AustLit logo

AustLit

Gyldendal Gyldendal i(A143852 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag; Gyldendale; Gyldendals Boklubber)
Born: Established: 1770 Copenhagen,
c
Denmark,
c
Scandinavia, Western Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
17 4 y separately published work icon Hollowpox : The Hunt for Morrigan Crow Jessica Townsend , ( trans. Charlotte A. E. Glahn with title Tomhedsfeber : Jagten på Morrigan Crow ) Copenhagen : Gyldendal , 2020 16682490 2020 single work children's fiction children's fantasy

'Morrigan Crow and her friends have survived their first year as proud scholars of the elite Wundrous Society, helped bring down the nefarious Ghastly Market, and proven themselves loyal to Unit 919. Now Morrigan faces a new, exciting challenge: to master the mysterious Wretched Arts of the Accomplished Wundersmith, and control the power that threatens to consume her.

'Meanwhile, a strange and frightening illness has taken hold of Nevermoor, turning infected Wunimals into mindless, vicious Unnimals on the hunt. As victims of the Hollowpox multiply, panic spreads. There are whispers - growing louder every day - that this catastrophe can only be the work of the Wundersmith, Ezra Squall.

'But inside the walls of Wunsoc, everyone knows there is a new Wundersmith - one who's much closer to home. With Nevermoor in a state of fear and the truth about Morrigan threatening to get out, the city she loves becomes the most perilous place in the world. Morrigan must try to find a cure for the Hollowpox, but it will put her - and everyone in Nevermoor - in more danger than she could have imagined.'

Source: Publisher's blurb.

14 3 y separately published work icon Cilka's Journey Heather Morris , ( trans. Unknown with title Cilkas rejse ) Copenhagen : Gyldendal , 2020 16620732 2019 single work novel historical fiction

'Her beauty saved her life - and condemned her.

'Cilka is just sixteen years old when she is taken to Auschwitz-Birkenau Concentration Camp, in 1942. The Commandant at Birkenau, Schwarzhuber, notices her long beautiful hair, and forces her separation from the other women prisoners. Cilka learns quickly that power, even unwillingly given, equals survival.

'After liberation, Cilka is charged as a collaborator for sleeping with the enemy and sent to Siberia. But what choice did she have? And where did the lines of morality lie for Cilka, who was sent to Auschwitz when still a child?

'In a Siberian prison camp, Cilka faces challenges both new and horribly familiar, including the unwanted attention of the guards. But when she makes an impression on a woman doctor, Cilka is taken under her wing. Cilka begins to tend to the ill in the camp, struggling to care for them under brutal conditions.

'Cilka finds endless resources within herself as she daily confronts death and faces terror. And when she nurses a man called Ivan, Cilka finds that despite everything that has happened to her, there is room in her heart for love.'

Source: Publisher's blurb.

17 54 y separately published work icon No Friend but the Mountains : Writing From Manus Prison No Friend but the Mountains : The True Story of an Illegally Imprisoned Refugee Behrouz Boochani , Omid Tofighian (translator), ( trans. Juliane Vammen with title Kun bjergene er min ven ) Copenhagen : Gyldendal , 2020 14342605 2018 selected work prose

'Where have I come from? From the land of rivers, the land of waterfalls, the land of ancient chants, the land of mountains...

'Since 2013, Kurdish journalist Behrouz Boochani has been held in the Manus Island offshore processing centre.

'People would run to the mountains to escape the warplanes and found asylum within their chestnut forests...

'This book is the result. Laboriously tapped out on a mobile phone and translated from the Farsi. It is a voice of witness, an act of survival. A lyric first-hand account. A cry of resistance. A vivid portrait through five years of incarceration and exile.

'Do Kurds have any friends other than the mountains? '  (Publication summary)

32 11 y separately published work icon The Tattooist of Auschwitz Heather Morris , ( trans. Unknown with title Tatovøren fra Auschwitz ) Copenhagen : Gyldendal , 2020 12178324 2018 single work novel historical fiction

'The Tattooist of Auschwitz is based on the true story of Lale and Gita Sokolov, two Slovakian Jews who survived Auschwitz and eventually made their home in Australia. In that terrible place, Lale was given the job of tattooing the prisoners marked for survival - literally scratching numbers into his fellow victims' arms in indelible ink to create what would become one of the most potent symbols of the Holocaust. Lale used the infinitesimal freedom of movement that this position awarded him to exchange jewels and money taken from murdered Jews for food to keep others alive. If he had been caught, he would have been killed; many owed him their survival.

