Masbahet emmee (p.73-97)
يا بحر بيروت Ya bahr bayroot (p.99-126)
Contents
* Contents derived from the
Sydney,
New South Wales,:دار الفؤاد للطباعة والنشر
, 2010 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
- كتاب الليلi"وصلنا عَ البرازيل نصّ الليلْ", single work poetry (p. 11-36)
- قلبي معكi"قلبي معك يا جيش ... قلبي عليكْ", single work poetry (p. 39-43)
- شال الصوفi"،صوتك ندهني", single work poetry (p. 44-46)
- لِلّوi"مبروك يا للّو، العمر كلّو", single work poetry (p. 47-53)
- جبرانi":خدني معك من أورفليس", single work poetry (p. 54-58)
- تاج الأميرهi"تاج الاميره وجّها الجذّاب", single work poetry (p. 59-61)
- يا سيدة زحلهi"لا لا، ما حلّا تخلص الرحله", single work poetry (p. 62-64)
- جار الرضىi"'لا تغلقي الشباك يا 'مرسال", single work poetry (p. 65-67)
- الرابيهi"ولعت السكره وطلعت من الخابيه", single work poetry (p. 68-71)
- مسبحة أميi"مين ل بيسافر ب ١١ أيلول؟", single work poetry (p. 75-92)
- وصاياi":أيلول وصّى", single work poetry (p. 93-97)
- يابسهi"شو يابسه", single work poetry (p. 101-103)
- مروحينi"'تأخر وصول البوسطه عا 'مروحين", single work (p. 104-106)
- الحصان القبرصيi"غنّي يا اختي وارقصي", single work poetry (p. 107-109)
- حلم أنتيكi"استحيو بقا", single work (p. 110-112)
- خيّالi"من وين يا خيّال؟-", single work (p. 113-117)
- عصافير تسوناميi"جنّ البحر وانتفخت خدودو غضب", single work poetry (p. 118)
- جسر سدنيi"هالفايق من النوم رافع حاجبو", single work poetry (p. 119)
- ناطورi"شو ناطر بهالليل", single work poetry (p. 120)
- حكمه ستالينيهi"عصفور في كفّك حلو", single work poetry (p. 121)
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Last amended 21 Nov 2013 13:17:18
Common subjects:
Export this record
