AustLit logo
y separately published work icon Yolngu Dharuk Manikay anthology   lyric/song  
Issue Details: First known date: 1983... 1983 Yolngu Dharuk Manikay
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Contents

* Contents derived from the Nhulunbuy, Gove Peninsula, East Arnhem Land, Arnhem Land, Top End, Northern Territory,:Yirrkala Literature Production Centre , 1983 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Ya Malu, single work lyric/song (p. 2)
Gatapanga, single work lyric/song (p. 4)
Girriwirri Muduthu, single work lyric/song (p. 6)
Nha Ngarra Nhangala?, single work lyric/song (p. 8)
Ngunhal Banha Nganapu Dapthuwanam, single work lyric/song (p. 10)
Nha Ngunhanydja Nha Ngunhanydja?, single work lyric/song (p. 12)
Borrutjthu Marrtji Buma, single work lyric/song (p. 14)
Guya Wirikiri, single work lyric/song (p. 16)
Nang'thun Ga Nang'thun, single work lyric/song (p. 18)
De'Ngu Ngaya Nhangal, single work lyric/song (p. 20)
Bili Nyaku Winya'yuwan, single work lyric/song (p. 22)
Nhalili Marrtjinanydja?, single work lyric/song (p. 24)
Wata Galkina, single work lyric/song (p. 26)
Yirrkala Nharana, single work lyric/song (p. 28)
Mary Wunydja Yutjuwala Bimbi, single work lyric/song (p. 30)
Ngarranydja Marrtjina, single work lyric/song (p. 32)
The Tractor Song, single work lyric/song (p. 34)
Nhaku Nhuma Yukurra Weyindja Ngorra?, single work lyric/song (p. 36)
Wanhaka Yindi Ngurung?, single work lyric/song (p. 38)
Batj, single work lyric/song (p. 40)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: English , Aboriginal Gumatj , Aboriginal Djambarrpuyngu AIATSIS ref. (N115) (NT SD53-03) , Aboriginal Rirratjingu AIATSIS ref (N140) (NT SD53-03)
Notes:
Text in Gumatj, Djambarrpuyngu and Rirratjingu with loose English translations.
Last amended 19 Apr 2017 11:39:07
X