AustLit logo

AustLit

John Vasilakakos John Vasilakakos i(A34428 works by) (a.k.a. Giannes Vasilakakos; Gianne Vasilakakou)
Born: Established: 1951 Skala,
c
Greece,
c
Western Europe, Europe,
;
Gender: Male
Arrived in Australia: 1965
Heritage: Greek
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 Professor Con Castan (1931-2012), a Reformer in the Field of Literature John Vasilakakos , 2019 single work biography
— Appears in: Neos Kosmos , August 2019;

'The late professor Con Castan was an unusual man: a public and, at the same time, a private person.' (Introduction)

1 Horrie the War Dog Review John Vasilakakos , 2015 single work review
— Appears in: Neos Kosmos , 18 June 2015;

— Review of Horrie the War Dog Ion L. Idriess , 1945 single work prose
1 Blood and Circuses by Lex Marinos John Vasilakakos , 2015 single work
— Appears in: Neos Kosmos , 8 October 2015;

— Review of Blood and Circuses : An Irresponsible Memoir Lex Marinos , 2014 single work autobiography
1 The Controversial 'Gods' of Tsiolkas John Vasilakakos , 2015 single work review
— Appears in: Neos Kosmos , 10 November 2015;

— Review of Merciless Gods Christos Tsiolkas , 2014 selected work short story
1 1 y separately published work icon In Chloe's Secret Parts and Other Portents and Monsters : Short Stories John Vasilakakos , Philip Grundy (translator), Smythesdale : Papyrus Publishing , 2015 9554572 2015 selected work short story

'... controversial, scandalous sometimes, in the main doing away with certain conventionalities and taboos, this collection of stories is guaranteed to initiate scores of readers to the mysteries of Life, Literature and Art.

'... stories embodying the great themes of family, migration, homesickness, democracy, literature and art - absurd, macabre, sad, funny, enchanting.

Ann Williams

'"...the eye of the writer is not only descriptive but also critical. His language is contemporary, compact, at times even irreverent, but always vibrant and fascinating."

'Costas Plastiras (poet)' (Publication summary)

1 4 y separately published work icon Christos Tsiolkas : The Untold Story : His Life & Work John Vasilakakos , Ballan : Connor Court Publishing , 2013 6515239 2013 single work biography

'Christos Tsiolkas The Untold Story is the first in depth systematic look at the life and work of one of Australia’s most popular and controversial storytellers.

'From Tsiolkas’ early days as a struggling writer to the present universal acclaim, his compelling untold story is at last recorded. For the first time the writer speaks candidly and de profundis about everything: his turbulent life (his childhood, adolescence and adulthood) and subjects dear to his heart (literature and criticism, identity, the state of humanity – decadence, materialism, spirituality, ethics, racism, animal liberation, intellectuals and the media – religion and death). He also reveals secrets and valuable insights about his four controversial novels which he discusses at length – from his first provocative Loaded to his latest international bestseller The Slap. Essential reading for Tsiolkas’ numerous fans who have always wondered: “what is the real story behind the ‘Tsiolkas phenomenon’' (Publisher's blurb)

5 88 y separately published work icon Flaws in the Glass : A Self-Portrait Patrick White , ( trans. John Vasilakakos with title ΨΕΓΑΔΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ) Athens : Typothētō Giōrgos Dardanos , 2008 Z443896 1981 single work autobiography (taught in 2 units)

'A self-portrait that is as brilliant original as White's fiction and drama.

'In this remarkable self-portrait Patrick White explains how on the very rare occasions when he re-reads a passage from one of his books, he recognises very little of the self he knows. This 'unknown' is the man interviewers and visiting students expect to find, but 'unable to produce him', he prefers to remain private, or as private as anyone who has been awarded the Nobel Prize for Literature can ever be. In this book is the self Patrick White does recognise, the one he sees reflected in the glass.'

Source: Publisher's blurb (Vintage ed.).

1 y separately published work icon Stes Chloes ta Apokrypha kai all semeia kai terata John Vasilakakos , Athens : Logosophia , 2007 Z1473386 2007 selected work short story
2 5 y separately published work icon Smyrna : A Novel Tony Maniaty , ( trans. John Vasilakakos with title Smyrne ) Athens : Odysseas , 2003 Z11588 1989 single work novel

'In 1922, the great Mediterranean seaport of Smyrna is ablaze: the Greeks are forced from Asia Minor in defeat. Among the refugees is Theo Tekaros, whose long journey ends in Australia. 'I was a lost soul; you'd better believe it. . .' He meets Trixie at a wartime dance, and falls in love.