'There have been many books about the Holocaust - and there will be many more. What makes this one so memorable is Lale Sokolov's incredible zest for life. He understood exactly what was in store for him and his fellow prisoners, and he was determined to survive - not just to survive but to leave the camp with his dignity and integrity intact, to live his life to the full. Terrible though this story is, it is also a story of hope and of courage. It is also - almost unbelievably - a love story. Waiting in line to be tattooed, terrified and shaking, was a young girl. For Lale - a dandy, a jack-the-lad, a bit of a chancer - it was love at first sight, and he determined not only to survive himself but to ensure that Gita did, too. His story - their story - will make you weep, but you will also find it uplifting. It shows the very best of humanity in the very worst of circumstances.

'Like many survivors, Lale and Gita told few people their story after the war. They eventually made their way to Australia, where they raised a son and had a successful life. But when Gita died, Lale felt he could no longer carry the burden of their past alone. He chose to tell his story. ' (Publication summary)

18 3 y separately published work icon Star-Crossed : A Novel Minnie Darke , ( trans. Lisbet Kjær Johansen with title Skrevet I Stjernerne ) Copenhagen : Gyldendal , 2019 14975734 2019 single work novel romance

'A highly adorable and addictive love story that explores whether "the stars" can or should be a guide through life and what happens when one woman tries to give "the stars" a little help. 

'When childhood sweethearts Justine (Sagittarius and serious skeptic) and Nick (Aquarius and true believer) randomly bump into each other as adults, a life-changing love affair seems inevitable. To Justine anyway. True, she hasn't seen Nick in thirteen years, one month and three weeks, but who's counting? She's pined after him all the same, and now that Nick lives in the same town, a struggling actor to her struggling magazine reporter, he'll surely realize his own unchanged feelings, take the reins and jump at the chance to rekindle their relationship. Right? Well, no. Nick, she learns, is an astrological devotee, and his decision-making, romantic and professional, is guided solely by the infallible horoscopes in his favourite magazine. The magazine Justine happens to work at. Perhaps the stars' guiding forces could use a little journalistic reimagining?

'It's only a few tweaks to the Aquarius column, just a little push to get him to realize they're meant for one another. It's nonsense in the first place, what could possibly happen? Aquarians everywhere are about to find out, when the doctored horoscopes, ostensibly published to steer Nick and Nick alone, end up reverberating in the lives of the column's devoted readers, showing the ripple effects of what can happen when one woman decides to take the horoscopes, and Fate itself, into her own hands.

'Spanning exactly one year, as the earth moves through all twelve stars signs, Star-Crossed is a delicious, intelligent and affecting love story about fate, chance and how we all navigate the kinds of choices that are hard to face alone.' (Publication summary)

35 1 y separately published work icon Wundersmith : The Calling of Morrigan Crow Jessica Townsend , ( trans. Charlotte A. E. Glahn with title Wundersmeden : Morrigan Crows hemmelige kraft ) Copenhagen : Gyldendal , 2019 13454852 2018 single work children's fiction children's fantasy

'Morrigan Crow may have defeated her deadly curse, passed the dangerous trials and joined the mystical Wundrous Society, but her journey into Nevermoor and all its secrets has only just begun. And she is fast learning that not all magic is used for good.

'Morrigan Crow has been invited to join the prestigious Wundrous Society, a place that promised her friendship, protection and belonging for life. She's hoping for an education full of wunder, imagination and discovery - but all the Society want to teach her is how evil Wundersmiths are. And someone is blackmailing Morrigan's unit, turning her last few loyal friends against her. Has Morrigan escaped from being the cursed child of Wintersea only to become the most hated figure in Nevermoor?

'Worst of all, people have started to go missing. The fantastical city of Nevermoor, once a place of magic and safety, is now riddled with fear and suspicion...'

Source: Publisher's blurb.

