AustLit logo
Wenche Ommundsen Wenche Ommundsen i(A7376 works by)
Born: Established: 1952 Kristiansand,
c
Norway,
c
Scandinavia, Western Europe, Europe,
;
Gender: Female
Arrived in Australia: 1980
Heritage: Norwegian
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 From ‘Unreliable Man’ to ‘True Lover’ : Shifting Images of Chinese Men in Writing by Chinese Australian Women Writers Zhong Huang , Wenche Ommundsen , 2020 single work criticism
— Appears in: Westerly , vol. 65 no. 2 2020; (p. 167-182)
'In 1994, Chinese writer Shi Guoying made the following assertion in a Sydney Chinese-language magazine: ‘Western men who are excellent love-makers are everywhere. Out of every ten Western men, at least eight are terrific and only two are average. Out of every ten Chinese men, two are average and eight are pathetic’ (‘Women’ 146–147). Employing a combined racial and sexual discourse, she denounces her male compatriots as physically inferior as well as temperamentally unsuited to fulfil a woman’s needs. Not surprisingly, her article sparked a fierce debate in the Chinese-language press, many accusing her of perpetuating Orientalist stereotypes of Chinese inferiority (see Zhong ‘Masks’). However, Shi persisted in her attack. In her novella ‘Mistaken Love’ (错爱), first published in 1999, she illustrates her assertion through the portrayal of a Frenchman who is sexually more competent and more caring than his Chinese counterparts.' (Introduction)
1 Sexing the Banana : Michele Lee’s Banana Girl Zhuoling Tian , Wenche Ommundsen , 2019 single work criticism
— Appears in: Antipodes , vol. 33 no. 2 2019; (p. 332-346)

'Underlying the desirability and fetishization of Asian women are the objectified representation of Asian femininity and colonial fantasies of power. Represented in polarizing archetypes—the subservient China doll, the ferocious dragon lady, the ingénue schoolgirl—Asian women are marked as either hypersexualized or devoid of sexuality, none of which takes account of the agency of Asian women. Born into a Hmong refugee family, Michele Lee is a Melbourne-based writer, playwright, and emerging theater artist. In her exploration of the Hmong identity, Lee juxtaposes her sexual adventures as a young and modern artist with her recognition of her ethnic and cultural background as a way of understanding her dual identities. Michele Lee’s Banana Girl provides a narrative that does not conform to the sexualized stereotypes or deploy white, mainstream feminist models. Instead, the author transgresses Western stereotypes attributed to Asian women and subverts hierarchical and racialized dichotomy, at the same time rebelling against patriarchal authority and Asian family values, breaking the taboo of writing about her own sexual adventures, questioning the blatant double standard regarding sexual morality, and creating her own narrative of a second-generation Asian Australian woman who seeks to find how interconnections of race, sexuality, and culture have contributed in the constructions of her identity.'  (Publication abstract)

1 Exoticism or Visceral Cosmopolitanism : Difference and Desire in Chinese Australian Women's Writing Wenche Ommundsen , 2019 single work criticism
— Appears in: Journal of Intercultural Studies , vol. 40 no. 5 2019; (p. 595-607)

'In Visceral Cosmopolitanism, Mica Nava posits a positive and, by her own admission, utopian alternative to postcolonial readings of the sexualisation of difference: a cosmopolitanism located with the antiracist ‘micro-narratives and encounters of the emotional, gendered and domestic everyday’ (2007: 14). Olivia Khoo, in The Chinese Exotic, defines a new, diasporic Chineseness which ‘conceives of women and femininity, not as the oppressed, but as forming part of the new visibility of Asia’ (2007: 12). My reading of recent fiction by Chinese Australian women writers proposes to test these theories against more established models for understanding East/West intimate encounters such as exoticism, Orientalism and Occidentalism, speculating that they may offer a more nuanced understanding of both the complexity and the normalisation of difference in the affective cultures of the twenty-first century.' (Publication abstract)

