AustLit logo

AustLit

Bertrand Bertrand i(A90424 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Bertrand Editora)
Born: Established: Lisbon,
c
Portugal,
c
Western Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
Grandes Romances Bertrand (publisher), series - publisher
2 1 y separately published work icon Agatha and the Dark Anna Pignataro , Anna Pignataro (illustrator), ( trans. Unknown with title A Ágata Tem Medo Do Escuro ) Lisbon : Bertrand , 2022 9660459 2016 single work picture book children's

'Agatha is scared of the dark, and George is just making things worse.

'When Agatha is accidently locked in a dark room at kindergarten, her body trembles like jelly.

'How will she ever sleep in her own bed tonight?

'A story about learning to face your fears.'

Source: Publisher's blurb.

2 y separately published work icon Agatha and Marie Antoinette Anna Pignataro , Anna Pignataro (illustrator), ( trans. Unknown with title A Ágata Tem Ciúmes ) Lisbon : Bertrand , 2022 13461926 2018 single work picture book children's

'Agatha’s cousin Marie Antoinette has come to stay. She can speak two languages, has lovely manners and wears a stylish blue beret. 

'Agatha thinks Marie Antoinette is perfect. So why does Agatha have a stormy feeling in her tummy? This is a story about overcoming jealousy and gaining empathy (because nobody is perfect, not even glamorous little cousins!)

'The third title in the popular Agatha series with be enjoyed by children and parents alike. Beautifully illustrated by Anna Pignataro '  (Publication summary)

18 3 y separately published work icon Star-Crossed : A Novel Minnie Darke , ( trans. Unknown with title Sinais dos Astros ) Lisbon : Bertrand , 2021 14975734 2019 single work novel romance

'A highly adorable and addictive love story that explores whether "the stars" can or should be a guide through life and what happens when one woman tries to give "the stars" a little help. 

'When childhood sweethearts Justine (Sagittarius and serious skeptic) and Nick (Aquarius and true believer) randomly bump into each other as adults, a life-changing love affair seems inevitable. To Justine anyway. True, she hasn't seen Nick in thirteen years, one month and three weeks, but who's counting? She's pined after him all the same, and now that Nick lives in the same town, a struggling actor to her struggling magazine reporter, he'll surely realize his own unchanged feelings, take the reins and jump at the chance to rekindle their relationship. Right? Well, no. Nick, she learns, is an astrological devotee, and his decision-making, romantic and professional, is guided solely by the infallible horoscopes in his favourite magazine. The magazine Justine happens to work at. Perhaps the stars' guiding forces could use a little journalistic reimagining?

'It's only a few tweaks to the Aquarius column, just a little push to get him to realize they're meant for one another. It's nonsense in the first place, what could possibly happen? Aquarians everywhere are about to find out, when the doctored horoscopes, ostensibly published to steer Nick and Nick alone, end up reverberating in the lives of the column's devoted readers, showing the ripple effects of what can happen when one woman decides to take the horoscopes, and Fate itself, into her own hands.

'Spanning exactly one year, as the earth moves through all twelve stars signs, Star-Crossed is a delicious, intelligent and affecting love story about fate, chance and how we all navigate the kinds of choices that are hard to face alone.' (Publication summary)

2 2 y separately published work icon Being Agatha Anna Pignataro , Anna Pignataro (illustrator), ( trans. Unknown with title Eu Sou a Ágata ) Lisbon : Bertrand , 2020 8977887 2015 single work picture book children's

'When Agatha was born she had her father’s nose and her mother’s ears.

When her relatives get together, it’s clear that she doesn’t quite fit in.

And when she starts kinder, she realises just how different she is to everyone else…

Then one day Miss Tibble, the kinder teacher, tells her class that like a snowflake, everyone is special in their own way. Then she asks each child to tell her how they might be special.

Agatha cannot think of a single way she is special, so she sneaks away to hide.

'When the whole class search for her, and are quite upset about her absence, she leaves her hiding spot. Then several students suggest why Agatha is special. And, in the end, everyone agrees that Agatha is the best at being Agatha!' (Publication summary)

5 2 y separately published work icon The Prodigal Son Colleen McCullough , ( trans. Ana Lourenço with title O Filho Pródigo ) Lisbon : Bertrand , 2015 Z1846486 2012 single work novel crime

'Holloman, Connecticut, 1969. A very rare and lethal toxin, extracted from the blowfish, is stolen from a laboratory at Chubb University. It kills within minutes and leaves no trace behind -- unless a doctor knows what to look for -- and worried biochemist Dr. Millie Hunter reports the theft at once to her father, Medical Examiner Dr. Patrick O′Donnell.