39 4 y separately published work icon Nevermoor : The Trials of Morrigan Crow Jessica Townsend , ( trans. Charlotte Glahn with title Nevermoor - Morrigan Crows magiske prøvelser )with title Morrigan Crow's Magic Trials ) Denmark : Gyldendal , 2018 11160400 2017 single work children's fiction children's fantasy

'Morrigan Crow is cursed. Having been born on Eventide, the unluckiest day for any child to be born, she's blamed for all local misfortunes, from hailstorms to heart attacks–and, worst of all, the curse means that Morrigan is doomed to die at midnight on her eleventh birthday. But as Morrigan awaits her fate, a strange and remarkable man named Jupiter North appears. Chased by black-smoke hounds and shadowy hunters on horseback, he whisks her away into the safety of a secret, magical city called Nevermoor. It's then that Morrigan discovers Jupiter has chosen her to contend for a place in the city's most prestigious organisation: the Wundrous Society. In order to join, she must compete in four difficult and dangerous trials against hundreds of other children, each boasting an extraordinary talent that sets them apart–an extraordinary talent that Morrigan insists she does not have. To stay in the safety of Nevermoor for good, Morrigan will need to find a way to pass the tests–or she'll have to leave the city to confront her deadly fate.' (Publication summary)

12 4 y separately published work icon The 26-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Unknown with title En Endnu Større Træhule På 26 Etager ) Copenhagen : Gyldendal , 2016 Z1884564 2012 single work children's fiction children's adventure 'Join Andy and Terry in their newly expanded treehouse, which now features 13 brand-new storeys, including a dodgem car rink, a skate ramp, a mud-fighting arena, an anti-gravity chamber, an ice-cream parlour with 78 flavours run by an ice-cream serving robot called Edward Scooperhands and the Maze of Doom - a maze so complicated that nobody who has gone in has ever come out again... well, not yet, anyway.' (Publisher's blurb)
26 8 y separately published work icon The 13-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Kasper Hoff with title En træhule på 13 etager ) Copenhagen : Gyldendal , 2016 Z1797251 2011 single work children's fiction children's adventure 'Who wouldn't want to live in a treehouse? Especially a 13-storey treehouse that has a bowling alley, a see-through swimming pool, a tank full of sharks, a library full of comics, a secret underground laboratory, a games room, self-making beds, vines you can swing on, a vegetable vaporiser and a marshmallow machine that follows you around and automatically shoots your favourite flavoured marshmallows into your mouth whenever it discerns you're hungry.

'Two new characters - Andy and Terry - live here, make books together, and have a series of completely nutty adventures. Because: ANYTHING can happen in a 13-storey treehouse.' (From the publisher's website.)
17 6 y separately published work icon Wildflower Hill Kimberley Freeman , ( trans. Lene Schiøtt with title Vejen til Wildflower Hill ) Copenhagen : Gyldendal , 2016 Z1716953 2010 single work novel

'In 1920s Glasgow, Beattie Blaxland falls pregnant to her married lover Henry just before her nineteenth birthday. Abandoned by her family, Beattie and Henry set sail for a new life in Australia. But life is not about to follow the plan that Beattie had hoped for and fate will play her a cruel hand...

'In 2009, London, prima ballerina Lydia Blaxland-Hunter is also discovering that life can also have its ups and downs. Unable to dance again after a fall, Lydia returns home to Australia to recuperate. But on arrival she is presented with some surprising news - her recently deceased and much-loved grandmother Beattie Blaxland has left her Tasmanian property to Lydia.

'Told through the eyes of a young Beattie Blaxland and a contemporary Lydia Blaxland-Hunter, this is an emotionally charged, seductive tale of self-discovery, secrets and surprises.' (From the publisher's website.)

20 45 y separately published work icon The Childhood of Jesus J. M. Coetzee , ( trans. Niels Brunse with title Jesu Barndom ) Copenhagen : Gyldendal , 2013 Z1908494 2013 single work novel (taught in 2 units) ''The child is silent. For a while he too is silent. Then he speaks. 'Please believe me—please take it on faith—this is not a simple matter. The boy is without mother. What that means I cannot explain to you because I cannot explain it to myself. Yet I promise you, if you will simply say Yes, without forethought, without afterthought, all will become clear to you, as clear as day, or so I believe. Therefore: will you accept this child as yours?'