1 Shahrazad in Cronulla : David Foster's Retelling of One Thousand and One Nights in Sons of the Rumour Wenche Ommundsen , Farzaneh Mayabadi , 2018 single work criticism
— Appears in: Journal of Intercultural Studies , vol. 39 no. 5 2018; (p. 570-580)

'This reading of David Foster's Sons of the Rumour focuses on its frame story, a reworking of the frame story of One Thousand and One Nights. It provides an overview of the impact of One Thousand and One Nights on world literature and goes on to analyse how Foster reimagines One Thousand and One Nights in order to illustrate humanity's struggle between the spiritual and the material world. Foster constructs a parallel dilemma for Al Morrisey, a secular Australian Jew, and the Shah, a Persian Muslim. Differences between them favours Al's secularism over the Shah's Islamic faith, and tends to harden and exaggerate stereotypes, following a typical Orientalist pattern by recreating the structure of One Thousand and One Nights for a Western understanding of and taste for Orientalist material.'  (Publication abstract)

1 Teaching Australian Multicultural Literature Wenche Ommundsen , 2016 single work criticism
— Appears in: Teaching Australian and New Zealand Literature 2016; (p. 77-86)

'Multiculturalism, introduced in Australia after the Whitlam Labor Government came to power in 1972, represented a significant shift in government policy. The White Australia policy, introduced on federation in 1901, had effectively barred non-white immigration for the last seventy years of the young nation’s history, and twenty-three years of unbroken conservative rule ensured that the nation retained its cultural identity as British, despite the large numbers of non-British and non-English speaking migrants who arrived after the Second World War. Multiculturalism, initially a policy framework focusing on issues of social justice affecting Australia’s postwar migrant communities, gradually entered other fields, and the 1980s saw vigorous debates about its place in the area of cultural production. In recent decades, the Australian nation has become increasingly diverse both ethnically and linguistically, but we have also seen a backlash against the policy of multiculturalism in some segments of the population. Multicultural literature, generally defined as writing by Australian writers of non-indigenous, ethnic minority background, has often found itself at the center of heated debates about cultural and literary legitimacy, debates that inevitably have affected how literature is studied and taught in Australian schools and universities. Ironically, the very fact that this writing has come to embody so many of the tensions and contradictions in contemporary Australian culture makes it an ideal teaching tool : as a reflection of social and cultural relations, as a catalyst for discussion of how cultural production is framed and received, as a lightning rod for paradoxes surrounding writing from cultural minorities in national and global contexts.’ (Introduction)

1 Poison, Polygamy and Postcolonial Politics : The First Chinese Australian Novel Zhong Huang , Wenche Ommundsen , 2016 single work criticism
— Appears in: Journal of Postcolonial Writing , December vol. 52 no. 5 2016; (p. 533-544) Mediating Literary Borders : Asian Australian Writing 2018; (p. 7-18)

'This article examines the first novel written by a Chinese diaspora writer in Australia, The Poison of Polygamy (多妻毒), published in instalments in the Chinese-language newspaper Chinese Times (Melbourne) from 1909 to 1910. Set during the Gold Rush of the 1850s, the novel is nevertheless of its own time, reflecting the pressing concerns of a community in turmoil as the political upheavals of China in the final years of the Qing dynasty competed for attention with the disastrous effects of the White Australia policy. Taking the form of a picaresque and cautionary tale warning against traditional practices such as polygamy, opium smoking and foot-binding, the novel seeks to educate members of the lower classes of the Chinese community while embracing the republican cause against the Manchu rulers. The article argues that the progressive political agenda of the text (democratic, feminist) stands in sharp contrast to the view of the Chinese which prevailed in the white Australian community at the time.' (Publication abstract)