'Patrick′s cousin Captain Carmine Delmonico is therefore quick off the mark when the bodies start to mount up. A sudden death at a dinner party followed by another at a gala black-tie event seem at first to be linked only by the poison and Dr. Jim Hunter, a scientist on the brink of greatness and husband to Millie. A black man married to a white woman, Dr. Jim has faced scandal and prejudice for most of his life, so what would cause him to risk it all now? Is he being framed for murder -- and if so, by whom?

'Carmine and his team of detectives must navigate the competitive world of academic publishing, fraught with politics and prestige. The stakes are high: an amazing art collection, a large inheritance, old and upstanding local families, a gold-digging wife, jealous relatives and a young couple′s future.' (From the publisher's website.)

8 47 y separately published work icon Ransom David Malouf , ( trans. Miguel Baptista with title Resgate ) Lisbon : Bertrand , 2013 Z1529380 2009 single work novel (taught in 20 units) 'With learning worn lightly and in his own lyrical language, David Malouf revisits Homer's Iliad. Focusing on the unbreakable bonds between men - Priam and Hector, Patroclus and Achilles, Priam and the cart-driver hired to retrieve Hector's body. Pride, grief, brutality, love and neighbourliness are explored.' (Publisher's blurb)
5 4 y separately published work icon Naked Cruelty Colleen McCullough , ( trans. Unknown with title Crueldade a Nu ) Portugal : Bertrand , 2012 Z1733509 2010 single work novel crime thriller

'America in 1968 is in turmoil and the leafy Holloman suburb of Carew is being silently terrorised by a series of vicious and systematic rapes. When finally one victim finds the courage to speak out and go to the police, the rapist escalates to murder.

'For Captain Carmine Delmonico, it seems to be a case with no clues. And it comes as the Holloman Police Department is troubled: a lieutenant is out of his depth, a sergeant is out of control, and into this mix comes the beautiful, ruthlessly ambitious new trainee, Helen MacIntosh, daughter of the influential president of Chubb University.

'As the killer makes his plans, Carmine and his team must use every resource at their disposal - including a team of highly motivated neighbourhood watch, the Gentlemen Walkers...' (From the publisher's website.)

10 13 y separately published work icon The Independence of Miss Mary Bennet Colleen McCullough , ( trans. Luis Miguel Santos with title A Independência de Uma Mulher ) Lisbon : Bertrand , 2012 Z1530730 2008 single work novel historical fiction

'Everyone knows the story of Elizabeth and Jane Bennet in Pride and Prejudice. But what about their sister Mary, she of the atrocious singing voice and the staidly religious bent of mind?

'Master storyteller Colleen McCullough paints a life for Mary Bennet twenty years after Jane Austen's novel closes.

'So far on in time, each of Mary's sisters is settled in her own way. Happily married Jane is the mother of many children; Elizabeth has to cope with an unwelcome social pre-eminence she had not envisioned; Lydia is still entranced by military officers; and Kitty is one of the stars of London's fashionable salons.

'Events transpire that free Mary from her family obligations and dangle the allurements of independence before her hungry gaze. Fired with zeal by the newspaper letters of the mystery man Argus, she resolves to publish a book about the plight of England's poor. Plunging from one predicament into another, Mary embarks upon a mission of investigation that eventually leads her into mortal danger and reveals the surprising identity of Argus.

'The Independence of Miss Mary Bennet is both a page-turning look at the ongoing lives of the Bennet sisters, and a sparkling romance that shows it is never too late to find love. Abounding with beloved characters in new guises as well as people we have not met before, it is funny, tragic, and eminently satisfying. This is a novel for every woman who has yearned to leave her mark upon the world - Colleen McCullough at her lively best.' (Publisher's blurb)

4 1 y separately published work icon Dragon's Child M. K. Hume , ( trans. Unknown with title O Filho Do Dragão ) Lisbon : Bertrand , 2010 Z1679404 2009 single work novel fantasy

'Uther Pendragon, High King of Britain, is dying. As he weakens, Britain is being torn apart by the squabbling of kings. Only one man can bring them together. This is the legend of Artorex, the man destined to be King Arthur. Artorex, tall for his years, is growing up in the household of Lord Ector. Artorex was sent here by the Bishop of Glastonbury when he was but a babe in arms and, although his parentage is unknown, life has been unremarkable.