David is a small boy who comes by boat across the ocean to a new country. He has been separated from his parents, and has lost the piece of paper that would have explained everything. On the boat a stranger named Simón takes it upon himself to look after the boy.

On arrival they are assigned new names, new birthdates. They know little Spanish, the language of their new country, and nothing about its customs. They have also suffered a kind of forgetting of old attachments and feelings. They are people without a past.

Simón's goal is to find the boy's mother. He feels sure he will know her when he sees her. And David? He wants to find his mother too but he also wants to understand where he is and how he fits in. He is a boy who is always asking questions.

The Childhood of Jesus is not like any other novel you have read. This beautiful and surprising fable is about childhood, about destiny, about being an outsider. It is a novel about the riddle of experience itself.' (Publisher's blurb)
13 4 y separately published work icon Secrets of the Tides Hannah Richell , ( trans. Unknown with title Familien Tides hemmeligheder ) Copenhagen : Gyldendal , 2013 Z1854097 2012 single work novel

'Every family has its secrets. Some are small, like telling a white lie or snooping through a private drawer. Others are more serious, like infidelity and betrayal. And some secrets are so terrible they must be hidden away in a deep, dark place, for if they ever came to light, they would surely tear a family apart.

'The Tides are a family full of secrets. Returning to Clifftops, the rambling family house perched high on the Dorset coastline, youngest daughter Dora hopes for a fresh start, for herself and the new life she carries. But can long-held secrets ever really be forgiven? And even if you can forgive, can you ever really learn to love again?' (From the publisher's website.)

10 4 y separately published work icon Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Niels Brunse with title Scener af livet i provinsen ) Copenhagen : Gyldendal , 2012 Z1804272 2011 single work novel

J. M. Coetzee's trilogy of fictionalised memoir comprises Boyhood, Youth and Summertime. Although each part has been published separately, they have been collected and revised for publication in this version under the title Scenes from Provincial Life, the sub-title of the component works.

We have decided to list this as a novel, thought it might also have been called autobiography.

16 62 y separately published work icon All That I Am Anna Funder , ( trans. Agnete Dorph Stjernfelt with title Alt hvad jeg er ) Copenhagen : Gyldendal , 2012 Z1731728 2011 single work novel historical fiction

'Anna Funder's utterly compelling first novel All That I Am is about the heroic and largely tragic fate of a small group of left-wing German activists who opposed the rise of Hitler. It centres on two real people: the playwright Ernst Toller (famously eulogized by his friend W H Auden), and one of his associates, Ruth Koplowitz. Ruth was also a friend of Toller, and came to live in Sydney after WW2, where Anna got to know her well in later life. Their lives were tied together by the charismatic, passionate Dora - All That I Am vividly, passionately and irresistibly brings back to life their struggles, their hopes, their fears and their fates.'

Source: Penguin News, 6 October 2010
Sighted: 11/10/2010

13 51 y separately published work icon Truth Peter Temple , ( trans. Søren Vinterberg with title Den brændte jord : kriminalroman ) Copenhagen : Gyldendal , 2011 Z1594714 2009 single work novel crime thriller (taught in 2 units)

'Stephen Villani is the acting head of the Victoria Police homicide squad. But his first months on the job have not gone well: two Aboriginal teenagers shot dead in a botched operation he authorised in the provincial city of Cromarty; and, no progress on the killing of a man in front of his daughter outside a private girls' school.

Now five men are found dead in horrifying circumstances on the outskirts of the city. Villani's superiors and the media are baying for arrests. To add to his woes, some of the country's richest people are alarmed by the baffling killing of a young woman in the high-security tower where they live.