1 No-Man’s Land : Migration, Masculinity, and Ouyang Yu’s The Eastern Slope Chronicle Zhong Huang , Wenche Ommundsen , 2015 single work criticism
— Appears in: Antipodes , December vol. 29 no. 2 2015; (p. 439-451)
'The Eastern Slope Chronicle is a novel about migration, focusing on Dao Zhuang, a male Chinese migrant who seems unable to belong anywhere. It is also about the protagonist's self-discovery and discovery of his home and host countries. This paper examines the impact of migration on gender norms and how tensions between different gender norms, particularly models for masculinity, play out in the perspective of cultural, ethnic, or national identity, issues surrounding the impart of migration on gender identity remain virtually unexplored.' (439)
1 1 Transnational Imaginaries : Reading Asian Australian Writing Wenche Ommundsen , 2012 single work criticism
— Appears in: JASAL , vol. 12 no. 2 2012;
1 y separately published work icon JASAL Journal of the Association for the Study of Australian Literature; Transnational Imaginaries: Reading Asian Australian Writing vol. 12 no. 2 Wenche Ommundsen (editor), 2012 Z1916644 2012 periodical issue A special issue based on papers presented at the September 2011 Asian Australian Writing Workshop at the University of Wollongong.
1 Disappearing Race : Normative Whiteness and Cultural Appropriation in Australian Refugee Narratives Wenche Ommundsen , 2011 single work criticism
— Appears in: Narrating Race : Asia, (Trans)Nationalism, Social Change 2011; (p. 235-251)
1 Sex and the Global City : Chick Lit with a Difference Wenche Ommundsen , 2011 single work criticism
— Appears in: Contemporary Women's Writing , July vol. 5 no. 2 2011; (p. 107-124)
'Chick lit' by young non-Western writers provides a rich field of investigation for critics interested in the interaction between local and global, cosmopolitan and vernacular, and between the different inflections of cosmopolitanism which emerge against a complex backdrop of contemporary popular culture and age-old traditional practices. The paper focuses on four novels modelled on Candace Bushnell's chick lit 'classic' Sex and the City: Girls of Riyadh by Rajaa Alsanea, The People's Republic of Desire by Annie Wang and two novels by Indigenous Australian author Anita Heiss, Not Meeting Mr Right and Avoiding Mr Right. The veneer of consumer cosmopolitanism plays a part in all these books, but they can also be read as illustrations of the 'discrepant modernities' which have given rise to different cosmopolitanisms. [Author's abstract]
1 ‘This Story Does Not Begin on a Boat’ : What Is Australian about Asian Australian Writing? Wenche Ommundsen , 2011 single work criticism
— Appears in: Continuum : Journal of Media & Cultural Studies , vol. 25 no. 4 2011; (p. 503–513)
'With reference to recent debates about the politics of representation, this paper argues that a profound ambivalence about identity, and particularly about Asian Australian identity, is a common characteristic of much recent Asian Australian literary writing. It also asks whether this is the characteristic that marks this writing as specifically Australian. Tracing cultural contexts from the 'pathologies' of Australian multicultural debates to other transnational literary traditions, the paper uses examples from the writing of Brian Castro, Alice Pung, Ouyang Yu, Nam Le, Shaun Tan, and Tom Cho to speculate on the emergence of a new and distinct phase of transnational writing in Australia.' (Author's abstract)
1 1 Transnational (Il)literacies : Reading the "New Chinese Literature in Australia" in China Wenche Ommundsen , 2011 single work criticism
— Appears in: Antipodes , June vol. 25 no. 1 2011; (p. 83-89)
'Ommundsen talks about the transnational in Australian literary studies which was the lively critical debate at the time when her colleagues Alison Broinowski, Paul Sharrad and she in 2008 embarked on the ARC-supported project "Globalizing Australian literature: Asian Australian writing, Asian perspectives on Australian literature." As organizers of the 2008 conference of the Association for the Study of Australian Literature conference, the Wollongong team decided to focus on this articulation between the transnational/global and the national in Australian literary studies, hoping that the papers would shed further light on these debates, at the same time enriching the theoretical arguments underpinning their own project.' (Publisher's abstract)
1 Work in Progress : Multicultural Writing in Australia Wenche Ommundsen , 2010 single work criticism
— Appears in: Modern Australian Criticism and Theory 2010; (p. 243-257)
1 Writing as Cultural Negotiation : Suneeta Peres da Costa and Alice Pung Wenche Ommundsen , 2010 single work criticism
— Appears in: The Unsociable Sociability of Women's Lifewriting 2010; (p. 187-203)
1 Looking Australia in the Face : Political and Contemporary Literary Practice Wenche Ommundsen , 2010 single work criticism
— Appears in: Australian Studies : Reading History, Culture and Identity 2010; (p. 69-82)
1 Brave New World : Myth and Migration in Recent Asian-Australian Picture Books Wenche Ommundsen , 2009 single work criticism
— Appears in: Coolabah , no. 3 2009; (p. 220-226)

