AustLit logo

AustLit

黄源深 (International) assertion 黄源深 i(A21834 works by) ( Huang Yuanshen )
Born: Established: 1940 ;
Gender: Male
Visitor assertion
Heritage: Chinese
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 A Passion for Australian Studies 黄源深 , 2017 single work criticism
— Appears in: Westerly , vol. 62 no. 2 2017; (p. 244-249)

'Those engaged in Australian literary studies in China are in particular need of a sustaining passion for their research subject to survive a disadvantaged situation, where major literatures claim overwhelming attention white minor ones are unjustifiably left in the cold. Also, they are hindered by a common stumbling block: the growing material attraction in a commercialised society poses a threat to academic pursuit, drawing them away to potentially lucrative fields. Those who have stayed firm are likely filled with great enthusiasm for Australian literature, or Australia at large. I assume I;m one of them. ' (Introduction)
 

11 139 y separately published work icon My Brilliant Career Miles Franklin , ( trans. 黄源深 with title 我的光辉生涯 ) Shanghai : Shanghai Wen Yi Chu Ban She , 2007 Z161522 1901 single work novel (taught in 56 units)

'My Brilliant Career was written by Stella Franklin (1879-1954) when she was just nineteen years old. The novel struggled to find an Australian publisher, but was published in London and Edinburgh in 1901 after receiving an endorsement from Henry Lawson. Although Franklin wrote under the pseudonym 'Miles Franklin', Lawson’s preface makes it clear that Franklin is, as Lawson puts it 'a girl.'

'The novel relates the story of Sybylla Melvyn, a strong-willed young woman of the 1890s growing up in the Goulburn area of New South Wales and longing to be a writer.' (Publication summary)

1 y separately published work icon 澳大利亚文学简史 A concise history of Australian literature 黄源深 , Peng Qinglong , Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she , 2006 Z1885079 2006 single work criticism
1 National and International 黄源深 , 2004 single work criticism
— Appears in: Looking Back and Forward : Selected Papers of the 8th International Conference of Australian Studies in China 2004; (p. 375-384)
1 y separately published work icon Er shi Shi ji Wai guo Wen xue Zuo pin Xuan 黄源深 (editor), Shilong Chen (editor), Guowei Cao (editor), Shanghai : Shanghai Translation Publishing House , 2004 Z1219069 2004 anthology prose
4 60 y separately published work icon Lucinda Brayford Martin Boyd , ( trans. 黄源深 with title Luxinda Buleidefu ) Nanjing : Yi lin chu ban she , 2002 Z501697 1946 single work novel Lucinda Brayford (1946) chronicles three generations of an Anglo-Australian family around the turn of the twentieth century and contrasts both Australian and English societies. At the same time, the book is a sensitive study of one woman's life. Lucinda's family, originally arriving in Australia in disgrace, become wealthy though farming, eventually owning a magnificent house in Toorak where the cream of Melbourne society gathers for social events. Lucinda meets Captain Hugo Brayford and they marry and leave for England where her marriage fails. A life of ease and wealth in Melbourne is replaced by hardship and austerity in wartime England. Some of the anti-authoritarianism and pacifism that emerged from Martin Boyd's experiences in World War I can be seen in this book, considered by some to be his finest work. (Source: Sydney University Press)
1 Publish or Perish? An Overview of the Publication of Australian Material in China 黄源深 , 1997 single work criticism
— Appears in: Publishing Studies , Spring no. 5 1997; (p. 36-41)
The history of the publication of Australian books in China
1 3 y separately published work icon An Anthology of Australian Literature 黄源深 , Shanghai : Shanghai Wai Yu Jiao Yu , 1997 Z994825 1997 anthology poetry short story extract essay
1 1 y separately published work icon Aodaliya Wen xue Shi 黄源深 , Shanghai : Shanghai Wai Yu Jiao Yu , 1997 Z412442 1997 single work criticism Covers the history of Australian literature, dividing it into three phases: Colonialism, Nationalism and Internationalism. Contains Chinese annotations, and shows comparisons between Australian and Chinese writings.
1 The Ancestor Complex : A Reading of The Ancestor Game 黄源深 , 1996 single work criticism
— Appears in: Meridian , May vol. 15 no. 1 1996; (p. 90-100)
1 A Brief Survey of Australian Literature 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 144-162)
1 Williamson, A Popular Dramatist 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 137-143)
1 Hibberd and His A Stretch of the Imagination 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 129-136)
1 On the New Wave Theatre Movement 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 113-128)
1 Lawler and His Summer of the Seventeenth Doll 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 106-112)
1 The Belated Arrival of Australian Modernism 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 93-105)
1 Schools of Contemporary Australian Fiction 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 71-92)
1 The Development of Australian Short Stories 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 59-70)
1 The Era of White in the History of Australian Literature 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 46-58)
1 A Girl of Independence : The Heroine of My Brilliant Career 黄源深 , 1995 single work criticism
— Appears in: A Unique Literature : A Critical View of Australian Literary Works 1995; (p. 35-45)
X