AustLit
Latest Issues
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Works about this Work
-
Bilingualism and Cultural Translation : On the Dilemma of Migration in Ouyang Yu's 'The English Class'
2018
single work
criticism
— Appears in: Westerly , November vol. 63 no. 2 2018; (p. 174-184)'This essay elaborates on Ouyang Yu's novel The English Class (2010) from the perspective of bilingualism, and demonstrates how this text tackles the dilemma of Chinese migrants as they face choices in language and identity. In the context of a mobilised world of migration, diaspora and globalisation, forms of memory and perceptions of language are dramatically changed. Both language and memory cross borders in the process of migration.' (Introduction)
-
Bilingualism and Cultural Translation : On the Dilemma of Migration in Ouyang Yu's 'The English Class'
2018
single work
criticism
— Appears in: Westerly , November vol. 63 no. 2 2018; (p. 174-184)'This essay elaborates on Ouyang Yu's novel The English Class (2010) from the perspective of bilingualism, and demonstrates how this text tackles the dilemma of Chinese migrants as they face choices in language and identity. In the context of a mobilised world of migration, diaspora and globalisation, forms of memory and perceptions of language are dramatically changed. Both language and memory cross borders in the process of migration.' (Introduction)
-
cAustralia,c