'Sixty years later, their son Harry, a radio journalist deserted by his wife, heads back to Greece and Turkey in search of his father's beginnings, the past. A perpetual beginner, he is captivated by two women: an elderly bookseller in Constantinople and a Greek theatre actress. Like a latter-day Ulysses blown miles off course, Harry falls in love too. But the fabric of truth is delicate, he discovers, and mysteries abound on this planet of possibilities.' (Publication summary)

1 1 y separately published work icon Poems Poiemata Antigone Kefala , ( trans. Erma Vassiliou et. al.agent )expression Melbourne : Owl Publishing , 2000 Z1187763 2000 selected work poetry

"The poems in this book were selected to reflect the diasporic experience. Antigone Kefala, a Greek from Romania and living in Australia, has lived her life moving between (or within) different languages, cultures and countries. As the editor’s note states, the poems capture artistically and intellectually the two most significant phenomena of the twentieth century: wars and migration. The selection was made from all previous collections by Kefala: The Alien, Thirsty Weather, European Notebook and Absence."

Taken from: http://owlpublishing.com.au/poems-a-selection.html

1 y separately published work icon He neoellenike logotechnia tes diasporas : Australia John Vasilakakos , Athens : Gutenberg , 1997 Z1474948 1997 single work criticism
1 Literary Translation in Australia John Vasilakakos , 1990 single work criticism
— Appears in: Outrider 90 : A Year of Australian Literature 1990; (p. 132-136)
1 Madman i "You who wander around the streets of Brunswick,", John Vasilakakos , 1990 single work poetry
— Appears in: Outrider 90 : A Year of Australian Literature 1990; (p. 130-131)
1 Translating Australian Migrant Literature : A Process of Translation or Black-Translation? John Vasilakakos , 1989 single work criticism
— Appears in: Meanjin , Summer vol. 48 no. 4 1989; (p. 706-712)
2 3 The Economies of Mourning Zeny Giles , 1981 single work short story
— Appears in: The Age , 10 January 1981; (p. 23) Contrast and Relief : short stories of the Hunter Valley 1981; The Strength of Tradition : Stories of the Immigrant Presence in Australia 1970-81 (Dedicated to David Martin) 1983; (p. 109-119)

— Appears in: Reflections : Selected Works from Greek Australian Literature 1988; (p. 125-133, 246-255)
2 Coming Home i "What if", Antigone Kefala , 1986 single work poetry
— Appears in: Meanjin , Summer vol. 45 no. 4 1986; (p. 462) European Notebook 1988; (p. 47) Absence : New and Selected Poems 1992; (p. 104) Meanjin , Summer vol. 69 no. 4 2010; (p. 284)

— Appears in: Reflections : Selected Works from Greek Australian Literature 1988; (p. 109, 231) Poems 2000; (p. 86-87)
3 To Spiti sto Ashfield i "Paraxenos stathmos auto to spiti", S. S. Charkianakis , 1984 single work poetry
— Appears in: Merolepsies : Poiemata 1985;

— Appears in: Reflections : Selected Works from Greek Australian Literature 1988; (p. 121, 242)

— Appears in: Fireworks and Sparrows : Selected Poems 1994; (p. 19)
3 Australia, 1975 i "Toute te Chora ekam' o Theos", S. S. Charkianakis , 1975 single work poetry
— Appears in: Choma kai Stachte 1978;

— Appears in: Reflections : Selected Works from Greek Australian Literature 1988; (p. 121, 242)

— Appears in: Fireworks and Sparrows : Selected Poems 1994; (p. 9) Sunlines : An Anthology of Poetry to Celebrate Australia's Harmony in Diversity 2002; (p. 92)
2 Anthroponuma dendra i "O kopetos ton mikron dendrullion meteblete se ainon", S. S. Charkianakis , 1979 single work poetry
— Appears in: Apo Phylakes Proias 1980;

— Appears in: Reflections : Selected Works from Greek Australian Literature 1988; (p. 123-124, 244-245)
2 Sunaxari Paraleipomenon i "Gia ta neiata pou oneireuontai", S. S. Charkianakis , 1977 single work poetry
— Appears in: Choma kai Stachte 1978;

— Appears in: Reflections : Selected Works from Greek Australian Literature 1988; (p. 122, 242-243)
X