AustLit
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.
Latest Issues
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Works about this Work
-
‘Nhill’ and the Aboriginal Language Revival Movement : Relational Identity, Short Story Titles and ‘contracts of Homophony’
2017
single work
criticism
— Appears in: TEXT : Journal of Writing and Writing Courses , April vol. 21 no. 1 2017; 'This article takes a practice-led research approach to engage with a current debate in Australian post-colonialism centred on the language issues involved with the Aboriginal Language Revival movement. Using the author’s own short story, ‘Nhill’, as a case study, the article develops Amos Oz’s notion of the beginning of a story as a ‘contract’ that all texts make with their readers. ‘Nhill’ is a provocative instance of this sort of contract because it is an English-language corruption, and mis-hearing, of the Aboriginal word, ‘nyell’. Nhill is also a town on the edge of the Little Desert in the Wimmera region of Western Victoria. The article explores the relationship of this place to the implications of the contract that the title ‘Nhill’ makes with its readers. By tracking the practice-led shift in the title of the story from, originally, the English-language name ‘Little Desert’, through to ‘Nhill’ as a homophonic echo of ‘nyell’, the article explores the ethical implications of a ‘contract of homophony’ for the current debate around the Aboriginal Language Revival movement. However, because ‘Nhill’s’ author is a non-indigenous researcher involved in the field of Aboriginal Language Revival, the article’s focus on ‘homophonic ethics’ must itself be situated ethically. ' (Publication abstract) -
Writing 'Nhill' : The Short Story as Still Life
2014
single work
essay
— Appears in: Cracking the Spine : Ten Short Stories and How They Were Written 2014; (p. 154-162)
-
Writing 'Nhill' : The Short Story as Still Life
2014
single work
essay
— Appears in: Cracking the Spine : Ten Short Stories and How They Were Written 2014; (p. 154-162) -
‘Nhill’ and the Aboriginal Language Revival Movement : Relational Identity, Short Story Titles and ‘contracts of Homophony’
2017
single work
criticism
— Appears in: TEXT : Journal of Writing and Writing Courses , April vol. 21 no. 1 2017; 'This article takes a practice-led research approach to engage with a current debate in Australian post-colonialism centred on the language issues involved with the Aboriginal Language Revival movement. Using the author’s own short story, ‘Nhill’, as a case study, the article develops Amos Oz’s notion of the beginning of a story as a ‘contract’ that all texts make with their readers. ‘Nhill’ is a provocative instance of this sort of contract because it is an English-language corruption, and mis-hearing, of the Aboriginal word, ‘nyell’. Nhill is also a town on the edge of the Little Desert in the Wimmera region of Western Victoria. The article explores the relationship of this place to the implications of the contract that the title ‘Nhill’ makes with its readers. By tracking the practice-led shift in the title of the story from, originally, the English-language name ‘Little Desert’, through to ‘Nhill’ as a homophonic echo of ‘nyell’, the article explores the ethical implications of a ‘contract of homophony’ for the current debate around the Aboriginal Language Revival movement. However, because ‘Nhill’s’ author is a non-indigenous researcher involved in the field of Aboriginal Language Revival, the article’s focus on ‘homophonic ethics’ must itself be situated ethically. ' (Publication abstract)
Last amended 1 Oct 2014 13:35:08
Settings:
- Nhill - Dimboola - Albacutya area, North West Victoria, Victoria,
Export this record
