AustLit logo
y separately published work icon Eat Tongue : A Bilingual Anthology anthology   autobiography   prose   short story   poetry  
Issue Details: First known date: 1997... 1997 Eat Tongue : A Bilingual Anthology
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Latest Issues

Notes

  • Some of the works included are in English only; others are published both in English and another language.
  • Original work translated and edited by Thai Kim Duong, Igor Gelbak and Rae Mathew, Endashaw Tesema, Ouyang Yu. Which works are interpreted by each of these is not specified.

Contents

* Contents derived from the Melbourne, Victoria,:Victorian Writers' Centre , 1997 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Eat Tonguei"Brethren, let us eat tongue", Ndungi wa Mungai , single work poetry (p. 3)
Fighting for our Land, Ndungi wa Mungai , single work short story (p. 4-10)
Jini, Ndungi wa Mungai , single work short story (p. 11)
A Journey of Revelation, Feluna Lloyd , single work short story (p. 12-14)
The Dreaming Mythi"For life is a myth", P. K. Okelo , single work poetry (p. 15)
The Song of a Rusty Decki"Temptation and self-deception=Tem gi wuondruok", P. K. Okelo , single work poetry (p. 16-17)
The Price of Diamondi"They looked for diamond=Ne gidwaro kit damond", P. K. Okelo , single work poetry (p. 18-19)
Hare and Leopard, Nabwonya Nambuchi , single work short story fable (p. 20-21)
Second Homei"Accorded health", Parek Deng Nhial , single work poetry (p. 22)
The Northi"sometimes i do miss the north", Shi Xiaojun , Yu Ouyang (translator) single work poetry (p. 24-25)
Another Legendi"there has been a beginning", 蔡子轩 , single work poetry (p. 27-29)
Territorial Pissingi"Yes, I could've been right", Dale Chia-Ching Lin , single work poetry (p. 30)
Deathi"If I don't die now", Dale Chia-Ching Lin , single work poetry (p. 31)
Tearsi"Memory embedded with black", Mark Shiju Ma , single work poetry (p. 32)
Dogi"When I was a kid in Northern China", Mark Shiju Ma , single work poetry (p. 33)
Australiai"as a matter of fact we are all on the same train", Yougong Zhang , single work poetry (p. 34-35)
The Abject Flies, Jingwen Wang , single work essay humour satire (p. 36-39)
The Double Mani"my name is", Yu Ouyang , single work poetry (p. 40-41)
As I Remember, Nina Christesen , single work autobiography (p. 44-53)
Morningi"Leaves interjecting in sighs=Vdzykhajot mezhdometijami list'ja", Marianna Don , single work poetry (p. 54-55)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Works about this Work

Shorts Judith Bishop , 1997 single work review
— Appears in: Australian Book Review , November no. 196 1997; (p. 64)

— Review of Eat Tongue : A Bilingual Anthology 1997 anthology autobiography prose short story poetry
Shorts Judith Bishop , 1997 single work review
— Appears in: Australian Book Review , November no. 196 1997; (p. 64)

— Review of Eat Tongue : A Bilingual Anthology 1997 anthology autobiography prose short story poetry
Last amended 12 Apr 2010 15:25:34
X