Villani, a man who has built his life around his work, begins to find the certainties of both crumbling. As the pressure mounts, he finds that he must contemplate things formerly unthinkable. Truth is a novel about murder, corruption, family, friends, honour, honesty, deceit, love, betrayal and truth.' (from Quercus website)

18 16 y separately published work icon Beautiful Malice Rebecca James , ( trans. Unknown with title Skønne ondskab ) Copenhagen : Gyldendal , 2010 Z1645467 2010 single work novel young adult To escape the media attention generated by her sister's murder, the grieving seventeen-year-old Katherine moved away from her shattered, once-perfect family to start a new life in Sydney. There she keeps her head down until she is befriended by the charismatic Alice, and her life takes her in new directions. But there is a dark side to Alice, and as we learn the truth of Katherine's sister's death and Alice's background their story spirals to an explosive finale. (Source: Trove)
23 43 y separately published work icon Summertime : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Niels Brunse with title Sommertid ) Copenhagen : Gyldendal , 2010 Z1596914 2009 single work novel (taught in 1 units)

'A young English biographer is working on a book about the late writer, John Coetzee. He plans to focus on the years from 1972 - 1977 when Coetzee, in his thirties, is sharing a run-down cottage in the suburbs of Cape Town with his widowed father. This, the biographer senses, is the period when he was finding his feet as a writer. Never having met Coetzee, he embarks on a series of interviews with people who were important to him: a married woman with whom he had an affair, his favourite cousin Margot, a Brazilian dancer whose daughter had English lessons with him, former friends and colleagues. From their testimony emerges a portrait of the young Coetzee as an awkward, bookish individual with little talent for opening himself to others. Within the family he is regarded as an outsider, someone who tried to flee the tribe and has now returned, chastened. His insistence on doing manual work, his long hair and beard, rumours that he writes poetry evoke nothing but suspicion in the South Africa of the time.

Sometimes heartbreaking, often very funny, Summertime shows us a great writer as he limbers up for his task. It completes the majestic trilogy of fictionalised memoir begun with Boyhood and Youth.' (Provided by the publisher.)

47 43 y separately published work icon Disgrace J. M. Coetzee , ( trans. Niels Brunse )expression Copenhagen : Gyldendal , 2010 6173241 1999 single work novel (taught in 11 units)

After years teaching Romantic poetry at the Technical University of Cape Town, David Lurie, middle-aged and twice divorced, has an impulsive affair with a student. The affair sours; he is denounced and summoned before a committee of inquiry. Willing to admit his guilt, but refusing to yield to pressure to repent publicly, he resigns and retreats to his daughter Lucy's isolated smallholding. For a time, his daughter's influence and the natural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life. But the balance of power in the country is shifting. He and Lucy become victims of a savage and disturbing attack which brings into relief all the faultlines in their relationship.' (Publisher's blurb)

43 36 y separately published work icon The White Tiger Aravind Adiga , ( trans. Claus Bech with title Den Hvide Tiger ) Copenhagen : Gyldendal , 2009 Z1521556 2008 single work novel (taught in 2 units) 'Balram Halwai is a complicated man. Servant. Philosopher. Entrepreneur. Murderer. Over the course of seven nights, by the scattered light of a preposterous chandelier, Balram tells the terrible and transfixing story of how he came to be a success in life -- having nothing but his own wits to help him along.' (Publisher's blurb)
21 23 y separately published work icon Shantaram Gregory David Roberts , ( trans. Nanna Birch )expression Copenhagen : Gyldendal , 2009 Z1054069 2003 single work novel

'Shantaram is narrated by Lin, an escaped convict with a false passport who flees maximum security prison in Australia for the teeming streets of a city where he can disappear. Accompanied by his guide and faithful friend, Prabaker, the two enter Bombay's hidden society of beggars and gangsters, prostitutes and holy men, soldiers and actors, and Indians and exiles from other countries, who seek in this remarkable place what they cannot find elsewhere.'

'As a hunted man without a home, family, or identity, Lin searches for love and meaning while running a clinic in one of the city's poorest slums, and serving his apprenticeship in the dark arts of the Bombay mafia. The search leads him to war, prison torture, murder, and a series of enigmatic and bloody betrayals. The keys to unlock the mysteries and intrigues that bind Lin are held by two people. The first is Khader Khan: mafia godfather, criminal-philosopher-saint, and mentor to Lin in the underworld of the Golden City. The second is Karla: elusive, dangerous, and beautiful, whose passions are driven by secrets that torment her and yet give her a terrible power.'

'Burning slums and five-star hotels, romantic love and prison agonies, criminal wars and Bollywood films, spiritual gurus and mujaheddin guerillas - this huge novel has the world of human experience in its reach, and a passionate love for India at its heart.'–BOOK JACKET.

X