AustLit logo

AustLit

y separately published work icon Otherland periodical  
Alternative title: Otherland Literary Journal
Issue Details: First known date: 1996... 1996 Otherland
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Issues

y separately published work icon Otherland Drifting with Wind; 飘风 no. 40 Yu Ouyang , 2020 20539571 2020 periodical issue poetry

A collection of poetry in Chinese by Ouyang Yu.
y separately published work icon Otherland Goodbye to Chinese; 告别汉语 no. 37 August 2020 21259662 2020 periodical issue

A special Chinese nonfiction edition of Otherland Literary Journal.
y separately published work icon Otherland Creating the Old: A Collection of Creatively Found Poems; 创旧集 no. 36 2020 19111028 2020 periodical issue

A special Chinese found poetry edition of Otherland Literary Journal.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland 第三十五期非小说特刊; Small Says: Words, Stories and Mini-Meditations no. 35 2020 19139578 2020 periodical issue essay A collection of non-fiction by Ouyang Yu.
y separately published work icon Otherland 第三十四期诗歌特刊; Celestial Bricks no. 34 Yu Ouyang (editor), 2020 19139610 2020 periodical issue

A collection of Chinese poetry by Ye Deqing.
y separately published work icon Otherland 第三十三期诗歌特刊; The Sky City no. 33 Yu Ouyang (editor), 2020 19139648 2020 periodical issue

A collection of Chinese poetry, by Zhong Dao.
y separately published work icon Otherland 第三十二期英文长篇小说特刊; Spring Waters : Li Yu, the Emperor of Poetry no. 32 Yu Ouyang , 2020 19139688 2020 periodical issue novel

A novel published as a single issue of a periodical.
y separately published work icon Otherland West of the River no. 31 February Yu Ouyang , 2020 18704664 2020 periodical issue novel The entire issue comprises a single novel, West of the River, written in English.
y separately published work icon Otherland 第三十期诗歌特刊; 任锡平《碎语有声》; The Sound of Broken Words no. 30 Yu Ouyang (editor), 2020 19139737 2020 periodical issue A collection of Chinese poetry by Ren Xiping.
y separately published work icon Otherland Weilun; Micro Comments; Critical and Creative Comments : A Book of 574 Mini Essays; 微论 no. 29 Yu Ouyang (editor), 2019 16907861 2019 periodical issue

'Special Chinese-language prose edition, titled, Weilun (Micro Comments)'.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Hu de xi; The Breathedings; The Breathedings : Poetry of the 1970s and 1980s by Ouyang Yu; 呼的吸 no. 28 Yu Ouyang (editor), 2019 16907816 2019 periodical issue poetry

'Special Chinese-language poetry edition, titled, Hu de xi (The Breathedings), a collection of Chinese poems'.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Lüse; Lüse : Volume 3; The Colour Green : Volume 3; 綠色. 第三卷 no. 27 Yu Ouyang (editor), 2018 16907763 2018 periodical issue

'Special Chinese-language fiction edition, titled, Lüse [The Colour Green]), vol. 3'.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Lüse; The Colour Green : Volume 2; Lüse : Volume 2 no. 26 Yu Ouyang (editor), 2018 16907710 2018 periodical issue

'Special Chinese-language fiction edition, titled, Lüse [The Colour Green]), vol. 2'.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Lüse; The Colour Green : Volume 1; Lüse : Volume 1; 綠色. 第一卷 no. 25 Yu Ouyang (editor), 2018 16907656 2018 periodical issue

'Special Chinese-language fiction edition, titled, Lüse [The Colour Green]), vol. 1'.

Source: Publisher's blurb.
y separately published work icon Otherland Yixiang tiankai : yige shiren de fanyi shijian he fanyi guan; Creative Translation : A Poet’s View of Translation and His Practice no. 24 Yu Ouyang (editor), 2018 16907607 2018 periodical issue

'Special Chinese-language edition, titled, Yixiang tiankai: yige shiren de fanyi shijian he fanyi guan [Creative Translation: A Poet’s View of Translation and His Practice]'.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Shi Yan Shi; Thinged Poems; 詩言事 no. 23 Yu Ouyang (editor), 2018 16907556 2018 periodical issue

'Special Chinese-language edition, titled, Shi Yan Shi [Thinged Poems]'.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Ganhuo : shihua; Dry Stuff : Notes on Poetry : Volume 2 no. 22 Yu Ouyang (editor), 2017 16907498 2017 periodical issue

'Special Chinese-language edition, titled, Ganhuo: shihua [Dry Stuff: Notes on Poetry] (Vol. 2)'.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Ganhuo : shihua; Dry Stuff : Notes on Poetry: Volume 1 no. 21 Yu Ouyang (editor), 2017 16907455 2017 periodical issue

'Special Chinese-language edition, titled, Ganhuo: shihua [Dry Stuff: Notes on Poetry]) (Vol. 1)'.

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Rushi wei’an : yishou bukeneng yicheng renhe wenzi de shi; Restless till into Poetry : A Poem that Cannot Be Translated into any Other Languages no. 20 Yu Ouyang (editor), 2017 16907349 2017 periodical issue

'Special Chinese-language edition, titled Rushi wei’an: yishou bukeneng yicheng renhe wenzi de shi [Restless till into poetry: a poem that cannot be translated into any other languages]'

Source: Editor's note.
y separately published work icon Otherland Ta : yibu guanyu xiaoshuo de xiaoshuo; She : A Fiction of Fictions; 她 : 一部關於小說的小說 no. 19 Yu Ouyang (editor), 2017 16907307 2017 periodical issue

'Special Chinese-language edition, titled Ta: yibu guanyu xiaoshuo de xiaoshuo [She: a fiction of fictions]'.

Source: Editor's note.
38
X