'From Exodus to the American Dream, from Terra Nullius to the Yellow Peril to multicultural harmony, migration has provided a rich source of myth throughout human history. It engenders dreams, fears and memories in both migrant and resident populations; giving rise to hope for a new start and a bright future, feelings of exile and alienation, nostalgia for lost homelands, dreams of belonging and entitlement, fears of invasion, dispossession and cultural extinction. It has inspired artists and writers from the time of the Ancient Testament to the contemporary age of globalisation and mass migration and it has exercised the minds of politicians from Greek and Roman times to our era of detention centres and temporary visas.

This reading of Asian-Australian picture books will focus on immigrants' perception of the "new worlds" of America and Australia. The Peasant Prince, a picture-book version of Li Cunxin's best-selling autobiography Mao's Last Dancer, sets up tensions between individual ambition and belonging, illustrated by contrasts between the Chinese story "The Frog in the Well" and the Western fairy-tale of Cinderella, to which Li Cunxin's own trajectory from poor peasant boy in a Chinese village to international ballet star is explicitly related. Shaun Tan's The Lost Thing and The Arrival trace the journey from alienation to belonging by means of fantasy worlds encompassing both utopic and dystopic visions. By way of a conclusion, the paper considers the nature of myth as evoked and dramatised in these texts, contrasting the idea of myth as eternal truth with Roland Barthes' insistence that myth is a mechanism which transforms history into nature.' Source: Wenche Ommundsen.

1 Literary Festivals and Cultural Consumption Wenche Ommundsen , 2009 single work criticism
— Appears in: Australian Literary Studies , vol. 24 no. 1 2009; (p. 19-34)
The main concerns of this essay are the nature and intensity of the literary experience in the setting of the increasingly popular literary festivals in Australia.
1 y separately published work icon JASAL Journal of the Association for the Study of Australian Literature; Australian Literature in a Global World Special Issue Antonio Jose Simoes Da Silva (editor), Wenche Ommundsen (editor), 2009 Z1605155 2009 periodical issue This Special Issue of JASAL is based on the 2008 ASAL conference 'Australian Literature in a Global World' held at the University of Wollongong. The conference aimed to 'explore the effects, on the national literature, of different aspects of globalisation: transnational flows of people, ideas and cultural forms; globalisation in the publishing and education industries; the global marketplace for cultural production'. (Editor's introduction.)
1 Seeing Double : The Quest for Chineseness in Australia Wenche Ommundsen , 2008 single work criticism
— Appears in: Cultural Studies and Literary Theory , no. 16 2008; (p. 90-109)
'Chinese and other Asians, this essay argues, performed a structural function in the developing national consciousness of Australia as the racial/cultural Other against which the national self was defined and towards which its fears and desires could be projected. Today, Chinese Australian writers use the image of the double to explore their own position in the national psyche. To what extent, they ask, is it possible to imagine a merging of Asian and Australian, observer and observed, representation and self-construction? Is the Chinese-antipodean identity always a site of conflict and contradiction or can it be lived as a happier kind of hybridity?' -- Author's abstract
X