AustLit logo
y separately published work icon Australian Short Stories anthology   short story  
Alternative title: Truyen ngan Uc
Issue Details: First known date: 2005... 2005 Australian Short Stories
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

Translations of twenty short stories ranging from Lawson to Matthew Condon.


* Contents derived from the Hanoi,
Southeast Asia, South and East Asia, Asia,
Hoi Nhaa Van , 2005 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
The Loaded Dog, Henry Lawson , 1899 single work short story humour
Dave and Andy create a bomb to blast fish out of the waterhole. However their dog picks the bomb up and begins a deadly, yet hilarious, game of 'fetch'.
Con cho tha min
(p. 21-37)
The Persimmon Tree, Marjorie Barnard , 1942 single work short story Cay hong (p. 39-47)
The Three-Legged Bitch, Alan Marshall , 1968 single work short story Con cho ba chan (p. 48-85)
The Wasteland, Frank Dalby Davison , 1935 single work short story Dat hoang (p. 86-111)
The Shadow, Gwen Kelly , 1973 single work short story Cai bong (p. 112-129)
Joe, Peter Carey , 1973 single work short story Thang Joe (p. 130-141)
From Leo with Love, Iris Milutinovic , 1973 single work short story Chao than ai, Leo (p. 142-153)
The Man of Slow Feeling, Michael Wilding , 1970 single work short story science fiction Nguoi cham cam (p. 154-171)
The Hottest Night of the Century, Glenda Adams , 1979 single work short story Dem nong nhat the ky (p. 172-193)
Hostages, Fay Zwicky , 1973 single work short story Con tin (p. 194-207)
Abbreviation, Tim Winton , 2003-2004 single work short story Ten viet tat (p. 208-243)
Going Home, Archie Weller , 1986 single work short story Ve nha (p. 244-273)
Going into the Heartlands with the Wrong Person at Christmas, Frank Moorhouse , 1981 single work short story From a Bush Log Book : Going into the Heartlands with the Wrong Person at Christmas Nhat ky di rung : mot Giang Sinh nham ban dong hanh (p. 274-297)
Southern Skies, David Malouf , 1986 single work short story Troi Nam long long (p. 298-341)
Waterdogs, Jim Everett , 1990 single work autobiography prose Cho nuoc (p. 342-355)
A Vigil, Helen Garner , 1991 single work short story Dem mac niem (p. 356-397)
Cherubs, Marion Halligan , 1988 single work short story Tieu thien su (p. 398-405)
The Powerful Owl, Candida Baker , 1994 single work short story Con Cu Uy Quyen (p. 406-427)
Boy Blue, Gerald Murnane , 1993 single work short story Noi Buon Thang Nho (p. 428-449)
The Abattoir Party, Matthew Condon , 1996 single work short story Cuoc vui dam mau (p. 450-495)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: English , Vietnamese
Text in Vietnamese and English on facing pages.
Last amended 6 Nov 2006 13:21:35
    Powered by Trove