'That is, until the arrival of three men who arrange for him to be trained in the skills of the warrior; blade and shield, horse and fire; pain and bravery. By the time the men return, Artorex is both a father and a warrior - and married to Lady Gallia. The country is in a desperate state - Londinium is about to fall to the Saxons and Artorex is needed to help fight their advance. But to do so, he must leave his wife and family in the care of others. In an act of appalling treachery, they are slaughtered.

'But despite his terrible grief, Artorex's destiny is set. He launches into a campaign of battle against the Saxon hordes, earning himself the trust of all men, and proving himself to be the only worthy successor to Uther... ' - Publisher's website

3 4 y separately published work icon Heart's Blood Juliet Marillier , ( trans. Marta Teixeira Pinto with title Sangue-do-Coração ) Chiado : Bertrand , 2010 Z1649476 2009 single work novel fantasy

'Caitrin, daughter of Berach, flees her home in Market Cross, running from her grief and mistreatment at the hands of her kinsfolk. Bruised and alone she arrives at Whistling Tor - a formidable fortification presided over by the local chieftain, Anluan. The villagers scorn and curse him for being a weak and unsupportive leader, unresponsive to their pleas for him to rid the surrounding forest of the ghostly and eerie manifestations that have plagued it for generations.

But desperate for work and shelter, Caitrin ignores their warnings, thinking them nothing more than fanciful tales and seeks refuge at the Tor. Here she encounters giant hounds, malevolent whispering in the night and the rare and precious herb, Heart's Blood; not to mention the moody and cursed Anluan.

As Caitrin slowly begins to regain control of her life, she discovers that not everything is as it seems in this mysterious place. What does Anluan's skewed features and anger hide? Who are the men and women of the Host? What might the ancient manuscripts and family documents in the library reveal? And why does Caitrin get the distinct impression that there is a dark and powerful force on the hill that doesn't want her to find the truth?' Source: www.panmacmillan.com.au/ (Sighted 17/03/2010).

