AustLit logo
Autumn single work   poetry   "Heart, it is time. The fruitful summer yields;"
Issue Details: First known date: 1946... 1946 Autumn
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • Author note below title: (from R.M. Rilke)
  • Translation of Rilke's poem 'Herbsttag'.
  • First line of German original: Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon Under Aldebaran James McAuley , Melbourne : Melbourne University Press , 1946 Z137901 1946 selected work poetry Melbourne : Melbourne University Press , 1946 pg. 34
First line of verse: "Lord, it is time. The fruitful summer yields;"
Notes:
This version varies slightly from the earlier.
  • Appears in:
    y separately published work icon James McAuley James McAuley , Sydney : Angus and Robertson , 1963 Z137188 1963 selected work poetry Sydney : Angus and Robertson , 1963 pg. 2
    Note: Author note : 'A translation of a poem by Rilke' (p.57)
  • Appears in:
    y separately published work icon Collected Poems 1936-1970 James McAuley , Sydney : Angus and Robertson , 1971 Z136303 1971 selected work poetry Sydney : Angus and Robertson , 1971 pg. 5
  • Appears in:
    y separately published work icon Cross-Country : A Book of Australian Verse John Barnes (editor), Brian McFarlane (editor), Richmond : Heinemann , 1984 Z900285 1984 anthology poetry (taught in 1 units) Richmond : Heinemann , 1984 pg. 132
  • Appears in:
    y separately published work icon Cross-Country : A Book of Australian Verse John Barnes (editor), Brian McFarlane (editor), Richmond : Heinemann , 1984 Z900285 1984 anthology poetry (taught in 1 units) Richmond : Heinemann Education Australia , 1988 pg. 132
  • Appears in:
    y separately published work icon Collected Poems James McAuley , Pymble : Angus and Robertson , 1994 Z37758 1994 collected work poetry Pymble : Angus and Robertson , 1994 pg. 6-7
  • Appears in:
    y separately published work icon Australian Poetry Library APRIL; APL; The Australian Poetry Resources Internet Library John Tranter , Sydney : 2004- Z1368099 2004- website

    'The Australian Poetry Library (APL) aims to promote a greater appreciation and understanding of Australian poetry by providing access to a wide range of poetic texts as well as to critical and contextual material relating to them, including interviews, photographs and audio/visual recordings.

    This website currently contains over 42,000 poems, representing the work of more than 170 Australian poets. All the poems are fully searchable, and may be accessed and read freely on the World Wide Web. Readers wishing to download and print poems may do so for a small fee, part of which is returned to the poets via CAL, the Copyright Agency Limited. Teachers, students and readers of Australian poetry can also create personalised anthologies, which can be purchased and downloaded. Print on demand versions will be availabe from Sydney University Press in the near future.

    It is hoped that the APL will encourage teachers to use more Australian material in their English classes, as well as making Australian poetry much more available to readers in remote and regional areas and overseas. It will also help Australian poets, not only by developing new audiences for their work but by allowing them to receive payment for material still in copyright, thus solving the major problem associated with making this material accessible on the Internet.

    The Australian Poetry Library is a joint initiative of the University of Sydney and the Copyright Agency Limited (CAL). Begun in 2004 with a prototype site developed by leading Australian poet John Tranter, the project has been funded by a major Linkage Grant from the Australian Research Council (ARC), CAL and the University of Sydney Library. A team of researchers from the University of Sydney, led by Professor Elizabeth Webby and John Tranter, in association with CAL, have developed the Australian Poetry Library as a permanent and wide-ranging Internet archive of Australian poetry resources.' Source: www.poetrylibrary.edu.au (Sighted 30/05/2011).

    Sydney : 2004-
    Note: With first line: Lord, it is time. The fruit;ful summer yields

Works about this Work

Listening to the Original Judith Bishop , 2005 single work correspondence
— Appears in: Australian Book Review , August no. 273 2005; (p. 7)
The Geist in the Mirror : Harold Stewart, James McAuley and the Art of Translation Keith Harrison , 2005 single work criticism
— Appears in: Australian Book Review , June-July no. 272 2005; (p. 53-57)
The Geist in the Mirror : Harold Stewart, James McAuley and the Art of Translation Keith Harrison , 2005 single work criticism
— Appears in: Australian Book Review , June-July no. 272 2005; (p. 53-57)
Listening to the Original Judith Bishop , 2005 single work correspondence
— Appears in: Australian Book Review , August no. 273 2005; (p. 7)
Last amended 3 Aug 2014 17:21:50
X