AustLit logo

AustLit

y separately published work icon من الفؤاد selected work   poetry  
Men el-fou'ad
Issue Details: First known date: 2003... 2003 من الفؤاد
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • English translation of the title: From the heart
  • Dedication:

    يا لبنان بغنيلك تَ تصير الروح فراشة تلوِّن قنديلك تشعل وتروح

    Oh Lebanon I sing for you until the soul becomes a butterfly that colours your lamp, burns and leaves

  • With an introduction by General Michel Aoun, Paris 10th of September 2003.
  • من الفؤاد Min al-fou'ad is divided into 3 sections:

    سادوم Sadoum (p.22-58)

    القوّال الأعرج Il-uwwal il-'a‘raj (p.59-93)

    طلّ البطل Tal il-batal (p.94-186)

Contents

* Contents derived from the Sydney, New South Wales,:دارالصحوة اللبنانيّة , 2003 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
لبنان في الفؤادi"لبنان في قلبي؟ ... شو بدّو يساع", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 23-26)
سؤالi"!جينا اشتغلنا وصار عنّا بيوت ... عال", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 27-29)
سادومi"'!قالت:'يا امّي روح، بس رجاعْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 30-36)
نامي عَ زنديi"!نامي عَ زندي: اليوم، عيدِكْ قالْ", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 37-42)
يا تراب ضيعتناi"طال السفر، يا أهلنا هونيك", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 43-45)
جدّيi"من بعد ما جدّي قري الانجيل", فؤاد نعمان الخوري , single work poetry (p. 46-49)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Last amended 19 Nov 2013 14:26:03
X