AustLit logo
y separately published work icon Śmierci mi bliskie selected work   poetry  
Issue Details: First known date: 2008... 2008 Śmierci mi bliskie
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • English translation of the title: Deaths Close to Me
  • The volume is divided into titled sections: 'zamiast wstępu' [instead of a preface], 'takie czasy' [such are the times], 'moja idolomania' [my idols], 'post mortem', 'wokół nieuniknionego' [around the unavoidable] and 'cudze wyczekiwanie' [another's waiting].

Contents

* Contents derived from the Perth, Western Australia,:Polish Australian Cultural Society (WA) Inc. , 2008 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Untitledi"kim jesteś", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry
The poem addresses death, asking who she is (the Polish word for death, 'śmierć', is a feminine noun), where she lives, in short, to explain herself, asserting that the poet will then stop writing about her.
(p. 5)
takie czasyi"moda na singla", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 9)
Untitledi"w świecie wojen", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 10)
samo życiei"pierwszy lepszy z brzegu", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 11)
rodzinne spotkaniei"przybyli zewsząd", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 12)
Untitledi"na australijskim cmentarzu", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 13)
mowa kwiatówi"kwiaty które przyniosłeś", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 14)
Untitledi"w poczekalni siedzą pacjenci", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 15)
jednaki konieci"wszyscy skończymy", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 16)
w obecności kostuchyi"kiedy na naszych oczach", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 17)
to takie prostei"dziś ktoś jest jutro go nie ma", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 18)
zaistnieći"w zapomnianej wiosce", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 19)
twardzieli"na przesłuchaniu", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 20)
pogodzony z losemi"stary dom", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 21)
gdy wszyscy są zajęcii"i jak tu umierać", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 22)
Untitledi"kogo obchodzi", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 25)
mira kubasińskai"legenda rocka", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 26)
jak śpiewał niemeni"do dni dzieciństwa", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 27)
do tadeusza nalepyi"dopiero co odeszła stąd mira", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 28)
tadeuszowi nalepie pod rozwagęi"i jak ci tam na górze", Bogumiła Żongołłowicz , 2008 single work poetry (p. 29)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Polish
Last amended 19 Jun 2013 16:41:52
Newspapers:
    Powered by Trove
    X