11 8 y separately published work icon Garden of the Purple Dragon Carole Wilkinson , ( trans. Helena Tavares César with title O jardim do dragão púrpura ) Lisbon : Bertrand , 2008 Z1216449 2005 single work children's fiction children's fantasy 'This story is set in Ancient China, during the Han Dynasty. Ping thinks she is safe hiding in the shadow of the Tai Shan mountains. Here she struggles to care for Kai, the baby dragon she is responsible for. But even in her remote mountain hideout, Ping's enemies find her. It is Kai they want. Who can Ping trust? It is impossible to distinguish friend from foe. The easy road beckons. Will they find sanctuary in the Garden of the Purple Dragon? Will Ping embrace her true destiny?'The Dragonkeeper trilogy. (Source: Author's website)
4 4 y separately published work icon The Secret Familiar : (Confessions of an Inquisitor's Spy) Catherine Jinks , ( trans. Unknown with title O Oficial Secreto ) Lisbon : Bertrand , 2007 Z1325175 2006 single work novel historical fiction mystery 'Helie is a former spy of the famous fourteenth-century inquisitor Bernard Gui. Now he is living under an alias, trying to forget his past life of deception and intrigue. But a chance meeting once more brings him to the notice of the Inquisition; he is obliged to infiltrate a new heretical group, and find out what happened to the last spy sent to do so. Was he murdered or did he flee? Helie soon finds himself caught up in a dangerous conspiracy involving outlawed beliefs and human remains. The trouble is he no longer has the stomach for such an investigation - because his heart is beginning to betray him. Set in a period when France was rocked by religious strife, The Secret Familiar is a tense and thrilling tale of treachery, faith and ultimate truths.' (Source: Backcover)
5 1 y separately published work icon Blade of Fortriu Juliet Marillier , ( trans. Luis Miguel Santos with title A Espada de Fortriu ) Lisbon : Bertrand , 2007 Z1210096 2005 single work novel historical fiction fantasy The kingdom of Fortriu has enjoyed five years of peace since Bridei came to the throne. But now Bridei is preparing for the long-awaited war that he hopes will see the Gaelic invaders driven from the west forever, and he must forge alliances where he can. The princess Ana, a hostage of Fortriu since childhood, is sent north to make a strategic marriage with a chieftain she has never met - and with it gain an ally on whom Bridei's victory relies. Her escort is led by a man she despises: the enigmatic Faolan, Bridei's assassin and spy. (Source: Libraries Australia)
13 13 y separately published work icon Dragonkeeper Carole Wilkinson , ( trans. Helena Tavares César with title A guardiã do dragão ) Lisbon : Bertrand , 2007 Z1059200 2003 single work children's fiction children's fantasy (taught in 2 units) In Ancient China during the Han Dynasty a slave girl saves the life of an ageing dragon and escapes her brutal master. Pursued by a ruthless dragon hunter, the girl and the dragon cross China, carrying with them a mysterious stone that must be protected.
6 5 y separately published work icon The Dark Mirror Juliet Marillier , ( trans. Irene Daun e Lorena et. al.agent with title O Espelho Negro ) Lisbon : Bertrand , 2005 Z1146244 2004 single work novel fantasy historical fiction 'When the child Bridei is sent to the kingdom of Fortriu to be raised by Broichan, a powerful druid, he knows only that he must be studious and obedient. Bridei applies himself to learning, unaware that a secret council of elders, including Broichan, has long been working on plans for the future of their divided homeland, and that Bridei himself is central to their strategy. When a baby girl is left on the doorstep one winter's night, Bridei thanks the gods for sending him a companion to share his lonely existence in the remote household. But Tuala's arrival spells a perilous complication to Broichan's master plan. As Bridei moves ever closer to his grand destiny, and as Tuala grows from fey child to beguiling young woman, powerful forces turn against the secret council, enemies who will stop at nothing to foil the druid's plan, even if they must endanger Bridei's life.' - from Libraries Australia
4 3 y separately published work icon The Notary Catherine Jinks , ( trans. Mario Dias Correia with title O Escrivao : O Decameron do II Milenio ) Lisbon : Bertrand , 2005 Z484951 2000 single work novel crime

'Raymond Maillot is a lustful young notary who prefers wine, women and song to the pursuit of professional renown. But when he's employed by Father Amiel, a sober Dominican monk charged with investigating a particularly shocking murder, his life begins to change. Now Raymond is torn between his taste for irresponsible pleasures and his desire to find refuge in the Church. His journey of self-discovery, however, begins with a severed penis.' (Source: Libraries Australia)

3 8 y separately published work icon Dead Sexy Kathy Lette , ( trans. Maria de Graca Caldeira et. al.agent with title Lencois de Cetim ) Chiado : Bertrand , 2004 Z1070825 2003 single work novel humour satire
6 6 y separately published work icon The Inquisitor Catherine Jinks , ( trans. Unknown with title O Inquisidor ) Lisbon : Bertrand , 2004 Z218859 1999 single work novel crime mystery historical fiction

'When his superior's dismembered corpse is discovered, fourteenth-century Inquisitor of Heretical Depravity, Bernard Peyre, attempts to investigate the crime. But he himself soon becomes an object of persecution - thanks to his involvement with a mysterious suspect and her beautiful daughter.'

Source: Author's website www.catherinejinks.com (Sighted 20/4/10)

5 3 y separately published work icon Nip 'n' Tuck Kathy Lette , ( trans. Maria de Graca Caldeira with title Implantes de Silicone : A Crise dos 40 ) Lisbon : Bertrand , 2002 Z901607 2001 single work novel humour romance Lizzie's life is pretty damn perfect, until she realises she's about to hit the dreaded 4-0. But losing her job to a younger journalist is not the only ingrown pube in the bikini wax of Lizzie's life. Her surgeon husband, Hugo, unexpectedly falls for an actress who keeps fit by doing step-aerobics off her own ego. Lizzie has always believed brains to be more important than beauty, but up against a sex goddess, principles and profundity are about as useful as a eunuch at a whipped-cream orgy. (Source: Trove)
X