AustLit logo
y separately published work icon Esli by znal narod...raskazy selected work   short story  
Issue Details: First known date: 1954... 1954 Esli by znal narod...raskazy
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

Translations of four short stories. Titles in Russian are 'Esli by znal narod'; 'Drova'; 'Veteran voiny'; 'Doroga mirai i druzhby'. 'Drova' is almost certainly the story 'A Load of Wood' and 'Veteran Voigny' id 'The Returned Soldier'. The other titles may be translated as 'If Only the People Knew' '[Esli by znal narod'] and 'The Road of Peace and Friendship' ['Doroga mirai i druzhby']; it is uncertain which of Hardy's stories these are.


  • English translation of the title: If Only the People Knew...Stories.


* Contents derived from the Moscow,
Former Soviet Union,
Eastern Europe, Europe,
Pravda , 1954 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Veteran Voigny The Returned Soldier, Frank Hardy , single work short story
Drova The Load of Wood, Ross Franklyn , single work short story

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Language: Russian
Last amended 4 Nov 2008 16:19:08
    Powered by Trove